18
3008-2_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
IndikatorTilstandÅrsak Aktivering / Observasjoner
For varming
dieselmotor vedvarende.
Når tenningen skrus på ved hjelp av
tenningsnøkkelen eller ved at det
trykkes på knappen "START/STOP",
er det nødvendig med gløding av
motoren for at denne skal nå riktig
temperatur. Varigheten for kontrollampen bestemmes av
klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under
kalde vinterforhold).
Med tenningsnøkkel, vent til lampen slukker før du
s t a r t e r.
Med Nøkkelfri adgang og start, når lampen slukker, vil
bilen starte opp øyeblikkelig, under forutsetning av at
bremsepedalen holdes nede på biler med automatisk
girkasse, eller at clutchpedalen holdes nede på biler
med manuell girkasse.
Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og
vent til lampen slukker, start deretter motoren.
Stop & Star t vedvarende. Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring,
...), og Stop & Start-systemet
har satt motoren i S
t
o
P
-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i S
tA
R
t-
modus.
blinker i noen
sekunder, og slukker
deretter. S
t
o
P
-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
eller
S
tA
R
t-
modus har utløst seg
automatisk. For ytterligere informasjon om Stop & Star t
, se
tilsvarende rubrikk.
Tåkelys bak
vedvarende.
tå
kelysene bak er tente ved hjelp av
ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke
tåkelysene.
Tåkelykter foran vedvarende.
tå
kelyktene foran tennes ved hjelp
av ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å
slå av tåkelyktene.
Instrumenter i bilen
67
3008-2_no_Chap02_ouvertures_ed01-2016
etter at batteriet har vært skiftet ut eller hvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt, må fjernbetjeningen reinitialiseres.
Versjon med Nøkkelfri adgang
og start
Ny programmering av fjernkontrollen
Versjon uten Nøkkelfri adgang
og start
F Hold den elektroniske nøkkelen opp mot avleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen skrus på. F
S
kru på tenningen, og trykk på
knappen
"START/STOP"
.
Den elektroniske nøkkelen er nå helt
operasjonell.
F
S
lå av tenningen.
F
S
ett tenningsnøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.
F
tr
ykk med en gang på knappen med låst
hengelås, og hold den trykket ned i noen
sekunder.
F
S
lå av tenningen og ta nøkkelen ut av
tenningslåsen.
Fjernbetjeningen er igjen helt operasjonell. F
D
ersom bilen er utstyrt med manuell
girkasse, sett girspaken på fri, og trå
clutchpedalen helt inn.
F
D
ersom bilen er utstyrt med automatisk
girkasse, velg modus P , og trå
bremsepedalen helt inn.
Dersom funksjonsfeilen vedvarer etter
reinitialisering, kontakt snarest mulig
P
e
ugeot
e
ller et kvalifisert verksted.
2
Åpninger
166
3008-2_no_Chap05_securite_ed01-2016
Hill Assist Descent Control
System som gir assistanse ved kjøring på vei
som ikke er asfaltert (gjørme, grus...), eller i
bratt bakke.
Dette systemet gjør det mulig å redusere
risikoen for at bilen sklir eller skyter fart ved
kjøring nedover, enten beilen befinner seg i en
nedoverbakke eller en oppoverbakke.
I nedoverbakke vil systemet assistere føreren
ved å holde bilen i konstant hastighet i forhold
til giret som er lagt inn, mens føreren gradvis
slipper bremsene.Funksjon
Som standardinnstilling er ikke denne
funksjonen valgt.
Systemets status blir ikke lagret i minnet når
tenningen skrus av.
Føreren kan velge systemet når motoren går,
enten bilen står stille eller kjører i ca. 50 km/t.F
M ed en gang bilen begynner å kjøre
nedover kan du slippe gass- og
bremsepedalen. Systemet vil regulere
hastigheten:
-
D
ersom girkassen er i førstegir
eller annetgir, vil hastigheten
reduseres, og lampen blinker
raskt,
-
D
ersom girkassen er i fri eller
dersom clutchpedalen er trykket
inn, vil hastigheten reduseres,
og lampen blinker sakte. I
dette tilfellet vil hastigheten
opprettholdes i nedoverbakker
som ikke er for bratte.
På
F Hastighet under 50 km/t: tr ykk
på denne knappen til lampen
lyser for å velge systemet.
