2017 Peugeot 208 bluetooth

8
Aktivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SRC/TEL*.
Ovládanie bežných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel audio systému a
ovládačov na volante**. Kontextové informácie
je možné zobraziť na displeji.
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania
telefónu.
Pripojenie prehrávačov
Apple®
Pripojte prehrávač Apple® do portu USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Prehrávanie sa spustí automaticky. Zariadenie je ovládané pomocou ovládačov
audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (umelci/albumy/
žánre/skladby/zoznamy skladieb/audio knihy/
podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
*

V n

iektorých prípadoch musí byť
prehrávanie audio súborov inicializované
pomocou klávesnice.
**

A

k telefón podporuje túto funkciu.
Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú
jeho zvýšenú pozornosť, ako je
párovanie mobilného telefónu Bluetooth
s bezdrôtovou súpravou Bluetooth
autorádia, len v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní
Viac informácií získate na www.peugeot.pays
(kompatibilita, doplnková pomoc atď.).
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu a
presvedčte sa, či je pre všetkých viditeľný
(riaďte sa návodom k telefónu). Zatlačte na tlačidlo MENU (Ponuka).
Audio syst

9
Zvoľte si «Bluetooth ».
Zvoľte si « Search».
Zobrazí sa okno so správou « Searching
device ».
Dostupné služby sú závislé od siete,
SIM karty a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth.
Informácie o dostupných službách nájdete
v návode na obsluhu telefónu alebo u
svojho poskytovateľa služieb.
V zozname si zvoľte telefón, ktorý si
želáte spárovať.
Potvrďte s « OK».
Súčasne môže byť pripojený len jeden telefón.
V určitých prípadoch sa miesto názvu telefónu
môže objaviť adresa Bluetooth. Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zvoľte 4-miestny číselný
kód.
Potvrďte s «
OK».
Na displeji telefónu sa zobrazí správa: Zadajte
rovnaký kód a potvrďte ho.
V prípade zlyhania párovania je počet pokusov
neobmedzený.
Na displeji sa zobrazí správa s potvrdením
výsledku pripojenia. Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z
telefónu vyhľadávaním zistených zariadení
Bluetooth.
K adresáru a zoznamu hovorov je
možné pristupovať po čase potrebnom
na synchronizáciu (ak je telefón
kompatibilný).
V telefóne je potrebné nakonfigurovať
automatické pripojenie, aby bolo
možné vytvoriť pripojenie pri každom
naštartovaní vozidla.Správa pripojení
Zatlačte na tlačidlo MENU (Ponuka).
Zvoľte si « Bluetooth ».
Vyberte položku « BT
management » a potvrďte. Zobrazí
sa zoznam spárovaných telefónov.
Signalizuje pripojenie profilu audio.
Indikuje profil na telefonovanie v
režime handsfree.
V zozname si zvoľte telefón, ktorý si
želáte spárovať.
Potvrďte s « OK».
.
Audio syst

10
«Delete » na zrušenie pripojenia.
Nie je možné spárovať viac ako 5
telefónov, stlačte MENU a zvoľte
« Bluetooth ». Zvoľte si « BT
management ». V prípade, že už je
spárovaných 5 telefónov, zvoľte si telefón,
ktorý si želáte zamietnuť zatlačením na
OK a zvoľte Delete (oboznámte sa s
odsekom «Spravovanie pripojení»).
Uskutočnenie hovoru
Prostredníctvom adresára
Zatlačte na tlačidlo MENU (Ponuka).Zvoľte si «
Telephone ».
Zvoľte si « Call».
Zvoľte si « Directory».
Zvoľte si požadované číslo.
Potvrďte pomocou « OK» pre
vytočenie čísla.
Uskutočnenie hovoru
Naposledy zadané čísla
(V závislosti od kompatibility telefónu)
Dlhé zatlačenie na SRC/TEL
zobrazí zoznam hovorov. Pre prístup do zoznamu volaní je možné
stlačiť MENU
, zvoliť «Telephone », potom
zvoliť « Call» a nakoniec zvoliť « Calls
list ».
V zozname volaní vyberte z:
«Missed calls », « Dialed calls »
alebo « Answered calls ».
Prechádzanie zoznamom hovorov.
Potvrďte s « OK».
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre prístup k predchádzajúcej alebo
nasledujúcej strane zoznamu.
« OK » spustí volanie.
Zvoľte alebo zrušte voľbu:
-

