
2
.
Združené prístroje 7
V ýstražné a svetelné kontrolky 1 0
Ukazovatele
2
3
Teplota chladiacej kvapaliny motora
2
3
Palubný počítač
3
0
Nastavenie dátumu a času
3
3
Regulátor osvetlenia
3
4Otvorenie – kľúč
3
6
Dvere
3
6
Zatvorenie – kľúč
3
7
Centrálne uzamknutie
4
0
Kufor
4
0
Alarm
4
1
Ovládanie otvárania okien
4
3
PEUGEOT i- Cockpit 4 5
Nastavenie volantu 4 6
Spätné zrkadlá
4
6
Predné sedadlá
4
8
Jednodielne lavicové sedadlo
5
3
Zložená zadná lavica 2/3 – 1/3
5
3
Kúrenie
5
6
Manuálna klimatizácia
5
6
Automatická dvojzónová klimatizácia
5
7
Odhmlievanie – odmrazovanie čelného skla 60Stropné osvetlenie 61
Tlmené osvetlenie 6 2
Strešná clona
6
3
Výbava interiéru
6
3
Výbava kufra
6
5
Zadná polica
6
5Ovládanie osvetlenia
6
7
Ukazovatele smeru
6
8
Automatické rozsvietenie svetlometov
6
9
Denné svetlá/obrysové svetlá
7
1
Nastavenie svetlometov
7
1
Statické osvetlenie zákrut
7
1
Ovládač stieračov skla
7
2
Všeobecné odporúčania v oblasti
bezpečnosti
7
5
Núdzové výstražné osvetlenie
7
6
Núdzový alebo asistenčný hovor
7
6
Elektronický stabilizačný program (ESC)
7
8
Bezpečnostné pásy
8
1
Airbagy
8
4
Detské sedačky
8
8
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
8
9
Detské sedačky ISOFIX
9
7
Detská bezpečnostná poistka 1 03
Palubné prístrojeOtvárania
Celkový prehľad
Ergonómia a komfort Osvetlenie a viditeľnosť
Bezpečnosť
Obsah

36
Diaľkové ovládanie
A.Rozloženie/zloženie.
B. Odomknutie.
Deaktivácia alarmu.
C. Uzamknutie.
Lokalizácia.
Aktivácia alarmu.
Dvere
Odomknutie celého vozidla
Použitím kľúča
F Otočte kľúč smerom k prednej časti
vozidla.
Pomocou diaľkového ovládania
F Stlačte toto tlačidlo.
Selektívne odomknutie
V predvolenom nastavení je aktivované celkové
odomknutie.
Selektívne odomknutie je možné
aktivovať alebo deaktivovať
pomocou dotykovej obrazovky v
ponuke Driving/Vehicle .
Použitím diaľkového ovládania
F Ak si želáte odomknúť dvere
vodiča, raz stlačte toto tlačidlo.
F
A
k si želáte odomknúť ostatné
dvere a kufor, dvakrát krátko
stlačte toto tlačidlo. Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru v tr vaní
približne 2
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie,
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Lokalizácia vozidla
F Jedno stlačenie aktivuje rozsvietenie a blikanie
svetelných pr vkov po dobu
niekoľkých sekúnd, ktoré
vám umožnia lokalizovať
zaparkované vozidlo.
Sprievodné osvetlenie
Dlhé stlačenie tohto tlačidla umožní
aktiváciu sprievodného osvetlenia
(rozsvietenie obrysových svetiel,
stretávacích svetiel a osvetlenie
evidenčného čísla vozidla).
Druhé stlačenie počas časového limitu vypne
funkciu sprievodného osvetlenia.
Otváranie

41
Otvorený kufor
Pri motore v chode je
signalizovaný:
-
r
ozsvietením tejto kontrolky,
-
z
obrazením výstražnej správy
po dobu niekoľkých sekúnd.
Pri jazde vo vozidle (s rýchlosťou nad
10
km/h) je signalizovaný:
-
r
ozsvietením tejto kontrolky,
-
z
obrazením výstražnej správy po dobu
niekoľkých sekúnd,
-
z
vukovým signálom.
Núdzové otvorenie
Zariadenie pre mechanické odomknutie kufra
v prípade poruchy batérie alebo centrálneho
uzamykania.
Odistenie
F Sklopte zadné sedadlá a získate prístup k ovládaču zámku zvnútra kufra. F
D
o otvoru A zasuňte malý skrutkovač a
odomknite dvere batožinového priestoru.
F
P
osuňte kľučku smerom doľava.
Alarm
Alarm zabezpečuje nasledujúce typy
monitorovania:
– Obvodové monitorovanie
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
– Priestorové monitorovanie
Systém kontroluje akékoľvek odchýlky
vnútorného priestoru vozidla.
Alarm sa aktivuje, ak niekto rozbije okno,
vnikne do vozidla alebo sa zaznamená pohyb v
interiéri vozidla.
– Ochrana proti nadvihnutiu
(verzia GTi)
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa aktivuje v prípade nadvihnutia,
premiestnenia alebo narazenia do vozidla.
2
Otváranie