Denne lampen lyser grått i
instrumentpanelet.
F
H
astighet under 30 km/t:
Systemet aktiveres. Lampen
lyser grønt i instrumentpanelet. I en nedoverbakke, når bilen står stille og du
slipper gass- og bremsepedalen, vil systemet
slippe bremsene slik at bilen setter seg
progressivt i bevegelse.
Stopplysene tennes automatisk når systemet er
under regulering.
Sikkerhet
198
3008-2_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Start av motoren
F På bil med bensinmotor: Aktiver starteren ved å dreie nøkkelen til posisjon 3 helt til
motoren starter, men uten å akselerere.
Slipp nøkkelen med en gang motoren går. F
P
å bil med dieselmotor: Drei nøkkelen
til posisjon 2 , tenning på, for å aktivere
glødingen av motoren.
Vent til lampen i instrumentbordet
slukker. Aktiver deretter starteren
ved å dreie nøkkelen til posisjon 3
helt til motoren starter, men uten å
akselerere. Slipp nøkkelen med en
gang motoren går.
Dersom motoren ikke starter
umiddelbart, slå av tenningen. Vent et
kort øyeblikk, og start på nytt. Dersom
motoren ikke starter etter noen forsøk,
må du ikke insistere. Du risikerer å
skade starteren og motoren. Kontakt
P
e
ugeot
-
forhandlernett eller et
kvalifisert verksted. La aldri motoren gå i et lukket
lokale uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftig
avgass, slik som karbonmonoksid. Det
er fare for forgiftning og død.
und
er tøffe vinterforhold (temperaturer
under -23°C) skal man, for å bevare
funksjonstiden for bilens mekaniske
elementer, motoren og girkassen, la
motoren gå i 4 minutter før man kjører
av gårde.
I visse tilfeller kan du være nødt til å
bruke litt krefter for å dreie på rattet
(dersom hjulene er dreid, for eksempel).
om
vinteren vil lampen lyse lenger.
Dersom motoren er varm, vil ikke
lampen lyse.
un
der tempererte forhold, varm ikke
opp motoren mens bilen står i ro, men
start motoren umiddelbart og kjør med
moderat turtall.
Parkeringsbremsen tiltrukket, girkassen i fri
eller i posisjon N eller P:
F
t
rå clutchpedalen helt inn (manuell girkasse),
eller
F
e
ller, trå bremsepedalen helt inn (med
elektrisk betjent manuell eller automatisk
girkasse),
F
se
tt nøkkelen inn i tenningslåsen,
S
ystemet kjenner igjen koden,
F
r
attstammen låses opp ved at man dreier på
nøkkelen samtidig som man dreier på rattet,
Kjøring
200
3008-2_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Start / Stopp av motor med Nøkkelfri adgang og start
Start av motor
F trykk kort på knappen "S TA R T/
STOP " og hold foten på
bremsepedalen inntil motoren
s t a r t e r. Det er helt nødvendig at den
elektroniske nøkkelen til "Nøkkelfri
adgang og start" befinner seg
registreringssonen.
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
detekteres i denne sonen, vises en
melding.
Flytt den elektroniske nøkkelen innenfor
denne sonen for å kunne starte
motoren.
Dersom det ikke lykkes, se avsnittet
"Nøkkel ikke detektert - Nødstart".
Dersom en av betingelsene for start
ikke er innfridd, vil det vises en melding i
instrumentbordet.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å
dreie på rattet samtidig som man trykker
på knappen "
START/STOP " for å gjøre
det enklere å frigjøre rattstammen.
e
n
melding varsler deg om dette.
F
Med manuell girkasse , plasser girspaken
i fri.
F
M
ed den elektroniske nøkkelen inne i bilen,
trykk clutchpedalen helt inn.
eller
F
Med automatisk girkasse , plasser
girvelgeren i modus P eller N .
F
M
ed den elektroniske nøkkelen inne i bilen,
trykk bremsepedalen helt inn. Rattstammen låser seg opp og motoren starter.
F
M
ed en manuell girkasse må du holde
clutchpedalen trykket inn til lampen slukker,
og ikke gjøre nytt trykk på " START/STOP"
før motoren har startet.
eller
F
M
ed en automatisk girkasse må du holde
bremsepedalen trykket inn helt til lampen
slukker, og ikke gjøre nytt trykk på " S TA R T/
STOP " før motoren har startet.
