2017 Peugeot 208 adblue

150
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
Kvapalinu priebežne dopĺňajte.
Parametre kvapaliny
Kvapalina ostrekovačov sa musí doplniť vopred
pripravenou zmesou.
V zime (teploty pod nulou) sa musí použiť
kvapalina s nemrznúcou prísadou, ktorá
je vhodná pre prevládajúce poveternostné
podmienky, aby sa nepoškodili jednotlivé pr vky
systému (čerpadlo, nádržka, vedenia atď.).
Plnenie čistou vodou je zakázané za každých
podmienok (riziko zamrznutia, usádzania
vápnika atď.).
Hladina aditíva do nafty
(nafta s filtrom pevných
častíc)
Nízka hladina nádržky aditíva je
signalizovaná tr valým rozsvietením
tejto kontrolky, sprevádzanej
zvukovým signálom a správou o
príliš nízkej hladine aditíva filtra
pevných častíc.
Doplnenie
Doplnenie tejto prísady sa musí urobiť
bezpodmienečne a bezodkladne v ser visnej
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
Hladina AdBlue
Ak sa dosiahne rezer vná hladina, spustí sa
výstraha.
Ak sa chcete vyhnúť imobilizovaniu vozidla v
súlade s predpismi, musíte doplniť AdBlue.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme SCR,
najmä o doplnení hladiny, nájdete v príslušnej
kapitole.
Kontroly
Ak nie je uvedené inak, kontrolujte tieto pr vky
podľa plánu údržby výrobcu a podľa typu
motora vo vašom vozidle.
V opačnom prípade si ich dajte skontrolovať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
12 V batéria
Batéria si nevyžaduje údržbu.
Pravidelne však kontrolujte
dotiahnutie priskrutkovaných svoriek
(na verziách bez rýchloupínacej
sťahovacej pásky) a čistotu
pripojení.
V prípade zásahu na 12
V batérii
sa oboznámte s obsahom príslušnej
kapitoly, v ktorej nájdete viac informácií a
bezpečnostné opatrenia, ktoré je potrebné
vykonať pred akýmkoľvek úkonom.
Verzie vybavené funkciou Stop & Start
obsahujú olovenú 12
V batériu vyrobenú
pokrokovou technológiou, ktorá sa
vyznačuje osobitnými vlastnosťami.
Túto batériu môže vymeniť len odborník
v ser visnej sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Praktick

152
Parkovacia brzda
V prípade príliš dlhej dráhy pohybu
parkovacej brzdy alebo straty
účinnosti tohto systému je nutné
vykonať nastavenie aj v období
medzi servisnými prehliadkami.
Kontrola tohto systému sa musí vykonávať v
sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
Používajte len výrobky odporúčané
spoločnosťou PEUGEOT alebo výrobky
rovnakej kvality a podobného typu.
Na účely zabezpečenia optimálnej
činnosti takých dôležitých jednotiek ako
je brzdový okruh, spoločnosť PEUGEOT
vyberá a ponúka špecifické výrobky.
Po umytí vozidla za vlhkého počasia alebo
v zimných podmienkach sa na diskoch
a brzdových doštičkách môže vytvoriť
námraza, čím sa môže znížiť účinnosť
brzdenia. Niekoľkokrát mierne pribrzdite,
aby brzdy vyschli a rozmrazili sa.
AdBlue® (motory BlueHDi)
Systém SCR
Použitie kvapaliny s názvom AdBlue®
obsahujúcej močovinu ako katalyzátora
premení až 85

