2017 Peugeot 208 adblue

3
.
.
Eko -jazda 104
Odporúčania týkajúce sa jazdy 1 05
Štartovanie – vypnutie motora

1
08
Parkovacia brzda

1
10
Manuálna prevodovka

1
11
Robotizovaná prevodovka

1
12
Automatická prevodovka

1
14
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
16
Asistent rozjazdu na svahu

1
17
Stop & Start

1
18
Obmedzovač rýchlosti

1
21
Regulátor rýchlosti (Tempomat)

1
23
Active City Brake

1
27
Parkovacie snímače

1
29
Kamera spätného chodu

1
30
Parkovací asistent

1
31
Detekcia podhustenia pneumatík

1
35Palivová nádrž
1 38
Ochranná palivová vložka (nafta) 1 39
Vhodné palivá

1
40
Snehové reťaze

1
41
Ťahanie prívesu

1
42
Režim úspory energie

1
43
Výmena stierača

1
44
Založenie strešných nosičov

1
44
Kapota motora

1
45
M otor y
14

7
Kontrola hladín

1
48
Kontroly
15

0
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 52
Odporúčania týkajúce sa údržby 1 56
Výstražný trojuholník

1
57
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania
paliva (nafta)

1
57
Sada na opravu poškodenej pneumatiky

1
58
Rezer vné koleso

1
62
Výmena žiarovky

1
67
Výmena poistky

1
72
12

V batéria
1
78
Odťahovanie

1
81Všeobecné informácie
1

84
Benzínové motory
1
85
Naftové motory
1
88
LPG motory
1
90
Rozmer y
19
1
Identifikačné pr vky
1
92
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Zvukový systém Bluetooth
Zvukový systém
.
Obsah

17
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®
1,6 l BlueHDi
E uro 6.1 Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou o dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v
rozmedzí
od 600 do 2 400 km.Urýchlene doplňte AdBlue
® alebo sa obráťte sa na sieť
PEUGEOT prípadne inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky môžete naliať až 10
litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Zvyšný dojazd sa pohybuje
v

rozmedzí od 0

km do 600

km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
PEUGEOT prípadne inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky môžete naliať až 10

litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania. Nádrž AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu
motora. Pre opätovné naštartovanie motora musíte
doplniť
AdBlue® alebo kontaktovať sieť PEUGEOT prípadne
inú kvalifikovanú dielňu.
Do nádržky je nutné pridať aspoň 4
litre AdBlue
®.
1
Palubn

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
AdBlue
®
1,5 l BlueHDi
E uro 6.2 Zapnutá približne
30
sekúnd po
zapnutí zapaľovania
spolu so zvukovým
signálom a
hlásením
označujúcim
zostávajúci dojazd. Dojazd sa pohybuje v rozmedzí
od 800 do 2
400 km.Doplňte AdBlue
®.
Do nádržky môžete naliať až 10 litrov AdBlue®.
Tr valo rozsvietená
ihneď po zapnutí
zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

dojazde
vozidla. Dojazd sa pohybuje v

rozmedzí
od 600 do 2

400

km. Čo najskôr doplňte AdBlue
®.
Do nádržky môžete naliať až 10 litrov AdBlue®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla. Dojazd je menej ako 100

km. Urýchlene doplňte AdBlue
®, aby ste predišli jej
minutiu .
Do nádržky môžete naliať až 10
litrov AdBlue
®.
Blikajúca,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
štartovania. Nádrž AdBlue
® je prázdna:
zákonom požadované zariadenie
blokovania štartovania bráni
opätovnému naštartovaniu
motora. Pre naštartovanie motora musíte
doplniť AdBlue®.
Do nádržky je nutné pridať aspoň 4

litre AdBlue®.
Palubn

19
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
Tr valo rozsvietená,
ihneď po zapnutí
zapaľovania, spojená
so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SCR.
Táto výstraha zmizne, len čo úroveň emisií výfukových
plynov klesne na predpísanú hodnotu.
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
spojená so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou signalizujúcou
jazdný dosah vozidla. Po potvrdení poruchy systému
na redukciu emisií môžete po
aktivácii blokovacieho zariadenia
štartovania prejsť ešte 1
100 km.Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú
dielňu
hneď ako to bude možné , aby ste zabránili
vzniku poruchy .
Blikajúca, ihneď po
zapnutí zapaľovania,
spojená so ser visnými
kontrolkami a
diagnostikou motora,
sprevádzaná
zvukovým signálom a
správou. Prekročili ste povolený jazdný
limit po potvrdení poruchy
systému na redukciu emisií:
blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora.
Na opätovné naštartovanie motora je nutné

kontaktovať sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú
dielňu.
Postup doplnenia hladiny alebo podrobné informácie o aditíve AdBlue
® (motory BlueHDi) nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