«
Te l . »: pripojenie hands-free,
-

«
Audio »: prehrávanie
zvukových súborov
« OK » umožní potvrdenie voľby.
Audio syst

11
Zoznam volaní obsahuje uskutočnené
aj prijaté hovory z vozidla pomocou
pripojeného telefónu.
Hovor je možné uskutočniť priamo z
telefónu. Z bezpečnostných dôvodov
vozidlo zastavte.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a zobrazením, ktoré prekryje časť okna
zobrazeného na obrazovke.Stlačte tlačidlo SRC/TEL .
alebo si zvoľte « ÁNO» pre prijatie hovoru,
alebo si zvoľte « NIE» pre odmietnutie
hovoru. Dlhé zatlačenie na tlačidlo späť,
alebo SRC/TEL taktiež umožní
odmietnutie prichádzajúceho
hovoru.
Spravovanie hovorov
Ukončenie hovoru
V kontextovom menu si zvoľte
« Zavesiť » na ukončenie hovoru.
Dlhým zatlačením na SRC/TEL
rovnako ukončíte hovor.
Utajené – stlmenie
(Aby volajúceho nebolo počuť)
V kontextovom menu:
Zvoľte si « Micro OFF » pre
deaktiváciu mikrofónu. Zvoľte si «
Micro OFF » pre opätovnú
aktiváciu mikrofónu.
Kombinovaný režim
(Aby bolo možné opustiť vozidlo bez prerušenia
h ovo r u)
Pre opustenie kontextového menu:
Zvoľte si « Kombinovaný režim »
pre prepnutie hovoru na telefón.
Zvoľte si « Kombinovaný režim »
pre presmerovanie hovoru do
vozidla.
V istých prípadoch sa musí aktivovať
kombinovaný režim prostredníctvom
telefónu.
V prípade vypnutia a následného zapnutia
zapaľovania sa spojenie Bluetooth opäť
automaticky aktivuje (v závislosti od
kompatibility telefónu).
.
Audio syst

14
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2 sekúnd v
r ežime rádio. Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia
zvuku, vyhľadáva prípadnú frekvenciu, ktorá by
umožnila kvalitnejší príjem stanice. V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Zobrazí sa hlásenie dopravného spravodajstva
TA. Neprijímam žiadne informácie o doprave. Rozhlasová stanica nevysiela informácie o
doprave.Nalaďte rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela
informácie o doprave.
Uložené stanice sa nenašli (zobrazuje sa
správa: žiaden zvuk, 87,5
MHz…).Vybrali ste nesprávne vlnové pásmo.
Stlačte tlačidlo SRC/ TEL pre návrat do
vlnového pásma (FM1 alebo FM2), v ktorom sú
stanice uložené.
Disk CD sa vždy vysunie alebo sa neprehrá. Disk CD je obrátene, nedá sa načítať, neobsahuje audio súbory alebo obsahuje
audio súbory vo formáte, ktorý audio systém
nedokáže prehrať.
Disk CD je chránený protipirátskym systémom,
ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V p
rípade nahraného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v kapitole «Zvuk».
-

P
rehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
-

V d
ôsledku nedostatočnej kvality zvukový
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Zvuk disku CD má nízku kvalitu. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a výšok na hodnotu 0.
Nevyberajte hudobné prostredie.
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
A\256

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditívum AdBlue ............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............