% oxidov dusíka (NOx) na dusík
a vodu, ktoré neškodia zdraviu a životnému
prostrediu. Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a zaistenie dodržiavania novej
emisnej normy Euro 6 bez nepriaznivého
vplyvu na výkon a spotrebu paliva dieselových
motorov sa spoločnosť PEUGEOT rozhodla
vybaviť svoje vozidlá systémom na spracovanie
výfukových plynov, ktorý v sebe spája systém
SCR (Selektívna katalytická redukcia) a filter
pevných častíc (DPF). AdBlue
® sa nachádza v špeciálnej nádrži
s objemom približne 17 litrov. Hneď ako jej
hodnota klesne na úroveň rezer vy, aktivuje
sa automaticky výstražný systém. S vozidlom
bude možné prejsť približne 2
400 km do
úplného vyčerpania nádrže.
V prípade, že je nádržka AdBlue
®
prázdna, bezpečnostné zariadenie
neumožní naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade s
nariadením Euro 6 a vaše vozidlo sa stáva
znečisťujúcim.
V prípade potvrdenej poruchy systému
SCR musíte navštíviť sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovanú dielňu čo možno
najskôr: po prejdení 1

100

km sa
systém aktivuje automaticky a zabráni
naštartovaniu motora.
V oboch prípadoch vás ukazovateľ
jazdného dosahu informuje o vzdialenosti,
ktorú môžete s vozidlom prejsť skôr ako
dôjde k imobilizácii vozidla.
Viac informácií o výstražných
kontrolkách a funkcii nájdete v
príslušných kapitolách.
Praktick

153
Zamrznutie AdBlue®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením nádržky AdBlue
®, ktoré vám
umožní jazdu za akýchkoľvek klimatických
podmienok.
Preventívne opatrenia pri
používaní
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez
zápachu (skladuje sa na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou umyte
postihnuté miesto mydlom a tečúcou vodou.
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite
a výdatne vyplachujte veľkým množstvom
vody alebo špeciálnym očným roztokom po
dobu minimálne 15
minút. Ak pálenie alebo
podráždenie pretr váva, vyhľadajte lekársku
pomoc.
V prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte kvapalinu. Amoniakové
výpary majú dráždivý účinok na sliznice (oči,
nos a hrdlo). AdBlue
® uchovávajte mimo dosahu detí, v
originálnej fľaši alebo kanistri.
Nikdy nepreliavajte AdBlue
® do inej
nádoby: stratila by sa tým čistota
prostriedku.
Nikdy nerieďte AdBlue
® vodou.
Nikdy nenalievajte AdBlue® do naftovej
nádrže.
Nádoby sú k dispozícii v sieti PEUGEOT alebo
v kvalifikovanej dielni. Nikdy nedopĺňajte aditívum AdBlue
® z
dávkovača vyhradeného pre nákladné
vozidlá.
Odporúčania pre
skladovanie
AdBlue® zamŕza pri teplote približne -11 °C a
z
nehodnocuje sa pri teplote vyššej ako 25 °C.
Odporúča sa ho skladovať vo fľašiach alebo
v kanistroch na chladnom mieste, chránenom
pred priamym slnečným žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina
uskladnená minimálne jeden rok.
Ak bola kvapalina vystavená mrazom, môže
byť následne použitá po úplnom rozmrazení pri
izbovej teplote.
Neskladujte fľaše s AdBlue
® vo vašom
vozidle.
Nevyhadzujte fľaše alebo kanistre
AdBlue
® s ostatným domovým
odpadom.
Umiestnite ich do nádob určených
na tento účel alebo ich odovzdajte v
najbližšom predajnom mieste.
Používajte len kvapalinu AdBlue
®, ktorá
vyhovuje norme ISO 22241.
7
Praktick

154
Doplnenie AdBlue®
Ak máte v úmysle doplniť úroveň kvapaliny
svojpomocne, prečítajte si nasledujúce
upozornenia.
V chladnom počasí pred doplnením
skontrolujte, či je teplota vyššia ako -11
°C. V
opačnom prípade môže byť aditívum AdBlue
®
zamrznuté a nebude sa dať doplniť.
Odstavte vozidlo na teplejšom mieste po dobu
niekoľkých hodín a následne hladinu doplňte.
F

S

kôr ako hladinu doplníte, uistite sa, že
vozidlo parkuje na rovnom a horizontálnom
povrchu.
F

