
336
3008-2_da_Chap08_en cas-de-panne_ed01-2016
Bugsering af bilen
Bugserkrogen ligger i en værktøjskasse under 
bagagerumsbunden.
For yderligere oplysninger om, hvordan du 
får adgang til Værktøjet, se det pågældende 
afsnit.
Adgang til værktøj Generelle anbefalinger
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til 
bugsering:
-
 
M
 otorstop på motorvej eller større veje.
-
 
B
 iler med 4-hjulstræk.
-
  g
e
 arkassen kan ikke sættes i 
frigear, styretøjet kan ikke frigøres, 
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-
 
B
 ugsering kun på to hjul.
-
 
g
o
 dkendt bugserstang mangler.
Fremgangsmåde for at få bugseret sin egen bil eller bugsere en anden bil med en aftagelig mekanisk anordning.ov
erhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt 
er højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den 
bugserede bil og skal have et gyldigt 
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden 
skal der altid anvendes en bugserstang. 
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte langsomt.
Ved bugsering med standset motor, 
fungerer servobremsesystemet og 
servostyringen ikke. 
Problemløsning  

338
3008-2_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motortyper og gearkasser, benzin
Benzinmotorer1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk  6
  gear)E AT 6
(Automatisk  6
  gear)E AT 6
(Automatisk  6
  gear)E AT 6
(Automatisk  6
  gear)
Registrerede typebetegnelser:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 91 5981 5981 598
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks.
	
effekt*:
	
EU-standard 	 (kW) 9611 0120 121
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 5 5006 0506 000 6 000
Maks. drejningsmoment: 
eu
-
 standard (Nm) 230240240240
om
dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 7501 4001 4001 400
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJaJa
ol
ieindhold (i liter) i motor (med skift af oliefilter) 3,54,254,254,25
.../S:  Model med Stop & Start.
.../1:  Model med brændstoføkonomiske dæk.
*
 
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af  eu
-
 lovgivningen (Direktiv 1999/99/C
e)
 . 
tekniske Specifikationer  

340
3008-2_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motortyper og gearkasser, diesel
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af eu-lovgivningen (Direktiv 1999/99/Ce) .
Dieselmotorer
1,6 BlueHDi 100 
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Gearkasser BVM
(Manuel 5 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk  6   gear)
BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk  6   gear)
Registrerede typebetegnelser:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks.
	
effekt*:
	
EU-standard 	 (kW) 7385 88
om
dr. ved maks. effekt (omdr./min.) 3 7503 750 3 750
Maks. drejningsmoment: 
eu
-
 standard (Nm) 254 300 300
om
dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 7501 750 1 750
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
ol
ieindhold (i liter) i motor (med skift af oliefilter) 3,753,75 3,75
.../S:  Model med Stop & Start.
.../1:  Model med brændstoføkonomiske dæk. 
tekniske Specifikationer  

341
3008-2_da_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: Model med Stop & Start.
.../1:  Model med brændstoføkonomiske dæk.
Dieselmotorer
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Gearkasser BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk 6 gear) BVM6
(Manuel 6 gear) E AT 6
(Automatisk 6 gear)
Registrerede typebetegnelser:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cylindervolumen (cm
3) --1 997 1 997
Boring x slaglængde (mm) --85 x 88 85 x 88
Maks.
	
effekt*:
	
EU-standard 	 (kW) --11 0 132
om
dr. ved maks. effekt (omdr./min.) --4 000 3 750
Maks. drejningsmoment: 
eu
-
 standard (Nm) --370 400
om
dr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) --2 000 2 000
Brændstof DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikelfilter JaJaJaJa
ol
ieindhold (i liter) i motor  
(med skift af oliefilter) -
-6 ,1 5 ,1
*
 
Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af  eu
-
 lovgivningen (Direktiv 1999/99/C
e)
 .
Motortyper og gearkasser Diesel
9 
tekniske Specifikationer  

349
3008-2_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lejlighedsvis oppumpning  af dæk (med kit)  .......................................... 3
12
Lokalisering af bilen
 ........................................ 56
L
uftdyser
 
 ....................................................... 104
Luftfilter
 
......................................................... 301
Luftfordeling
 .................................................... 10
L
uftindtag
 
 ...................................................... 111
Lukning af bagklap
 
........................56, 61 , 62 , 75
Lukning af døre
  ............................. 56, 60-62 , 74
Lydforstærker
 
................................................ 12 2
Lyg te r
 
............................................................... 17
Lysdioder - L
eD
 
...................14
3, 323 , 324, 328
Lys ko nt a k t
 
........................................ 17, 141 , 14 4
Læselamper i siderne
 ........................... 14
8, 327
Løbende eftersyn
 
.................................. 301, 302
Løbende vedligeholdelse
 
................................10
Låsning
 ................
................................ 55, 61 , 63
Låsning indefra
 