................................. 15, 84 , 89
Airbagy bočné

........................................... 8
6 - 87
Airbagy čelné

...................................... 85,

87, 90
Airbagy roletové

...............................
......... 86 - 87
Aktualizácia času

.......................... 33

-34, 36 , 20
Aktualizácia dátumu
.......................... 33,

36, 20
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Asistenčný hovor

...............................
........76 -77
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

....11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Automatická prevodovka

.......10

4, 114 -115 , 151
Automatické núdzové brzdenie

.............12

7-128
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 67,

69
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......76Automatické stieranie skiel ............................. 73
A utonómia (dojazd) ......................................... 3
2
BBatéria ............................143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batéria diaľkového ovládania ...................3
8-39
Bezpečnostné pásy

............................81

- 83, 94
Bezpečnosť detí
............................................ 10

3
Bežná údržba
...............................

.................104
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (súprava hands free) ....2 8-29, 15 -16 , 8Bluetooth (telefón) .......................... 28 -30, 15 -17
Brzda parkovacia ......................11,
11 0, 151-152
Brzdové doštičky............................ 11 0, 151-152
Brzdové kotúče

.............................. 11

0, 151-152
Brzdy
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
CCD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
Centrálne zamykanie
................................ 37,

40
ČČas (nastavenie) ...........................33 -34, 36 , 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14

3
Čerpanie paliva
...................................... 1

3 8 -14 0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ................25,
9
Dátum (nastavenie)

............................33,

36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........85, 89-90
Defekt
................

.................................... 15 8 -16 0
Demontáž koberca
.................................... 63

-64
Demontáž kolesa
.................................. 16

4 -166
Denné svetlá s LED

...............................16

7-169
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 15,

13 5 -13 6, 161
Deti
........

............................................. 95, 97-10 0
Deti (bezpečnosť)
......................................... 10

3
Detská bezpečnostná poistka
..................... 85,

88-90, 93, 95 , 97-10 0
Detské klasické sedačky

................................94
D

etské sedačky
...............83,

88-89, 93-95 , 102
Detské sedačky ISOFIX

..........................9

7-10 0
Diaľkové ovládanie.............................. 36 -37, 39
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
Displej združeného prístroja
...... 7-

8, 3 0 - 31 , 11 6
Dobíjanie batérie
.................................... 17

9 -18 0
Doplnková zásuvka

................................... 26,

10
Doplnkový
....................................... 2

6-27, 1 0 -11
Doplnkový vstup

................................................ 5
D

opravné informácie (TA)
................................. 4
Dopravné spravodajstvo (TMC) .....................14
D otykový displej ............................... .....13 6 , 1, 1
Držadlá
...................................................... 5

0-52
Držiak plechoviek
..............................

.............63
DSC
................

................................................. 78
Dynamická kontrola stability (DSC)

....15,

78- 80
EEDS .......................................................24 -25, 7
Eko-jazda (odporúčania) .............................. 10
4
Ekonomická jazda

...............................
..........104
Elektroluminiscenčné diódy – LED

.................71
E

lektroluminiscenčné diódy – LED
...............17

1
Elektronické blokovanie štartovania

.......39,

109
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....78
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
.........78
E

SC/ASR
...............................
..........................78
FFilter interiérový ............................................ 1 51
Filter na pevné častice ...........................15
0 -151
Filter olejový

...............................
...................151
Filter vzduchový

...............................
.............151
Follow me home

...............................
...............69
Frekvencia (rádio)
..................................... 24

-25
Funkcia diaľnica (smerovky)

.....................6

8-69
GGPS ................................................................. 14
HHalogénové svetlá .............................. ...167-168
Hladina aditíva v nafte ..................................15
0
.
Abecedn

197
Osvetlenie interiéru ..............................61, 61- 62
Osvetlenie sprievodné ........................36,
69 -70
Otváranie dverí
............................................... 36
O

tváranie kapoty motora
.......................14

5 -14 6
Otváranie krytu palivovej nádrže

..................13

8
Otváranie kufra
...............................

..........4 0 - 41
Otváranie okien
......................................... 43

-44
Otváranie zatemňovacej clony panoramatickej strechy
................................ 63
O

vládanie autorádia pri volante
....................3,

3
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
.......................... 22,

67, 70
Ovládanie otvárania okien

........................43

-44
Ovládanie pod volantom

................................... 2
O

vládanie stieračov skla............................ 7 2 -74
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 51
PPalivo ..................................................... 10 4, 140
Palivo (nádrž) ............................... ..........13 8 -13 9
Palivová nádrž........................................ 13 8 -13 9
Palubný počítač

..............................
..........30-33
Parametere systema

.................................35,

19
Parkovací asistent

...............................
..........131
Páka robotizovanej prevodovky

....................1

51
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
Pn

eumatiky
........................................... 10

4, 193
Podhustenie pneumatík (detekcia)
............... 13

5
Pod kapotou motora

...................................... 14

7
Podpera kapoty motora

.........................14

5 -14 6
Pohonné jednotky
................. 18

4 -185, 188, 19 0
Poistková skrinka v motorovom priestore
........... 17

2, 174 , 176 -17 7
Poistková skrinka v prístrojovej doske
...............