V

ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky z dôvodu vypnutia motora.
Prístup cez kufor (1,6 l
B lueHDi Euro 6.1)
F Nadvihnite podlahu kufra a následne, podľa
výbavy, odstráňte rezer vné koleso a/alebo
odkladaciu schránku.
F

O
točte čierny uzáver o štvr ť otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek bez
vyvinutia tlaku a vytiahnite ho smerom hore.
F

O
točte modrý uzáver o šestinu otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek.
F

V
ytiahnite uzáver smerom hore.
Prístup cez palivový kryt
(1,5 l BlueHDi Euro 6.2)
F Na odomknutom vozidle otvorte palivový
kryt. Modrý uzáver nádrže AdBlue® sa
nachádza na pravej strane čierneho
uzáveru palivovej nádrže.
F

O

točte modrý uzáver o šestinu otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek.
F

V

ytiahnite modrý uzáver.
Praktick

155
Doplnenie
Upozornenie: ak došlo k úplnému
vyprázdneniu nádrže s aditívom AdBlue®
vo vašom vozidle, čo je potvrdené
varovnými správami a blokovaním
štartovania motora, je nutné doplniť
úroveň aditíva o minimálne 4

litre a
maximálne 10

litrov. F

P
o vyprázdnení nádoby alebo fľaše utrite v
prípade rozliatia okraj ústia nádrže vlhkou
handričkou.
V prípade vyšplechnutia tekutiny miesto
okamžite opláchnite studenou vodou
alebo utrite vlhkou handričkou.
Ak tekutina skryštalizovala, odstráňte
nános pomocou špongie a teplej vody.
Po doplnení
Prístup cez kufor (1,6 l BlueHDi
Euro 6.1)
F Umiestnite modrý uzáver na ústie nádrže a otočte ním o šestinu otáčky v smere pohybu
hodinových ručičiek až na doraz.
F

N
amontujte späť čierny uzáver a otočte
ním o štvr ť otáčky v smere hodinových
ručičiek, bez vyvinutia tlaku. Skontrolujte, či
kontrolka uzáveru čelí podpornej kontrolke.
F

P
odľa výbavy dajte späť rezer vné koleso a/
alebo odkladaciu skrinku na podlahu kufra.
F

K
oberec dajte späť do kufra a zatvorte
dvere kufra.
Prístup cez palivový kryt
(1,5 l BlueHDi Euro 6.2)
F Umiestnite modrý uzáver na ústie nádrže a
otočte ním o šestinu otáčky v smere pohybu
hodinových ručičiek až na doraz.
F

Z
atvorte kryt palivovej nádrže.
F

Z

adovážte si nádobu alebo fľašu s AdBlue
®.
Po kontrole dátumu spotreby si pozorne
prečítajte návod na použitie uvedený na
štítku, a až potom nalejte obsah nádoby
alebo fľaše do nádrže AdBlue
® vo vašom
vozidle.
7
Praktick

195
AABS .................................................................78
Active City Brake ............................... .....127-128
AdBlue
® ...................................... 17, 27 , 152-15 4
Aditívum AdBlue ............................................. 17
A
FU
.......
.......................................................... 78
Airbagy
...............

................................. 15, 84 , 89
Airbagy bočné

........................................... 8
6 - 87
Airbagy čelné

...................................... 85,

87, 90
Airbagy roletové

...............................
......... 86 - 87
Aktualizácia času

.......................... 33

-34, 36 , 20
Aktualizácia dátumu
.......................... 33,

36, 20
Alarm
...............................

..........................41- 4 3
Asistenčný hovor

...............................
........76 -77
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

....11

7-11 8
ASR
........

......................................................... 78
Automatická prevodovka

.......10

4, 114 -115 , 151
Automatické núdzové brzdenie

.............12

7-128
Automatické rozsvietenie svetiel
.............. 67,

69
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel .......76Automatické stieranie skiel ............................. 73
A utonómia (dojazd) ......................................... 3
2
BBatéria ............................143, 15 0 , 178, 18 0 -181
Batéria diaľkového ovládania ...................3
8-39
Bezpečnostné pásy

............................81

- 83, 94
Bezpečnosť detí
............................................ 10

3
Bežná údržba
...............................

.................104
BlueHDi
...............

