2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 phone

45
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Sort-hvitt display C
Visning i displayetBetjeningerHovedmeny
Avhengig av kontekst vises:
-
klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker hvis risiko for
isdannelse),
-
g

rafisk parkeringassistanse,
-

l
ydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-
i

nformasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-

m
enyene for parametrering av displayet og
utstyrene til bilen. Fra fasaden på bilradioen, trykk på:
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
astene "5" eller " 6" for en gjennomgang
av elementene i displayet,
F

t
astene "7" eller " 8" for å endre en
innstillingsverdi
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F
tasten "Retur" for å avbryte nåværende
operasjon. F
t
r
ykk på "MENU"
:
- "Multimedia",
-

"
te
lephone",
-
"
Bluetooth connection",
-

"Personalisation-configuration".
F tr ykk på tasten "
7" eller " 8" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
Meny "Multimedia"
Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å aktivere / deaktivere funksjonene som
er forbundet med radioen, som Radio
te

xt
(
tXt) d

isplay, DAB / FM auto tracking,
Frequency search (RDS) eller å velge
avspillingsmåte til mediet (Repeat, Random all,
Random, Normal).
For flere detaljer om "Multimedia", se avsnittet
"Radio og telematikk".
1
Instrumenter i bilen

46
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meny "Telephone"
Meny "Connections"
Når bilradioen er på gjør denne menyen det
mulig å koble til et Bluetooth-utstyr (telefon,
mediaspiller) og å definere tilkoblingsmodus
(handsfree-sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Connections", se avsnittet "Radio og
telematikk". Når bilradioen er på, gjør denne menyen det
mulig å få tilgang til oppringingsjournalen og å
konsultere de forskjellige telefonregistrene.
For flere detaljer om "
te
lephone", se avsnittet
"Radio og telematikk". Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-
"
Define the vehicle parameters",
-
"
Choice of language",
-
"
Display configuration".
-
"
Comfort"
:
● "Rear wipe in reverse gear".
F

or ytterligere informasjon om
Vindusviskeren , se avsnittet "Lys og
sik t ".
● "Parking
a
ssistance".
F

or ytterligere informasjon om
Parkeringsassistanse , se avsnittet
"Kjøring".
● "Fatigue Detection System".
F

or ytterligere informasjon
om Detektering av dårlig
oppmerksomhet , se avsnittet "Kjøring".
Definere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere /
d eaktivere følgende utstyr, avhengig av
versjon:
-

"
Lighting" :
● "Follow-me-home
headlamps".
● " Welcome
lighting".
For ytterligere informasjon om Lys utvendig ,
se avsnittet "Lys og sikt".
Meny "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" :
● "Plip action".
For ytterligere informasjon om Fjernbetjening ,
og spesielt om selektiv opplåsing av dører, se
avsnittet "Åpninger". -

"
Driving assistance"
:
● "Auto. emergency braking".
F

or ytterligere informasjon om Active
Safety Brake , se avsnittet "Kjøring".
● "Speed r ecommendation". F
or ytterligere informasjon om
Gjenkjennelse av fartsgrense , se
avsnittet "Kjøring".
● "Tyre
inflation".
F

or ytterligere informasjon om
Detektering av lavt dekktrykk , og
spesielt reinitialisering, se avsnittet
"Kjøring".
Instrumenter i bilen

81
3008-2_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Sikkerhetsfunksjon
Låse opp
F Fell ned seteryggen slik at du får tilgang til låsen inne i bagasjerommet.
F

F
ør en liten skrutrekker inn i hullet A i låsen
for å åpne bagasjeromsluken.
F

B
eveg låsen mot venstre.
Ny låsing etter lukking
Når bagasjeromsluken er lukket på nytt, vil den
forbli låst hvis feilfunksjonen fortsetter. For å låse opp bagasjeromsluken mekanisk i
tillfelle batteriet eller sentrallåssystemet har en
funksjonsfeil.
Anbefalinger knyttet til funksjonen "Fotsensor åpner"
Dersom det gjøres flere bevegelser med foten for
å åpne bakluken, og det ikke har noen virkning,
vent i et par sekunder før du prøver på nytt.
Funskjonen deaktiveres automatisk i kraftig regn
eller dersom det har samlet seg opp snø på bilen.
Dersom systemet ikke fungerer, sjekk
at den elektroniske nøkkelen ikke er
utsatt for elektromagnetiske forstyrrelser
(smar tphone,


...).
Funksjonen kan også bli forstyrret dersom du
har benprotese.
Denne funksjonen fungerer ikke korrekt dersom
bilen er utstyrt med tilhenger feste med kule. I visse tilfeller kan det forekomme at bakluken
åpner eller lukker seg selv, spesielt dersom:
-

b
ilen er utstyrt med et tilhenger feste,
-

d
u fester eller løsner en tilhenger til eller
fra


bilen,
-

d
u monterer eller fjerner et sykkelstativ,
-

d
u plasserer sykler på, eller fjerner sykler
fra sykkelstativet,
-

d
u plasserer en gjenstand, eller løfter opp
noe bak bilen,
-

e
t dyr nærmer seg støtfangeren bak,
-

d
u vasker bilen,
-

d
et gjøres vedlikehold på bilen,
-
d

u håndterer reservehjulet (avhengig av
versjon).
For å unngå denne typen
funksjonsforstyrrelser, hold den elektroniske
nøkkelen utenfor detekteringssonen, eller
deaktiver funksjonen "Fotsensor åpner".
Påse at ingen personer og heller ingen
gjenstander er i veien for at bakluken
kan åpnes og lukkes på korrekt måte.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av bakluken.
2
Åpninger

