2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 radio

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
B e á l l í t á s o k Rádió - Média Telefon
A személyes profil és/vagy a hang (balansz, hangulat, stb.) és a kijelzés paraméterezése (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő, s t b . ) .
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása, fényképek megjelenítése. Telefon Bluetooth ® csatlakoztatása, üzenetek ® csatlakoztatása, üzenetek ®
és e-mailek megtekintése, valamint sms-k ü l d é s .

8
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Hangutasítások
Első lépések Kormánynál lévő kapcsolók A használatra vonatkozó tudnivalók
Press the Push To Talk button and tell me what you'd like after the tone. Remember you can interrupt me at any time by pressing this button. If you
press it again while I'm waiting for you to speak, it'll end the conversation. If you need to start over, say „cancel”. If you want to undo something, say „undo”. And to get information and tips at any time, just say „help”. If you ask to me do something and there's some information missing that I need, I'll give you some examples or take you through it step by step. There's more information available in „novice” mode. You can set the dialogue mode to „expert” when you feel comfortable.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig felismerje a hangutasításokat, a következők szerint járjon el: - természetes hangon beszéljen, ne egyesével, megemelt hangon ejtse ki a szavakat, - mielőtt megszólal, mindig várja meg a sípszót (hangjelzést), - az optimális működés érdekében csukja be az ablakokat és a napfénytetőt, hogy kizárja a zavaró külső tényezőket (változattól függően), - a hangutasítások kimondása előtt kérje meg a többi utast, hogy maradjanak csendben.
A 12 nyelven (angol, francia, olasz, spanyol, német, holland, portugál, lengyel, török, orosz, arab, brazil) adható hangutasítások a kiválasztott és a rendszerben korábban beállított nyelven kell, hogy elhangozzanak.
A „Célravezetés ide:” és a „Fontos hely megjelenítése a városban” hangutasítások arab nyelven nem elérhetők.
Egyes hangutasításoknál szinonimákat is elfogad a rendszer. Például: Célravezetés ide / Navigálás ide / Menjünk ide / ...
Példa a navigációs rendszernek szóló hangutasításra: „Navigate to this address: 11 Regent Street, London”
Példa a rádiónak vagy a médialejátszóknak szóló hangutasításra: „Play ar tist Madonna”
Példa telefonnak szóló hangutasításra: „Call David Miller”
Ezt a gombot röviden megnyomva tudja bekapcsolni a hangutasítások funkciót.

9
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Á l t a l á n o s h a n g u t a s í t á s o k
Ezek az utasítások bármelyik képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
HangutasításokSegítő üzenetek
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: „help with phone”, „help with navigation”, „help with media” or „help with radio”. For an overview on how to use voice controls, you can say „help with voice controls”.
Help with voice controls
Help with navigation
Help with radio
Help with media
Help with phone
Set dialogue mode as <...> Choose the „novice” or the „expert” mode.
Select profile <...> Select profile 1, 2 or 3.
Ye s
Say „yes” if I got that right. Other wise, say „no” and we'll start that again.
No

11
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
„Rádió Média” hangutasítások
Ezek az utasítások bármelyik fő képernyőoldalról kiadhatók, miután megnyomta a kormányon található „Hangutasítások” vagy „Telefon” gombot, feltéve, hogy éppen nem folytat telefonbeszélgetést.
HangutasításokSegítő üzenetek
Tune to channel <...> You can pick a radio station by saying „tune to” and the station name or frequency. For example „tune to channel Talksport” or „tune to 98.5 FM”. To listen to a preset radio station, say „tune to preset number”. For example „tune to preset number five”.
What's playing To get information about the song, artist or album playing say: What's playing.
Play song <...>
Use the command „play” to select the type of music you'd like to hear. You can pick by „song”, „artist”, or „album”. Just say something like „play artist, Madonna”, „play song, Hey Jude”, or „play album, Thriller”. Play ar tist <...>
Play album <...>
A médialejátszásra vonatkozó hangutasítások csak USB-kapcsolat esetén elérhetők.

17
.
7
2
3
4
5
6
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Navigáció
Rádióadók A rendelkezésre álló tartalmak (töltőállomások, parkolók, veszélyes területek) be- vagy kikapcsolása Parkoló
Veszélyes terület
Térkép színe Térkép éjszakai/nappali kijelzésének kiválasztása
Fontos hely a térképen
Utazás
Rendelkezésre álló fontos helyek kiválasztása
Aktív életmód
Kereskedelem
Közösség
Földrajz
Összes kiválasztása Összes opció kijelölése vagy a jelölés törlése
Választás mentése
Térkép megtekintése
Város módosítása Város kiválasztása vagy módosítása
I d ő j á r á s
Az offline elérhető tartalmak megjelenítése a térképen
Töltőállomás
Parkoló
K ö z l e k .
Veszélyes terület
Fontos hely (POI) kiválasztása Rendelkezésre álló fontos helyek kiválasztása
Kicsinyítés / nagyítás az érintőgombokkal vagy
két ujjal a képernyőn.

29
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
TMC (Trafic Message Channel)
közlekedési információk
A TMC (Trafic Message Channel) üzenetel egy európai szabvány alá tartoznak, mely az FM rádió RDS rendszerén keresztül valós idejű forgalmi információk sugárzását teszi lehetővé. A TMC információk ezután egy GPS-es navigációs kártyán kerülnek kijelzésre, és a rendszer a célravezetés során - a balesetek, forgalmi dugók és lezárások elkerülése érdekében - azonnal figyelembe veszi őket.
A veszélyes területek kijelzése a hatályos jogszabályoktól és az előfizetéstől függ.

54
1
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Bluetooth® kapcsolat ® kapcsolat ®
Csatlakozás a rendszerből kiindulva Kapcsolat megosztása
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Connect-App”gombot.
Nyomja meg a „Bluetooth kapcsolat” gombot.
Válassza a „Keresés” funkciót. Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja
Bluetooth funkcióját.
Internetes célravezetés esetén kötelező a „Mobilinternet-adatok” profil bekapcsolása (ha a gépjárműben a sürgősségi és assistance segélyhívás funkciók nem elérhetők), miután okostelefonján előzetesen aktiválta ezt a megosztási módot.
A telefon a következő három módon csatlakoztatható a rendszerhez: - „ Te l e f o n” profillal (kihangosítószett, csak telefon), - „ Streaming ” profillal (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása), - „ Mobilinternet-adatok ” p r o f i l l a l .
Válassza ki a telefont a megjelenített listából. Nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Biztonsági okokból, és mivel a művelet fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth kihangosítójának párosítását álló gépjárműben , ráadott
gyújtás mellett kell elvégezni.
Csatlakozás a telefonról
Válassza ki a rendszer nevét az
észlelt készülékek listájából.
A rendszeren fogadja el a telefon csatlakozási k é r e l m é t .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a
telefonon kijelzett kódot.
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének
elfogadását kérheti.

56
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2143
FM/87.5 MHz
87.5MH z
12:13
18,5 21,5
23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
2134
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Peugeot_hu_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Rádió - Média Változattól függően
1. szint 2. szint