27
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue®
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k
dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Hneď ako sa dosiahne rezer vné množstvo
kvapaliny AdBlue
® v nádrži, alebo v prípade
d
etekcie poruchy systému na redukciu emisií
SCR, ukazovateľ vás pri zapnutí zapaľovania
upozorní na odhadovanú vzdialenosť,
ktorú ešte môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k
zablokovaniu štartovania motora.
V prípade rizika nenaštartovania
motora z dôvodu nedostatku
AdBlue
®
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje hneď ako je nádržka na AdBlue
®
prázdna.
V prípade poruchy elektrickej odmerky
nebude hladina oleja kontrolovaná.
Po celú dobu nefunkčnosti systému je
potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou ručnej
odmerky, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Viac informácií o kontrole úrovní hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
Dojazd motora BlueHDi 1,6
(Euro 6.1)
Dojazd vozidla vyšší ako 2 400 km
P ri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o jazdnom dosahu.
Stlačením tohto tlačidla sa
dočasne zobrazí dojazd
sprevádzaný správou
«AdBlue: Dojazd viac ako
2
400 km», ak to hladina
v nádrži AdBlue dovoľuje,
so správou indikujúcou
skutočnosť, že môžete
hladinu doplniť. Dojazd v
rozmedzí od 2 400 do 600 km
(1,6 BlueHDi euro 6.1)
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením
správy (napr. «Doplniť AdBlue: Štartovanie
už nebude možné o X km»), ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v míľach alebo
kilometroch.
Pri jazde sa hlásenie zobrazuje každých
300 km, až kým nádrž nedoplníte.
Dosiahlo sa rezer vné množstvo kvapaliny,
odporúča sa hladinu doplniť hneď, ako je to
možné.
1
Palubn

28
Dojazd menej než 600 km (1,6 BlueHDi
e uro 6.1)
Po zapnutí zapaľovania začne blikať táto
kontrolka sprevádzaná tr valo rozsvietenou
ser visnou kontrolkou, zvukovým signálom
a zobrazením správy «Doplniť AdBlue:
Štartovanie už nebude možné o X km»), ktorá
indikuje zostávajúci dojazd vyjadrený v míľach
alebo kilometroch.
Za jazdy sa táto správa zobrazuje každých
30
sekúnd, až pokiaľ nie je úroveň AdBlue
doplnená.
Hneď ako je to možné, je nevyhnutné
hladinu doplniť, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádržky; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať.
Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Nádrž AdBlue® je prázdna: zákonom
požadované zariadenie blokovania štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu motora. Pri zapnutí zapaľovania bude blikať táto
výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým
signálom a

zobrazením hlásenia «Doplniť
AdBlue: Naštartovanie nie je možné». Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doplniť do nádržky minimálne
4
litre AdBlue
®.
Dojazd motora BlueHDi 1,5
(Euro 6.2)
Dojazd vozidla vyšší ako 2 400 km
P ri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji automaticky nezobrazí žiadna
informácia o jazdnom dosahu.
Stlačením tohto tlačidla sa
dočasne zobrazí dojazd
sprevádzaný správou
«AdBlue: Dojazd viac ako
2
400 km», ak to hladina
v nádrži AdBlue dovoľuje,
so správou indikujúcou
skutočnosť, že môžete
hladinu doplniť. Dojazd v
rozmedzí od 2 400 do 800 km
(1,5 BlueHDi euro 6.2)
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
na pribl. 30 sekúnd, sprevádzaná zvukovým
signálom a zobrazením správy (napr. «Doplniť
AdBlue: Štartovanie už nebude možné o
X km»), ktorá indikuje zostávajúci dojazd
vyjadrený v míľach alebo kilometroch.
Dosiahlo sa rezer vné množstvo kvapaliny,
odporúča sa hladinu doplniť hneď, ako je to
možné.
Tieto správy sú doplnené odporúčaním, aby
doplnené množstvo AdBlue nepresahovalo
10
litrov.
Dojazd v
rozmedzí od 800 do 100 km
(1,5 BlueHDi euro 6.2)
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením
správy (napr. «Doplniť AdBlue: Štartovanie
už nebude možné o X km»), ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v míľach alebo
kilometroch.
Palubn