9
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Generelle talebetjeninger
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på knappen for "Talegjenkjennelse" eller for "Telefon" på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Help
There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an overview on how to use voice controls, you can say "help with voice c ont ro ls".
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Set dialogue mode as <...> Velge "nybegynner"- eller "ekspert"-nivå.
Select profile <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ja
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Nei

12
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Call contact <...> *
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David M iller ". You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial 107776 835 417". You can check your voicemail by saying "call voicemail". To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of the quick message you'd like to send. For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls, say "display calls". For more information on SMS, you can say "help with texting".
Ringe <…> *
Vise kontaktene *
Display calls *
Call (message box | voicemail) *
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig dersom telefonen er koblet til et system som takler nedlasting av register og siste oppringninger, og dersom
nedlastingen har blitt gjort.
Talebetjening for "Telefonen"
Dersom en telefon er koblet til systemet, kan disse talebetjeningene gjøres ut fra et hvilket som helst hovedskjermbilde etter å ha trykket på tasten "Telefon" på rattet. Betingelsen er at det ikke skal være noen telefonoppringning i gang på det tidspunktet. Dersom ingen telefon er koblet til med Bluetooth, vil følgende talemelding gis: "Koble til en telefon". Talesekvensen vil da lukkes.

13
.
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
"Talebetjeninger"Hjelpemeldinger
Send text to <...> To hear your messages, you can say "listen to most recent message". When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use. Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.
Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list. To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next page" or "previous page". To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say "cancel". Listen to most recent message *
Talebetjening "Teksmeldinger"
Disse betjeningene kan gjøres ut fra et hvilket som helst skjermbilde, etter å ha trykket på tasten "Telefon" på rattet, på den betingelse at det ikke pågår en telefonoppringning. Dersom ingen telefon er koblet til Bluetooth, vil følgende talemelding gis: "Koble til en telefon". Talesekvensen vil da lukkes.
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig dersom telefonen som er koblet til systemet kan brukes til nedlasting av registeret og av de siste
oppringningene, og dersom denne nedlastingen har blitt gjort.
Systemet sender kun forhåndsregistrerte "Hurtigmeldinger".

45
.
2
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever full oppmerksomhet av føreren er det forbudt med bruk av smartphone under kjøring. Alle håndteringer skal gjøres når bilen står stille .
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør det mulig for brukerne å vise de forskjellige applikasjonene som er tilgjengelige med telefonens MirrorLink TM -teknologi i bilens skjerm. Prinsippene og normene endres stadig. For at kommunikasjonen mellom smarttelefonen og systemet skal fungere, må smarttelefonen være låst. Oppdater operativsystemet til telefonen, samt dato og klokke for telefonen og systemet. For å få oversikt over smarttelefonmodeller som kan brukes, gå inn på internettsiden til merket i landet hvor du bor.
Funksjonen " MirrorLinkTM " krever smarttelefon og kompatible apper.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det være nødvendig med litt vent for å at de forskjellige appene skal være tilgjengelige.
Når smarttelefonen kobles til systemet, anbefales det å aktivere smarttelefonens Bluetooth ® .
Avhengig av smarttelefon må man aktivere " MirrorLinkTM ".
Under prosedyren vises flere skjermbilder om tilknytningen til visse funksjoner. Godta for å starte eller avslutte tilkoblingen.
Koble tilUSB-kabelen. Smarttelefonen er i lademodus når den er koblet til USB-kabelen.
Trykk på " MirrorLinkTM " for å sette i gang systemet applikasjon.
Når tilkoblingen er gjort, vil det vises en side med applikasjonene som er forhåndsnedlastet i smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink TM -teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink TM , er adgang til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig ved hjelp av de berøringstastene i øvre linje. Du har til enhver tid adgang til menyene i systemet ved hjelp av tilhørende taster.
I systemet, trykk på " Connect-App " for å åpne hovedsiden.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene bare brukes når bilen står stille; når bilen begynner å kjøre, vises de ikke lenger.
Trykk på " Tilkobling " for å nå funksjonen MirrorLink TM .

94
Lyd og telematikk
Transversal-Peugeot_no_Chap01_NAC-2-2-0_ed01-2016
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Jeg greier ikke å tilkoble Bluetooth-telefonen. Det kan være at telefonens Bluetooth-funksjon er nøytralisert eller at apparatet ikke er synlig. Kontroller at telefonens Bluetooth-funksjon er aktivert. Kontroller parametrene til telefonen at den er "Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på Merkets nettside (tjenester).
Lyden til telefonen tilkoblet i Bluetooth kan ikke høres. Lyden er avhengig både av systemet og av selve telefonen. Øk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken til telefonen.
Lydmiljøet har innflytelse på kvaliteten til telefonsamtalen. Reduser lydmiljøet (lukk vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk hastigheten, ...).
Telephone
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Visse tegn i informasjonen om mediet som avspilles vises feil.
Lydsystemet kan ikke behandle denne typen tegn. Bruk standardtegn for å navngi områder og registre.
Avspilling streaming av filer starter ikke. Den eksterne enheten som er tilkoblet gjør at avspillingen ikke kan starte automatisk. Start avspillingen fra ekstern enhet.
Navnene på sporene er avspillingstiden vises ikke på skjermen i lydstreaming.
Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av disse informasjonene.