42
Funkcia samoochrany
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirén.
Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Celková ochrana
Zapnutie
F V ypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.
F
S
tlačte tlačidlo uzamknutia na
diaľkovom ovládaní.
Obvodová ochrana exteriéru sa aktivuje po
5
sekundách.
Obvodová ochrana interiéru sa aktivuje po
45
sekundách.
V prípade, ak je jeden z prístupov do vozidla
(dvere, kufor atď.) nesprávne uzavretý, vozidlo
nie je uzamknuté, avšak obvodová ochrana
exteriéru sa aktivuje po uplynutí 45
sekúnd
súčasne s obvodovou ochranou interiéru. Deaktivácia
F
S
tlačte tlačidlo odomknutia na
diaľkovom ovládaní.
Automatická aktivácia (podľa verzie)
Systém sa aktivuje automaticky 2 minúty po
zatvorení posledných dverí alebo kufra.
Ochrana – len obvodová
ochrana exteriéru
Deaktivujte priestorovú ochranu interiéru (a
ochranu proti nadvihnutiu, ak je súčasťou
výbavy vášho vozidla), aby ste sa vyhli
prípadnému neúmyselnému spusteniu alarmu v
niektorých špecifických prípadoch, ako sú:
-
p
onechanie domáceho zvieraťa vo vozidle,
-
o
tvorené okno,
-
u
mývanie vozidla. Deaktivácia priestorovej ochrany
Deaktivuje sa tiež ochrana proti nadvihnutiu, ak
je súčasťou výbavy vášho vozidla.
F
V
ypnite zapaľovanie.
F
D
o desiatich sekúnd zatlačte
na tlačidlo, až po tr valé
rozsvietenie svetelnej kontrolky.
F
V
ystúpte z vozidla.
F
O
kamžite stlačte tlačidlo
uzamknutia na diaľkovom
ovládaní.
Aktivovaná zostane len funkcia
obvodovej ochrany exteriéru:
svetelná kontrolka na tlačidle bliká v
sekundových inter valoch.
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať
po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.
Systém kontroly je aktivovaný;
kontrolka tlačidla bliká v inter vale
jednej sekundy. Systém alarmu je deaktivovaný,
kontrolka tlačidla zhasne.
Aby ste sa vyhli spusteniu alarmu pri
vstupe do vozidla, vopred zatlačte
na tlačidlo odomknutia na diaľkovom
ovládaní pred otvorením.
O

43
Zamknutie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Uzamknite alebo super-uzamknite vozidlo pomocou kľúča v zámku dverí
vodiča.
Spustenie alarmu
Po dobu tridsiatich sekúnd zaznie siréna a
blikajú ukazovatele smeru.
Monitorovacie funkcie zostávajú aktívne až do
jedenásteho po sebe nasledujúceho spustenia
alarmu.
Po odomknutí vozidla pomocou
diaľkového ovládania vám rýchle
blikanie svetelnej kontrolky tlačidla
signalizuje, že alarm sa spustil
počas vašej neprítomnosti. Po
zapnutí zapaľovania sa blikanie
okamžite preruší.
Deaktivácia ochranných
funkcií
Aby ste zastavili alarm, napríklad ak nefunguje
diaľkové ovládanie:
F
o
domknite vozidlo pomocou kľúča v zámku
dverí vodiča,
F
o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F
z
apnite zapaľovanie – to zastaví alarm.
Kontrolka zhasne.
Porucha
Po zapnutí zapaľovania signalizuje
tr valé rozsvietenie svetelnej
kontrolky tlačidla poruchu systému.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanej dielni.
Ovládanie otvárania okien
Manuálny režim
Otvorenie
Stlačte ovládač bez prekročenia
bodu odporu. Pohyb okna sa zastaví
hneď, ako ovládač uvoľníte.
Zatvorenie
Potiahnite ovládač bez prekročenia
bodu odporu. Pohyb okna sa zastaví
hneď, ako spínač uvoľníte.
2
O

