
7
Selecteer een regel in de lijst.
Bevestig met "OK ".
Ga terug naar de eerste map om de indeling te
kiezen.
-
Op Mappen (CD of USB): alle mappen met
audio-bestanden worden in een algemeen
overzicht en alfabetisch geordend
weergegeven, zonder dat daarbij rekening
is gehouden met de mappenstructuur.
-
Op Ar tiest (alleen USB): alle
artiestennamen worden weergegeven in ID3
Tags en in alfabetische volgorde.
-
Op Genre (alleen USB): alle genres worden
weergegeven in ID3 Tags.
-
Op Playlist (CD of USB): als er playlists zijn
opgeslagen.
Informatie en tips
De autoradio speelt via een CD uitsluitend
bestanden met de extensie ".mp3", ".wma",
".wav" af en via een USB-stick bestanden met
de ex tensi e".o g g".
Om problemen tijdens het afspelen of de
weergave te voorkomen, is het raadzaam om
bestandsnamen aan te maken met minder dan
20
tekens en zonder speciale tekens (bijv.: "?.; ù).
Om een opgenomen CD-R of CD-RW te
kunnen afspelen, moet u bij voorkeur bij het
opnemen van een CD de standaard ISO 9.660
niveau 1, 2 of Joliet selecteren.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Het is raadzaam voor gegeven CD niet
meer dan één standaard voor het branden
te gebruiken. Stel de laagst mogelijke
snelheid (maximaal 4x) in voor een optimale
geluidskwaliteit.
Gebruik bij een multisessie- CD altijd de
standaard Joliet.
Afspeellijsten op de CD, de MP3 -speler, de
iPod of de USB-stick moeten van het type
".m3u" of ".wpl" zijn.
Het maximaal aantal herkende bestanden
is 5.000 verdeeld over 500 afspeellijsten op
maximaal 8 niveaus.
Op één CD kunt u maximaal 255 MP3 -
bestanden zetten, verdeeld over 8 niveaus in
maximaal 192
mappen. Wij raden echter aan
om het aantal niveaus te beperken tot 2, om
de duur van het lezen van de CD beperkt te
houden.
Bij het afspelen wordt geen rekening gehouden
met de mappenstructuur. Sluit geen externe harde schijf of USB-
apparaten die niet bestemd zijn voor
audioweergave aan op de USB-poort. Hierdoor
zou namelijk de audio-installatie beschadigd
kunnen raken.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32 (File Allocation Table).
Gebruik voor een correcte werking de
originele USB-kabels van Apple
®.
Bluetooth® streaming audio
Streaming biedt de mogelijkheid
audiobestanden van de telefoon via de
luidsprekers van de auto te beluisteren.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de
rubriek " Telefoon ".
In het " Bluetooth: Audio "-menu, moet u de
telefoon selecteren die u wilt koppelen.
Het audiosysteem wordt automatisch
verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
.
Audiosysteem / Bluetooth®

9
Selecteer "Bluetooth".
Selecteer " Zoeken".
Er wordt een venster weergegeven met de tekst
" Zoeken randapparaat bezig ".
Welke diensten beschikbaar zijn, is
afhankelijk van het netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van het gebruikte
Bluetooth-toestel.
Controleer de handleiding van uw telefoon
en de informatie van uw provider om te
kijken tot welke diensten u toegang hebt.
Selecteer in de lijst de telefoon die u
wilt koppelen.
Bevestig met " OK ".
U kunt slechts één telefoon per keer koppelen.
Soms verschijnt het Bluetooth-adres in plaats
van de naam van de telefoon. Op het scherm wordt een
toetsenbord weergegeven: voer een
code van minimaal 4 cijfers in.
Bevestig met "
OK ".
Op het scherm van de telefoon wordt een
bericht weergegeven: voer dezelfde code in en
bevestig uw invoer.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn, dan kunt u
het nogmaals proberen. Dit kan een onbeperkt
aantal keren.
Op het scherm verschijnt een bericht ter
bevestiging van de koppeling. U kunt ook via de telefoon de koppeling tot
stand brengen door naar gedetecteerde
Bluetooth-apparatuur te zoeken.
Het telefoonboek en de gesprekkenlijst
zijn na de synchronisatie beschikbaar
(mits de telefoon compatibel is).
De automatische verbinding moet in de
telefoon ingesteld worden om elke keer bij
het aanzetten van het contact automatisch
verbinding te kunnen maken met de
telefoon.Beheer van de verbindingen
Druk op de toets MENU .
Selecteer " Bluetooth".
Selecteer " Bluetooth beheer "
en bevestig uw keuze. De lijst van
de gekoppelde telefoons wordt
weergegeven.
Geeft aan dat er een geschikte
verbinding voor Streaming-audio is.
Geeft aan dat het profiel handsfree-
telefoon actief is.
Selecteer in de lijst de telefoon die u
wilt koppelen.
Bevestig met " OK ".
.
Audiosysteem / Bluetooth®