............................................... 68
Makeupspejl
 ...............................
...................120
Maling
 
............................................................ 345
Manuel   gearkasse
 
.............10, 210 , 216 , 217, 219 , 302
Massagefunktion ............................................. 98
Miljø
 ................
........................................... 10, 63
Minimum brændstofniveau
 
...........................281
Mobil bagagerumsbund
 ................................ 13
8
Monozone aircondition
 
.........................108, 11 6
Montering af hjul
 
........................................... 31
9
M
Montering af tagbøjler ...................................293
Motorhjelm  .................................................... 294
Motorolie
 ...............
........................................ 297
Motorrum
 ...............................
...............295, 296
Motorstyret bagklap
 ............................ 76, 
77, 79
Motortyper
 
............................................ 338, 340
Motorvejsfunktion   (blinklys)
 
...................................................... 14 4
Måtter
 
............................................................ 127
Nakkestøtter bag ........................................... 13 0
Nakkestøtter foran
 
.......................................... 93
Nedfældeligt ryglæn
 ....................................... 92
N
edfældning af bagsæder
 
 ............................13 0
Nedkørselshjælp
 
........................................... 166
Niveauer og eftersyn
 
.............................295-300
Niveauindikator for motorolie
 .................... 36, 
40
Nulstilling af rute
 
............................................. 43
N
ulstilling af serviceindikator
 
 ..........................35
Nulstilling af triptæller
 
..................................... 41
Nummerpladelys
 
........................................... 330
Nærlys
 
.............................................. 17, 323-325
Nødfunktion for bagklap
 ................................. 81
Nød
funktion for døre
 ....................................... 64
N
ødopbremsning
 
 ................................. 203, 208
Nødopbremsningssystem
 
.....................160, 249
Nødopkald
 ..................................................... 15
8
Nødstart
 
............................................... 202, 333
Nødstop
 
......................................................... 202
N
Nøgle .................................................. 54, 63 , 64
Nøgle ikke genkendt  ..................................... 202
Nøgle i tænding
 ............................................. 19
9
Nøgle med fjernbetjening
 
.............................197 
Nøglefri adgang og start af  bilen
 ..............................
....58, 61- 63 , 197, 200
ol
iefilter
 
 ......................................................... 301
ol
ieforbrug
 .................................................... 2
97
ol
iemåler
 ................................................. 36, 
297
ol
ieniveau
 
 ............................................... 36, 297
ol
ieskift
 ...............
 .......................................... 297
om
drejningstæller
 
 .......................................... 12
op
bevaringsboks
 
 .......................................... 13 9
op
bevaringsrum
 
 ...........11 9, 120 , 124, 13 4 , 13 5
op
fyldning af  
brændstoftank
 ..................................... 28
1-283
op
ladning af  
batteriet
 
....................................................... 334
op
låsning
 
 .................................................. 55, 58
op
låsning af  
bagklap
 
................................................... 57, 59
op
låsning indefra
 
 ............................................ 68
op
lukkeligt panoramatag
 
 ................................84
opmær
ksomhedsalarm
 
 ................................253
ov
ersigt over motorer  
og gearkasser
 
.................................... 338, 340
ov
ersigt over vægte   ..............................339, 342
O
. 
Alfabetisk oversigt  

350
3008-2_da_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Panoramaudsyn ............................................26 5
Parameteropsætning   for udstyr
 
...............................
 ...........45, 48 , 50
Park Assist
  ............................................ 272, 2 74
Parkeringsbremse
 ...............................
..........302
Parkeringshjælp bag
 
..................................... 263
Parkeringshjælp foran ...................................264
Parkeringslys
 
................................................ 14 4
Partikelfilter
 
.......................................... 300, 301
Personlig indstilling
 
......................................... 13
Peugeot  Connect  
Assistance
 .................................................. 15
8
Peugeot  Connect Packs
 
...........................15 8
Peugeot  Connect S
oS ............................. 15
8
Positionslys
 
..................143, 14 4 , 323 , 324, 328
Punktering
 
..................................................... 312
Punkteringssæt
 
............................................. 309
Punktmassage
 
................................................ 98
Pyrotekniske selestrammere  (sikkerhedsseler)
 
........................................ 171
Pærer (udskiftning)
 
......................323, 328 , 330 SCR (selektiv katalytisk  
reduktion)
 
..............................................31, 303
SCR-system
 ...............................
.............31, 303
Serviceeftersyn
 
.........................................10, 33
Serviceindikator
 
........................................33, 40
Servicelampe
 ...............................
...................23
Sideairbags
 ........................................... 17
5, 176
Sideblinklys
 