29
Dojazd menej než 100 km
( 1,5 BlueHDi euro 6.2)
Pri jazde sa zvukový signál a správa na displeji
aktivujú každých 10
km, kým nádrž AdBlue
nedoplníte.
Hneď ako je to možné, je nevyhnutné hladinu
doplniť skôr ako dôjde k úplnému vyprázdneniu
nádržky; v opačnom prípade nebude možné
motor po nasledujúcom zastavení naštartovať. Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti táto
kontrolka, sprevádzaná zvukovým signálom
(1
pípnutie) a zobrazením správy (napr.:
«Doplniť AdBlue: Nebude sa dať naštartovať
za x km»), ktorá udáva zostávajúci dojazd
vyjadrený v km alebo míľach. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Nádrž AdBlue® je prázdna: zákonom
požadované zariadenie blokovania štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je
potrebné doplniť do nádržky minimálne
4

litre AdBlue
®.
Pri zapnutí zapaľovania bude blikať táto
výstražná kontrolka, sprevádzaná zvukovým
signálom a

zobrazením hlásenia «Doplniť
AdBlue: Naštartovanie nie je možné».
V prípade zaznamenania poruchy
s ystému na znižovanie emisií
SCR
Blokovacie zariadenie štartovania
sa aktivuje automaticky po prejdení
1
100 kilometrov od okamihu potvrdenia
poruchy systému na redukciu emisií
SCR. Hneď ako to bude možné, nechajte
systém skontrolovať v
sieti PEUGEOT
alebo v
kvalifikovanej dielni. V
prípade detekcie poruchy
Ak sa jedná o dočasnú poruchu, výstraha
zmizne pri nasledujúcej jazde po
kontrolách autodiagnostiky systému na
redukciu emisií SCR.
Rozsvietia sa výstražné kontrolky sprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy
«Emissions fault» (Porucha systému na
redukciu emisií).
Za jazdy sa výstraha aktivuje, len čo bude
porucha zaznamenaná po pr výkrát, následne
pri každom ďalšom zapnutí zapaľovania, až
kým nebude porucha odstránená.
Pri jazde sa zvukový signál a hlásenie na
displeji aktivujú každých 100

km, až kým nádrž
nedoplníte.
Hneď ako je to možné, je nevyhnutné
hladinu doplniť, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádržky; v opačnom prípade
nebude možné motor po nasledujúcom
zastavení naštartovať.
1
Palubn

30
Palubný počítač
Displej združeného prístroja
F Každé zatlačenie konca ovládača stieračov skla postupne zobrazí jednotlivé
informácie.
-
Trasa 1 zobrazuje:
•

p
riemernú rýchlosť,
•

p
riemernú spotrebu paliva,
•

p
rejdenú vzdialenosť,
pre pr vú trasu.
Zákaz štar tovania
Prekročili ste limit povolenej jazdy:
blokovacie zariadenie štartovania zabráni
opätovnému naštartovaniu motora.
Na opätovné naštartovanie motora je nutné
kontaktovať sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu. Po každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia
tieto výstražné kontrolky a začne blikať
výstražná kontrolka AdBlue, sprevádzané
zvukovým signálom a správou «Emissions
fault: Starting prevented» (Porucha systému na
redukciu emisií: zákaz štartovania).
Počas povolenej jazdnej fázy (1

100 až 0

km)
Za jazdy sa správa bude zobrazovať každých
30

sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na
redukciu emisií SCR pretr vávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Hneď ako to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo na kvalifikovanú dielňu.
V

opačnom prípade nebudete môcť vozidlo
naštartovať. Ak sa potvrdí porucha systému SCR (po
50

km spolu s tr valým zobrazením správy
signalizujúcej poruchu), zapnú sa tieto
výstražné kontrolky, blikajú výstražné kontrolky
AdBlue sprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: «Emissions fault:
Starting prevented in 300

km»), ktorá indikuje
zostávajúci dojazd vyjadrený v

míľach alebo
kilometroch.
Palubn