10
"Verw. verb. " om de koppeling te
verwijderen.
Het is niet mogelijk om meer dan 5
telefoons te koppelen. Druk op MENU
en selecteer " Bluetooth". Selecteer
" Bluetooth beheer ". Als er al 5 telefoons
zijn gekoppeld, druk dan op " OK" om
de telefoon die u wilt ver wijderen te
selecteren en selecteer vervolgens
Verw. verb. (raadpleeg de paragraaf
"Verbindingen beheren").
Bellen
Vanuit het adresboek
Druk op de toets MENU . Selecteer "
Telefoon".
Selecteer " Bellen".
Selecteer " Directory".
Selecteer het gewenste nummer.
Bevestig met " OK" om het nummer
te bellen.
Bellen
Laatst gekozen nummers
(Afhankelijk van de technische specificaties
van de telefoon)
Houd de toets SRC/TEL ingedrukt
tot de lijst met gesprekken
verschijnt. Om toegang tot de lijst met gesprekken
te krijgen, kunt u ook op MENU
drukken,
" Telefoon " selecteren " Bellen" en ten
slotte " Oproep info " selecteren.
Selecteer in de lijst met gesprekken
uit: " Gemiste oproepen ", "Gekozen
nummers " of "Ontvangen
oproepen ".
Navigeren door de lijst met
gesprekken.
Bevestig met " OK ".
Druk op een van deze toetsen om
de vorige of volgende pagina van de
lijst weer te geven.
" OK " belt een nummer.
Selecteer of deselecteer:
-
"
Te l . ": handsfreeverbinding
-
"
Audio ": audiobestanden
afspelen
Bevestig uw keuze met " OK".
Audiosysteem / Bluetooth®

11
In de gesprekkenlijst zijn de nummers
van alle binnenkomende en uitgaande
gesprekken opgeslagen sinds de laatste
keer dat de auto met de desbetreffende
telefoon werd verbonden.
U kunt ook rechtstreeks met de
telefoon bellen. Zet in dat geval uit
veiligheidsoverwegingen de auto stil.
Een gesprek aannemen
Als u gebeld wordt, klinkt een beltoon en
verschijnt een pop-upvenster op het scherm.Druk op SRC/TEL .
of selecteer " JA" om het gesprek aan
te nemen,
of Selecteer " NEE" om het gesprek te
weigeren. U kunt een gesprek ook weigeren
door de terugtoets
of SRC/TEL -toets ingedrukt te
houden.
Gesprekken beheren
Radars
Selecteer in het contextmenu
" Ophangen " om het gesprek te
beëindigen.
U kunt ook de toets SRC/TEL even
ingedrukt houden om het gesprek te
beëindigen.
Privégesprek
(de gesprekspartner kan niet meeluisteren)
In het contextmenu:
Selecteer " Micro OFF " om de
microfoon uit te schakelen. Selecteer nogmaals "
Micro
OFF " om de microfoon weer in te
schakelen.
Doorschakelfunctie
(om de auto te kunnen verlaten zonder het
gesprek te onderbreken)
In het contextmenu:
Selecteer " Doorschakelfunctie "
om het gesprek via de telefoon voort
te zetten.
Selecteer " Doorschakelfunctie "
om het gesprek via de auto voort te
zetten.
In bepaalde gevallen moet u deze
doorschakelfunctie via de telefoon kiezen.
Als het contact is afgezet, wordt de
Bluetooth-verbinding automatisch weer tot
stand gebracht als het contact weer wordt
aangezet (afhankelijk van de specificaties
van de telefoon).
.
Audiosysteem / Bluetooth®