...................................................327
Sidespejle
 ............................... 99, 
10 0, 118 , 260
Sikkerhedsseler
 ............................. 1
6 8 -171, 183
Sikkerhedsseler ved   bagsæder
 ...............................
.............169, 170
Sikringer
 ................
........................................331
Skiklap
 ...............................
............................13 4
Småtingsrum
 ...............................
..11 9 , 13 5 , 13 9
Snekæder
 
.............................................223, 292
Sneskærm
 ...............................
......................291
Sneskærme
 
...................................................291
Solafskærmning
 
..............................................84
Solskærm
 ...............................
.......................120
ta
gbøjler
 
 .......................................................293
tan
kklap
 ................
 ................................281, 282
te
kniske specifikationer
 
 ...............338-340, 342
tel
efon
 ................
 ...........................................12 2
te
mperaturindikator for  
kølevæske ..................................................... 32
te
mperaturregulering
 
 ...................................111
T
S
Sort-hvid skærm ............................................. 45
Sprinklervæskebeholder  ...............................299
Sprinklervæskeniveau   til vinduesvask
 ...............................
.....15 4 , 299
Start
 ...............................
................................333
Start af bilen
  .................................. 197, 200 , 2 11
Start af motoren
  ............................................ 197
Statisk svinglys
 
............................................. 151
Statuslamper
 
................................................... 19
Stik til 230V
  ................................................... 13 3
Stop af bilen
  .................................. 197, 200 , 2 11
Stop af motoren
  ............................................ 197
Stoplys
 .......................................................... 32
8
Stop & Start
 
........................ 18, 21 , 44 , 105 , 11 6, 
219 , 281 , 294 , 301, 335
Støttestang til motorhjelm
 
.............................294
Superlåsning
 
............................................. 56, 62
Systemer til retningsstyring
 
..........................160
Sædevarme
 ...............................
......................97
Regulering af luftfordeling 
............................ 111
Regulering via genkendelse   af vejskilte
 
................................................... 229
Reservehjul
 
................................... 309, 317 , 345
Rudehejs
 
......................................................... 82
Rudevasker bag
 ...............................
............. 153
Rum i dørene................................................. 11 9
Råd vedrørende kørsel
 ......................... 19
5 , 19 6
P
Radio  ............................................................... 45
Rat (indstilling)  ................................................ 99
Regenerering af   partikelfilter
 
................................................. 301
Registrering af   uopmærksomhed
 ............................... 2
52, 253
R 
Alfabetisk oversigt  

10
 Audio og Telematik 
Transversal-Peugeot_da_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
      Talekommandoer  under  "Navigation" 
  Disse handlinger kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på knappen "Mundtlige kommandoer" eller "Telefon" på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.  
  Afh. af land afgives instrukserne om destination (adresse) i overensstemmelse med systemets sprog.   
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Navigate home   (hj e m) 
 To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance". 
Navigate to work   (arbejde) 
Navigate to preferred address <...>  (vis vej til foretrukken adresse <...>) 
Navigate to contact <…>  (vis vej til kontakt <...>) 
Navigate to address <...>  (vis vej til adresse <...>) 
Show nearby POI <...>  (vis interessepunkt <...> i nærheden) 
Remaining distance  (resterende distance) 
 To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands. 
Remaining time  (resterende tid) 
Arrival time   (ankomsttid) 
Stop route guidance  (stands kørevejledning)  

165
.
 Audio og Telematik 
Transversal-Peugeot_da_Chap03_RD6_ed01-2016
  Hvis du vil høre en disk, der sidder i afspilleren, skal du trykke flere gange på tasten SOURCE og vælge "CD".  
  Tryk på en af tasterne for at vælge en mappe på CD'en.  
  Tryk på en af tasterne for at vælge et nummer på CD'en.  
  Tryk på knappen  LIST  for at vise listen med MP3-mapper.  
  Hold en af tasterne nede for hurtig afspilning fremad eller tilbage.   
      Audio-streaming  via  Bluetooth ®      Audio-streaming  via  Bluetooth ®      Audio-streaming  via  Bluetooth 
  Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens musikfiler via bilens højttalere.  
  Tilslut  telefonen.  (Se afsnittet " tilslut en telefon ").  
  Valg af lydfiler er mulig via tasterne på radioens frontpanel og ratkontakterne ** . Tekstoplysninger kan vises på skærmen.   
  Aktiver streaming ved at trykke på knappen  SOURCE  * .  
      Tilslutning  af  Apple®-afspillere 
  Slut  Apple®-afspilleren til USB-stikket vha. et egnet kabel (medfølger ikke).  Afspilningen  starter  automatisk.  
  Styring sker via audio-systemets kontakter.  
  Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger (kunstnere / album / genrer / playlists), der er tilgængelige.  
  Radioens softwareversion kan være inkompatibel med din type Apple®-afspiller.   
  *    I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra tastaturet.    **     Hvis  telefonen  understøtter  funktionen. Lydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.