174
Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla je
navrhnutý tak, aby správne fungoval so
štandardnou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na predajcu siete
PEUGEOT alebo na kvalifikovanú dielňu.
Spoločnosť PEUGEOT sa zbavuje
akejkoľvek zodpovednosti za náklady
vzniknuté pri oprave vášho vozidla alebo
opravy porúch spôsobených inštaláciou
príslušenstva, ktoré spoločnosť
PEUGEOT nedodáva, neodporúča, a
ktoré neboli inštalované v súlade so
špecifikáciami. Týka sa to predovšetkým
prípadov, kedy kombinovaná spotreba
všetkých dodatočných zariadení
presahuje 10 miliampérov.
Vľavo
Poistka č. Menovitá
hodnota Funkcie
F1 (GPL) 10 A+ (kladný) po naštartovaní.
F2 5 AVonkajšie spätné zrkadlá, hľadáčiky, diagnostická
zásuvka.
F9 5 AAlarm.
F10 5 AAutomatická telematická skrinka, skrinka pripojenia
prívesu.
F11 5 AElektrochromatické vnútorné spätné zrkadlo, dodatočné
vyhrievanie.
F13 5 AZosilňovač Hi-Fi, parkovacie snímače.
F16 15 APredná 12
V zásuvka.
F17 15 AAudio systém, rádio (zakúpené samostatne).
F18 20 ADotykový displej.
V pr

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditívum AdBlue ............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............
................................. 15, 84 , 89
Airbagy bočné
........................................... 8
6 - 87
Airbagy čelné
...................................... 85,
87, 90
Airbagy roletové
...............................
......... 86 - 87
Aktualizácia času
.......................... 33
-34, 36 , 20
Aktualizácia dátumu
.......................... 33,
36, 20
Alarm
...............................
..........................41- 4 3
Asistenčný hovor
...............................
........76 -77
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
....11
7-11 8
ASR
........
......................................................... 78
Automatická prevodovka
.......10
4, 114 -115 , 151
Automatické núdzové brzdenie
.............12
7-128
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 67,
69
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......76Automatické stieranie skiel ............................. 73
A utonómia (dojazd) ......................................... 3
2
BBatéria ............................143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batéria diaľkového ovládania ...................3
8-39
Bezpečnostné pásy
............................81
- 83, 94
Bezpečnosť detí
............................................ 10
3
Bežná údržba
...............................
.................104
BlueHDi
...............
............................27, 152 , 157
Bluetooth (súprava hands free) ....2 8-29, 15 -16 , 8Bluetooth (telefón) .......................... 28 -30, 15 -17
Brzda parkovacia ......................11,
11 0, 151-152
Brzdové doštičky............................ 11 0, 151-152
Brzdové kotúče
.............................. 11
0, 151-152
Brzdy
...............
.......................... 11, 11 0 , 151-152
CCD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
Centrálne zamykanie
................................ 37,
40
ČČas (nastavenie) ...........................33 -34, 36 , 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14
3
Čerpanie paliva
...................................... 1
3 8 -14 0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ................25,
9
Dátum (nastavenie)
............................33,
36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........85, 89-90
Defekt
................
.................................... 15 8 -16 0
Demontáž koberca
.................................... 63
-64
Demontáž kolesa
.................................. 16
4 -166
Denné svetlá s LED
...............................16
7-169
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 15,
13 5 -13 6, 161
Deti
........
............................................. 95, 97-10 0
Deti (bezpečnosť)
......................................... 10
3
Detská bezpečnostná poistka
..................... 85,
88-90, 93, 95 , 97-10 0
Detské klasické sedačky
................................94
D
etské sedačky
...............83,
88-89, 93-95 , 102
Detské sedačky ISOFIX
..........................9
7-10 0
Diaľkové ovládanie.............................. 36 -37, 39
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,
9
Displej združeného prístroja
...... 7-
8, 3 0 - 31 , 11 6
Dobíjanie batérie
.................................... 17
9 -18 0
Doplnková zásuvka
................................... 26,
10
Doplnkový
....................................... 2
6-27, 1 0 -11
Doplnkový vstup
................................................ 5
D
opravné informácie (TA)
................................. 4
Dopravné spravodajstvo (TMC) .....................14
D otykový displej ............................... .....13 6 , 1, 1
Držadlá
...................................................... 5
0-52
Držiak plechoviek
..............................
.............63
DSC
................
................................................. 78
Dynamická kontrola stability (DSC)
....15,
78- 80
EEDS .......................................................24 -25, 7
Eko-jazda (odporúčania) .............................. 10
4
Ekonomická jazda
...............................
..........104
Elektroluminiscenčné diódy – LED
.................71
E
lektroluminiscenčné diódy – LED
...............17
1
Elektronické blokovanie štartovania
.......39,
109
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
.....78
E
lektronický stabilizačný systém (ESC)
.........78
E
SC/ASR
...............................
..........................78
FFilter interiérový ............................................ 1 51
Filter na pevné častice ...........................15
0 -151
Filter olejový
...............................
...................151
Filter vzduchový
...............................
.............151
Follow me home
...............................
...............69
Frekvencia (rádio)
..................................... 24
-25
Funkcia diaľnica (smerovky)
.....................6
8-69
GGPS ................................................................. 14
HHalogénové svetlá .............................. ...167-168
Hladina aditíva v nafte ..................................15
0
.
Abecedn