14
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden
we g. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking
van het geluid naar een eventuele sterkere
zender voor een betere ontvangst van het
station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject
voordoet.
De verkeersinformatie TA wordt weergegeven.
Ik ontvang geen verkeersinformatie. Stem af op een zender die wel
verkeersinformatie uitzendt.Stem af op een radiozender die wel
verkeersinformatie uitzendt.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets SRC/ TEL om terug te keren
naar de band (FM1 of FM2) waar de zenders
zijn opgeslagen.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem
dat niet door het audiosysteem wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven
in de speler is geplaatst.
-
C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-
C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk
"Audi o".
-
D
e CD-speler van het audiosysteem kan geen
DVD's afspelen.
-
W
anneer er sprake is van een slechte kwaliteit
kunnen sommige zelfgebrande CD's niet door
het audiosysteem worden afgespeeld.
De geluidskwaliteit van de CD is slecht. De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen,
klankkleur) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het geluidsniveau van de lage en hoge
tonen op 0, zonder een geluidseffect te
selecteren.
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken. De batterijspanning van de randapparatuur is
misschien te laag.Laad de batterij van de randapparatuur op.
Audiosysteem / Bluetooth®

6
Een MP3-CD afspelen
Druk op LIJST om de
mappenstructuur van de afspeellijst
weer te geven.
Selecteer een regel in de lijst.
Bevestig met " OK ".
Een pagina overslaan.
Selecteer een map/Playlist.
Start het afspelen van het gekozen
nummer.
Omhoog in de menustructuur. Ga terug naar de eerste map om de indeling te
kiezen:
-
Op
Mappen : alle mappen met audio-
bestanden worden in een algemeen
overzicht en alfabetisch geordend
weergegeven, zonder dat daarbij rekening
is gehouden met de mappenstructuur.
-
Op Playlist : zoals weergegeven in de
playlist.
Afspeelmethode
Druk op MENU .
Selecteer " Media".
Bevestig met OK.
Kies de gewenste afspeelmethode.
Bevestig met OK om de wijzigingen
op te slaan. Er zijn verschillende afspeelmethodes:
-
N
ormaal: de nummers worden in
de normale volgorde volgens de
afspeellijst afgespeeld.
-
R
andom: de nummers van een album
of een map worden in een willekeurige
volgorde afgespeeld.
-
A
lle random: alle nummers van
alle mediaspelers worden in een
willekeurige volgorde afgespeeld.
-
H
erhaling: alleen de nummers
van dit album of deze map worden
afgespeeld.
Informatie en tips
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met
de extensie ".mp3", ".wma", ".wav".
Om problemen tijdens het afspelen of de
weergave te voorkomen, is het raadzaam om
bestandsnamen aan te maken met minder dan
20 tekens en zonder speciale tekens (bijv.: «?.; ù).
Om een opgenomen CD-R of CD-RW te
kunnen afspelen, moet u bij voorkeur bij het
opnemen van een CD de standaard ISO 9660
niveau 1, 2 of Joliet selecteren.
Als de disc met een andere standaard is
gebrand, kan deze mogelijk niet correct worden
afgespeeld.
Audiosysteem

9
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden
we g. Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking
van het geluid naar een eventuele sterkere
zender voor een betere ontvangst van het
station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel
zich te vaak en steeds op hetzelfde traject
voordoet.
De functie TA (verkeersinformatie) wordt
getoond. Ik ontvang geen verkeersinformatie. Stem af op een zender die wel
verkeersinformatie uitzendt.Stem af op een radiozender die wel
verkeersinformatie uitzendt.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden
ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt
weergegeven...). Het verkeerde golfbereik is geselecteerd.
Druk op de toets SRC om het golfbereik
(AM, FM1, FM2) te vinden waarin de
voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet
worden afgespeeld. De CD is ondersteboven in de speler
geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen
audiobestanden of bevat audiobestanden die
niet door het audiosysteem worden herkend.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem
dat niet door het audiosysteem wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in
de speler is geplaatst.
-
C
ontroleer de staat van de CD: de CD kan niet
worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
-
C
ontroleer de inhoud van de CD als deze zelf
is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk
"Audi o".
-
D
e kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is
onvoldoende om deze door de autoradio te laten
afspelen.
-
W
anneer er sprake is van een slechte kwaliteit
kunnen sommige zelfgebrande CD's niet door
het audiosysteem worden afgespeeld.
De geluidskwaliteit van de CD is slecht. De gebruikte CD is bekrast of van slechte kwaliteit.Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg
ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen,
klankkleur) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het geluidsniveau van de lage en hoge
tonen op 0, zonder een geluidseffect te
selecteren.
.
Audiosysteem