Med en dieselmotor
, når det er kuldegrader
og/eller motoren er kald, er det kun mulig å
starte motoren etter at lampen for forvarming
har slukket.
Dersom denne lampen lyser etter
trykk på knappen " START/STOP":
Av sikkerhetsgrunner, gå aldri ut av
bilen når motoren går.
Kjøring
202
3008-2_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Nøkkel som ikke detekteres
Nødstart
Det finnes en avleser i rattstammen som
brukes for start av motoren dersom systemet
ikke detekterer nøkkelen i detekteringssonen,
eller dersom batteriet på den elektriske
nøkkelen er defekt.
F
P
lasser fjernbetjeningen mot avleseren, og
hold den der.
F
D
ersom bilen er utstyrt med manuell
girkasse, sett girspaken på fri, og trå
clutchpedalen helt inn.
F
D
ersom bilen er utstyrt med automatisk
girkasse, velg modus P , og trå
bremsepedalen helt inn.
F
t
r
ykk på knappen " START/STOP".
Motoren starter.
Nødstopp
Bare i nødstilfelle kan motoren stoppes med en
nødfunksjon.
tr
ykk i ca. fem sekunder på knappen " S TA R T/
STOP ".
Rattstammen vil blokkeres med en gang bilen
stopper opp.
F
F
or å bekrefte ønsket om å skru av
motoren, trykk i ca. fem sekunder på
knappen " START/STOP ".
Ved funksjonsfeil på den elektroniske nøkkelen,
kontakt P
e
ugeot
eller et kvalifisert verksted.
Nødstopp
Dersom den elektroniske nøkkelen
ikke detekteres eller ikke befinner seg i
gjenkjennelsessonen, vil det vises en melding
i instrumentpanelet når en dør el.lign. lukkes,
eller når føreren skrur av motoren.
Kjøring
205
3008-2_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatisk funksjon
Automatisk utløsing
På forhånd, påse at motoren har startet og at
førerdøren er riktig lukket.
Parkeringsbremsen utløses automatisk og
gradvis når bilen settes i bevegelse:
Med en manuell girkasse
F
t
r
å clutchpedalen helt inn, og sett bilen
i 1. gir eller i revers.
F
t
r
å på gasspedalen, og slipp
clutchpedalen.
Med en automatisk girkasse
F
t
r
å på bremsepedalen.
F
V
elg posisjon D , M eller R.
F
S
lipp bremsepedalen, og trå på
gasspedalen.
Med en automatisk girkasse, hvis
bremsen ikke utløser seg automatisk,
kontroller at dørene foran er ordentlig
lukket. Når bilen står i ro med motoren i gang,
akselerer ikke unødig, du kan risikere å
utløse parkeringsbremsen.
Fullstendig utløsing av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og lampen
P
i bryteren slukker, medfulgt av meldingen
"Parking brake released".
Automatisk tiltrekking
Når bilen står i ro, trekker parkeringsbremsen
seg automatisk til når motoren slås av ved
trykk på " START/STOP ".
ti
ltrekking av parkeringsbremsen blir
bekreftet ved at bremselampen og
lampen P i bryteren tennes, medfulgt
av meldingen "Parking brake
applied".
Hvis motoren har stoppet eller i S
t
o
P
-
modus med Stop & Start, virker ikke
automatisk tiltrekking.
Ved automatisk funksjon kan du
til enhver tid tiltrekke eller utløse
parkeringsbremsen manuelt ved hjelp
av bryteren.
6
Kjøring
210
3008-2_no_Chap06_conduite_ed01-2016
Manuell 6-trinns girkasse
ReversSkifte til 5. eller 6. gir
F Skyv girspaken helt til høyre for å sette
bilen i 5. eller 6. gir.
Revers skal bare kobles inn når bilen
står stille og motoren går på tomgang.
Av sikkerhetsgrunner og for å lette
oppstart av motoren, la alltid girkassen
stå i fri og trykk på clutchpedalen.
F
L
øft bøylen under girkulen og beveg
girspaken først mot venstre, og deretter
fremover. Hvis ikke dette etter følges kan
girkassen ødelegges (ufrivillig
innkobling av 3
. eller 4. girtrinn.
Kjøring