....................172, 174 , 176 -17 7
Poistky
................

....................172, 174 , 176 -17 7
Ponuka
...............

............................................. 13
Ponuka (audio)

...............................
........4-5, 4-6
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (diesel) ...........................15
7
Posilňovač núdzového brzdenia

.....................78
P

rehliadky
............................................... 24,

104
Prehrávač Apple
® ............................... .......27, 11
Prehrávač CD MP3 ................................. 26,
5 -7
Prehrávač USB

................................. 26,

10, 5 , 5
Prenos audio Bluetooth

........................ 2

7, 11 , 7
Prepojenie so systémom CarPlay

............18,

13
Pripojenie Bluetooth ............21-22, 28-30 , 15 -17
Pripojenie k sieti WiFi

..................................... 22
P

ripojenie MirrorLink ............................19, 12-14
Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou)

.................... 1

5 8 -16 0
Príslušenstvo
..............................

....................75
Prístup na zadné miesta

........................... 5

0-52
Príves
...............

.............................. 10 6 -107, 142
Profily
...............................

......................... 34, 18
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................78
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................... 83
RRadiaca páka ............................... .................104
Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........111
R
amienko stierača (výmena)
........................14

4
Rádio
...............................

...23 -24 , 27, 7, 11 , 3, 3
Rádiostanica
................................. 2

3-25, 7, 3 , 3
Recirkulácia vzduchu
................................ 5

7- 6 0
REF
...............

.................................................. 78
Referenčné číslo farby laku

..........................19

2
Regenerácia filtra pevných častíc

................1

51
Regulátor osvetlenia

................................. 3

4-35
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

......15,

78- 80
Regulátor rýchlosti

................................. 12

3 -126
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík
.............................. 13

6
Reinicializácia diaľkového ovládania

........3

8-39
Rezer vné koleso

............................ 16

2-163, 193
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ................................... 14
3
Režim úspory energie

...................................14

3
Riadenie
...............

..................................... 45-46
Robotizovaná prevodovka

.......
10

4, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Rozbeh vozidla .......................105, 108 , 112 -115
Rozmery
........................................................ 19

1
Rýchle správy

..............................
...................32
SSCR (Selektívna katalytická redukcia) .........15 2
Sedadlá predné ............................... ....48, 50-52
Sedadlá vyhrievané
........................................ 51
S

edadlá zadné
...............................
...........53-54
Sériové číslo vozidla

..................................... 19

2
Smerovky
.................................... 22,

68 -70, 168
Smerovky na boku karosérie

........................17

0
Snehové reťaze

...............................
..............141
Spínacia skrinka .................................... 108 -109
Spotreba oleja
...............................

.........148 -149
Spotreba paliva

...............................
........32, 104
Správy
...............

.............................................. 32
Spätná montáž kolesa

..........................16

4 -166
Statické križovatkové svetlo....................... 71-72
Stierač skla
..............................

...........22, 72-73
Stierač skla zadný

...............................
............74
Stolík zadný

...............................
......................65
Stop
...............

.................................................. 11
Stop (kontrolka)
...............................

................11
Stop & Štart .................................
21 ,
33, 55 , 60, 11 8 -12 1 , 131, 13 8 , 145, 15 0, 181
Strecha panoramatická ................................... 63
S trešné nosiče ............................... ........14 4 -145
Stropné osvetlenie
.................................... 61

- 62
Superuzamknutie
...............................

.............38
Súprava hands free

....................2

8-29, 15 -16 , 8
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
..............................

...........15 8 -16 0
.
Abecedn