196
Elektronische remdrukregelaar (REF) ...........78
Elektronische remdrukregelaar (REF) ~ Electronic Brake
Force Distribution (EBD)
..............................78
Elektronische startblokkering ~ Startblokkering, elektronische
.......... 39,
109
Elektronisch gestuurde versnellingsbak
......104, 112 -113 , 11 8 -12 1 , 151
Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP) ....78
ESP
................................................................. 78
ESP/ASR
......................................................... 78
Extra ingang ~ Aux-ingang
...............................5
FFollow-me-home verlichting ...........................69
F ollow me home verlichting ~ Follow-me-home-verlichting
............36, 69 -70
Frequentie (radio)
...............................
.......24-25
Functie snelweg (richtingaanwijzers)
.......68-69
GGereedschap ...........................
162 , 162-163 , 172, 174, 176 -17 7 , 182-183
Gesproken commando’s ~ Spraakcommando’s
................................... 5
-10
Gevarendriehoek
.......................................... 157
Gewichten
............................. 18
4 -185, 188, 19 0
GPS
................................................................. 14
Grootlicht
.................................... 22,
67, 167-169
HHalogeenlampen .................................... 16 7-168Handgeschakelde versnellingsbak ~ Versnellingsbak,
handgeschakeld ......................104, 111 , 11 8 -12 1 , 151
Handgrepen .............................................. 5 0-52
Handrem ................................... 11, 11 0 , 151-152
Handsfree set ............................. 28-29, 15 -16 , 8
Helderheid ....................................................... 19
Hill-Holder ~ Hill Start Assist
..................117-11 8
Hoedenplank
................................................... 65
Hoofdsteunen achter
...................................... 54
Hoofdsteunen verstellen
.................................49
Hoofdsteunen vóór
......................................... 49
H
oogte- en diepteverstelling
stuurwiel ~ Stuurverstelling
..........................46
Hoogteverstelling veiligheidsgordels ~ Gordelverstelling
... 81
- 82
Hulpoproep
............................................... 76 -77
IIdentificatie (stickers) .................................... 192
Identificatie auto ............................................ 192
Identificatiegegevens
.................................... 192
Identificatieplaatjes constructeur
.................192
Indeling bagageruimte ~ Bagageruimte, indeling
................................65
Indeling interieur ~ Interieurindeling
...............63
Inhoud brandstoftank ~ Brandstoftank (inhoud)
........................13 8 -13 9
Instellingen van het systeem
....................35,
19
Instrumentenpaneel
....................................... 7- 8
Instrumentenpanelen
..................................... 7-
8
Interieurfilter
.................................................. 151
Interieurfilter (vervangen)
.............................151
Interieurverlichting
...............................
.....61- 62
ISOFIX
...................................................... 98-99
ISOFIX (bevestigingen) ...................................97
ISOFIX bevestigingen
..................................... 97
I
SOFIX kinderzitjes
.................................. 97-10 0
JJack ............................... ............................26, 10
JACK-aansluiting ................................ 64, 26 , 10
Jack-kabel
................................................. 26, 10
KKaartleeslampjes ............................... .......61- 62
Kentekenplaatverlichting ..............................172
Kinderbeveiliging
.......................................... 103
Kinderen
............................................. 95, 97-10 0
Kinderen (veiligheid)
..................................... 103
Kinderzitjes
..................... 83, 88-89 , 93-95, 102
Kinderzitjes (conventioneel)
...........................94
Kleurcode lak
...............................
.................192
Klokje (instellen)
............................ 33-34, 36, 20
Koelvloeistoftemperatuur
................................23
Koelvloeistoftemperatuurmeter
......................23
Kofferdeksel sluiten
.................................. 4
0 - 41
Koplampverstelling
......................................... 71
Krik
......................................................... 162-163
LLaden accu ~ Accu laden ......................17 9 -18 0
Lampen (vervangen) ...................... 16
7, 170 -171
Lampen vervangen
........................167, 170 -171
LED’s
............................................................. 171
LED-verlichting
....................................... 71, 171
Lekke band
............................................ 15 8 -16 0
Lichtschakelaar
................................... 22, 67 , 70
Lokaliseren van de auto
..................................36
Luchtfilter
...................................................... 151
Luchtfilter (vervangen)
..................................151
Luchtrecirculatie ........................................ 57- 6 0
MMatten ....................................................... 63-64
Mat verwijderen ........................................ 63-64
Meldingen ........................................................ 32
Menu
............................................................... 13
Menu’s (audio)
........................................ 4-5, 4-6
Menustructuren display
..................................13
Milieu
....................................................... 39, 104
Mistachterlicht
....................... 21,
67- 6 8, 170 -171
Mistlampen
............................................. 16
7-168
Trefwoordenregister