............................27, 152 , 157
Bluetooth (súprava hands free) ....2 8-29, 15 -16 , 8Bluetooth (telefón) .......................... 28 -30, 15 -17
Brzda parkovacia ......................11,
11 0, 151-152
Brzdové doštičky............................ 11 0, 151-152
Brzdové kotúče

.............................. 11

0, 151-152
Brzdy
...............

.......................... 11, 11 0 , 151-152
CCD ............... ......................................... 26-27, 11
CD MP3 ................ .........................26-27, 11, 5 -7
Centrálne zamykanie
................................ 37,

40
ČČas (nastavenie) ...........................33 -34, 36 , 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 14

3
Čerpanie paliva
...................................... 1

3 8 -14 0
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ................25,
9
Dátum (nastavenie)

............................33,

36, 20
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........85, 89-90
Defekt
................

.................................... 15 8 -16 0
Demontáž koberca
.................................... 63

-64
Demontáž kolesa
.................................. 16

4 -166
Denné svetlá s LED

...............................16

7-169
Detekcia podhustenia pneumatík
.............................. 15,

13 5 -13 6, 161
Deti
........

............................................. 95, 97-10 0
Deti (bezpečnosť)
......................................... 10

3
Detská bezpečnostná poistka
..................... 85,

88-90, 93, 95 , 97-10 0
Detské klasické sedačky

................................94
D

etské sedačky
...............83,

88-89, 93-95 , 102
Detské sedačky ISOFIX

..........................9

7-10 0
Diaľkové ovládanie.............................. 36 -37, 39
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 25,

9
Displej združeného prístroja
...... 7-

8, 3 0 - 31 , 11 6
Dobíjanie batérie
.................................... 17

9 -18 0
Doplnková zásuvka

................................... 26,

10
Doplnkový
....................................... 2

6-27, 1 0 -11
Doplnkový vstup

................................................ 5
D

opravné informácie (TA)
................................. 4
Dopravné spravodajstvo (TMC) .....................14
D otykový displej ............................... .....13 6 , 1, 1
Držadlá
...................................................... 5

0-52
Držiak plechoviek
..............................

.............63
DSC
................

................................................. 78
Dynamická kontrola stability (DSC)

....15,

78- 80
EEDS .......................................................24 -25, 7
Eko-jazda (odporúčania) .............................. 10
4
Ekonomická jazda

...............................
..........104
Elektroluminiscenčné diódy – LED

.................71
E

lektroluminiscenčné diódy – LED
...............17

1
Elektronické blokovanie štartovania

.......39,

109
Elektronický delič brzdného účinku (REF)

.....78
E

lektronický stabilizačný systém (ESC)
.........78
E

SC/ASR
...............................
..........................78
FFilter interiérový ............................................ 1 51
Filter na pevné častice ...........................15
0 -151
Filter olejový

...............................
...................151
Filter vzduchový

...............................
.............151
Follow me home

...............................
...............69
Frekvencia (rádio)
..................................... 24

-25
Funkcia diaľnica (smerovky)

.....................6

8-69
GGPS ................................................................. 14
HHalogénové svetlá .............................. ...167-168
Hladina aditíva v nafte ..................................15
0
.
Abecedn

198
Svetlá brzdové .......................................17 0 -171
Svetlá denné ............................... .....71, 167-169
Svetlá diaľkové

........................... 22,

67, 167-169
Svetlá hmlové

...............................
..........167-168
Svetlá parkovacie

...............................
.............70
Svetlá polohové

....................67,

70 -71, 167-171
Svetlá spätného chodu

.........................17

0, 171
Svetlá stretávacie....................... 22, 67 , 167-169
Svetlo hmlové zadné

.............21,

67- 6 8, 170 -171
Svetlomety hmlové predné
.................... 22,

67- 6 8, 71-72 , 170, 172
Synchronizácia diaľkového ovládania

......3

8-39
Systém SCR

...............................
...................152
ŠŠtartovanie .................................................... 17 8
Štartovanie dieselového motora ...................14
0
Štartovanie motora

............................... 10

8 -109
Štuktúrovaný lak

........................................... 15

6
TTabuľky poistiek .....................17 2, 174 , 176 -17 7
Telefón ................ ............................ 28-33, 15 -18
Teplota chladiacej kvapaliny
........................... 23
T

ipy pre riadenie
.................................... 10

5 -107
Tlak hustenia pneumatík

................16

1, 192-193
TMC (dopravné spravodajstvo)

......................14
T

retie brzdové svetlo
..................................... 17

1
ŤŤažné zariadenie ...........................10 6 -107, 142
UUkazovatele jazdného dosahu AdBlue...... 27-2 9
Ukazovatele smeru ......................................... 22
U
kazovatele smeru
(smerovky)
................ 6

8 -70, 167-168 , 170 -171
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

......6

8-69, 168
Ukazovateľ dojazdu AdBlue
® .......................... 2 7
Ukazovateľ hladiny motorového oleja ............26
U
kazovateľ teploty chladiacej kvapaliny
........23
U

kazovateľ údržby

.......................................... 24
U

kazovateľ zmeny rýchlostného stupňa
......11

6
Upevňovacie oká

..............................
.............. 65
USB
........

................................. 26-27, 1 0 -11 , 5, 5
Uzáver palivovej nádrže

............................... 13

9
ÚÚchyty ISOFIX ................................................ 97
Ú spora energie (režim) .................................14
3
VVetranie .......................................55-57, 60, 104
Vlečné zaťaženia .......................................... 18
4
Vnútorná výbava

...............................
..............63
Vnútorné spätné zrkadlo

............................4

7- 4 8
Volant (nastavenie)
......................................... 46
V

onkajšie spätné zrkadlá
.......................... 4

6 - 47
Vstup vzduchu
........................................... 5

7- 6 0
Vynulovanie ukazovateľa údržby

....................26
V

ypnutie motora
...............................
.....108 -109
Vysunutý uzemňovací bod

............................14

7
Výbava kufra

...............................
....................65
Výmena batérie diaľkového ovládania

.....3

8-39
Výmena interiérového filtra

...........................1

51
Výmena kolesa
..............................

........162-163
Výmena náplne
...................................... 14

8 -149
Výmena olejového filtra

................................1

51
Výmena poistiek .....................172, 174 , 176 -17 7
Výmena poistky ......................172, 174 , 176 -17 7
Výmena ramienka stierača skla ................... 14 4
Výmena vzduchového filtra ..........................1
51
Výmena žiaroviek........................... 167, 170 -171
Výmena žiarovky............................ 167, 170 -171
Výstražný trojuholník
.................................... 15

7
ZZabezpečovacie zariadenie..........................109
Zabudnuté svetlá ............................................ 68
Z
abudnutý kľúč
............................................. 10

9
Založenie strešných nosičov

.................
14 4 -145
Zamykanie kufra
....................................... 4

0 - 41
Zamykanie z interiéru

..................................... 40
Z

apaľovanie
............................................ 10

9, 31
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva ..............13 9
Zastavenie vozidla
...............................

.105 , 108
Zatemňovacia clona panoramatickej strechy ......63Zatváranie dverí .............................................. 37
Z atváranie kufra ............................... .........4 0 - 41
Zásuvka JACK

.................................... 64,

26, 10
Zásuvka pre príslušenstvo 12
V
.....................64
Z

ásuvka USB
.......................... 64,

26, 10 , 5, 7, 5
Zásuvky audio

...............................
..............64, 5
Zásuvky doplnkové

........................................... 5
Zd

ružené prístroje
.......................................... 7-

8
Zdvihák
................

................................... 162-163
Zobrazenie displeja ......................................... 13
ŽŽhavenie naftového motora ............................21
Ži arovky (výmena) ......................... 16
7, 170 -171
Životné prostredie
...............................

....39 , 104
Abecedn