2017 OPEL ZAFIRA C radio

Úvod.............................................. 6
Základní funkce ........................... 13
Rádio ........................................... 21
Externí zařízení ............................ 26
Navigace ...................................... 32
Rozpoznávání řeči .......................50
Telefon ......................................... 59
Časté dotazy ................................ 69
Rejstřík ......................................... 72Navi 950

6ÚvodÚvodVšeobecné informace....................6
Ochrana proti odcizení ................... 7
Přehled ovládacích prvků ..............8
Používání ..................................... 11Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio lze snadno používat tak, že
pomocí tlačítek předvolby 1...6
zaregistrujete rozhlasové stanice FM, AM a DAB (digitální rozhlasové
vysílání).
K informačnímu systému můžete
připojit externí zařízení pro ukládání
dat jako další zdroje audia buď
pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Navigační systém Vás spolehlivě
vede k cíli a, pokud si to budete přát,
automaticky se vyhne dopravním
zácpám a jiným problémům
v provozu.
Dále je informační systém vybaven
aplikací umožňující pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém lze ovládat
pomocí ovládacích prvků na
přístrojové desce, dotykovéobrazovky, ovládacích prvků na
volantu nebo pomocí funkce
rozpoznávání řeči.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Informace o provozních
podrobnostech a zprávy
o aktualizacích softwaru lze obdržet
na naší webové stránce.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod91m VOL
Stisknutí: zapnutí/vypnutí
informačního a zábavního
systému ................................. 11
Otočení: nastavení
hlasitosti ................................ 11
2 MENU SELECT
Otočení: označení
možností nabídky nebo
nastavení
alfanumerických hodnot .......13
Stisknutí: výběr/aktivace
označené volby, potvrzení
nastavené hodnoty,
zapnutí/vypnutí funkce,
otevření nabídky audia
nebo navigace ......................13
3 BACK
Nabídka: o jednu úroveň
zpět ....................................... 13
Zadávání: vymazání
posledního znaku nebo
celého zápisu ........................ 13
4 HOME
Přístup k domovské stránce .. 135H
Rádio: vyhledávání
směrem vpřed ....................... 21
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dopředu ...................27
6 I
Rádio: vyhledávání
směrem vzad ........................ 21
Externí zařízení:
přeskočení skladby
směrem dozadu ....................27
7 SRC (zdroj)
Stisknutím přepínejte mezi
různými audiozdroji
USB ....................................... 26
Bluetooth ............................... 26
AM ......................................... 21
FM ......................................... 21
DAB ....................................... 21
AUPEO ®
................................ 298 q
Převzetí telefonního
hovoru nebo aktivace/
deaktivace ztišení .................62
9 DEST
Otevření nabídky cíle
navigace ................................ 38
10 NAV
Zobrazení mapy ...................35

Úvod11PoužíváníOvládací prvky
Informační systém lze ovládat
různými způsoby.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ● Centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 8
● Dotykové obrazovky 3 13
● Ovládacích prvků na volantu 3 8
● Systémem rozpoznávání řeči 3 50
Poznámky
V následujících kapitolách jsou
popsány pouze nejméně
komplikované způsoby ovládání
nabídky. V některých případech
existují další možnosti.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte X VOL . Po zapnutí
informačního systému bude aktivní
naposledy zvolený zdroj.Automatické vypnutí
Pokud byl informační systém zapnut
stisknutím X VOL při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky vypne po 10 minutách.
Nastavení hlasitosti Otáčejte ovladačem X VOL . Aktuální
nastavení se zobrazí ve
vyskakovacím okně dole na
obrazovce.
Při zapnutí informačního systému se
nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující nastavení hlasitosti je
možné nastavit samostatně:
● Maximální hlasitost při spuštění 3 17
● Hlasitost dopravních hlášení 3 17
● Hlasitost navigačních zpráv 3 35
Automatická hlasitost
Pokud je aktivována automatická
hlasitost v závislosti na rychlosti
3 17, hlasitost se automatickyupravuje tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru, který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím q ztlumíte zdroje zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte X VOL nebo jej znovu
stiskněte q.
Provozní režimy
Audiopřehrávače
Opakovaným tisknutím SRC
přepínejte mezi hlavními nabídkami
AM, FM, AUPEO, USB, Bluetooth nebo DAB.
Podrobný popis následujících
zařízení:
● USB port 3 26
● Bluetooth audio 3 26
● Rádio AM 3 21
● Rádio FM 3 21
● Rádio DAB 3 25
● AUPEO 3 29

Základní funkce19Pokud chcete, aby nastavení času
a data bylo aktualizováno
automaticky, aktivujte Automatické
nastavení času .
Pokud chcete datum a čas
nastavovat manuálně, deaktivujte
Automatické nastavení času .
Nastavení času
Pro úpravu nastavení vyberte
Nastavení času .
Nastavení upravte podle potřeby.
Nastavení data
Pro úpravu nastavení zvolte
Nastavení data . Nastavení upravte
podle potřeby.
Formát času
Pro výběr požadovaného formátu
času zvolte Formát 12h/24h . Zobrazí
se podnabídka. Aktivujte 12 hodin
nebo 24 hodin .
Informace o softwaru
Stiskněte HOME, zvolte Konfigurace
a potom Nastavení rádia .
Procházejte seznamem a vyberte
Nabídka verzí softwaru , zobrazí se
příslušná podnabídka.
Informace o verzi softwaru
Chcete-li zobrazit seznam všech
verzí nainstalovaného softwaru,
zvolte Informace o verzi softwaru .
Ve výchozím nastavení jsou
aktivovány všechny verze.
Aktualizace softwaru
Chcete-li aktualizovat systémový
software, kontaktujte servisní dílnu.
Soubor protokolů
Chcete-li vygenerovat soubor
protokolů pro aktuální verzi softwaru,
zvolte Vytvořit soubor protokolu .Informace o licenci
Chcete-li zobrazit informace o výrobci informačního systému, zvolte
Licenční informace .
Tovární nastavení
Pro nastavení výrobního nastavení
všech hodnot informačního systému
vyberte Vymazat a resetovat rádio .
Nastavení displeje Stiskněte HOME, zvolte Konfigurace
a potom Nastavení displeje .
Výchozí stránka
Chcete-li zobrazit nabídku nastavení
domovské stránky, zvolte Nabídka
úvodní stránky .
Chcete-li zpřístupnit nabídku
z Domovská stránka , stiskněte dole
na obrazovce Nabídka.
Domovská stránka lze upravit podle
osobních preferencí.Vlastní úprava
Ikony aplikací zobrazené na první
domovské stránce si lze vybrat.

Rádio21RádioPoužívání..................................... 21
Hledání stanice ............................ 21
Seznamy oblíbených stanic .........22
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................... 23
Digitální rozhlasové vysílání ........25Používání
Zapnutí rádia
Stiskněte HOME a potom vyberte
AM , FM nebo DAB.
Přehrává se naposledy zvolená
stanice.
Poznámky
Stisknutím SRC nebo výběrem
Zdroj můžete přepínat mezi různými
zdroji audia.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce I
nebo H.
Manuální hledání stanic
Stiskněte a podržte I nebo H.
Uvolněte tlačítko v okamžiku, kdy je
na displeji frekvencí téměř dosaženo
požadované frekvence.
Ruční ladění stanice
Frekvenci nastavte otáčením
MENU SELECT .Frekvenci upravte podle potřeby.
Seznamy stanic
Pro zobrazení příslušné nabídky
rádia vyberte Nabídka na obrazovce.
Vyberte položku nabídky Seznam
stanic .
Zobrazí se seznam všech stanic
příslušného vlnového pásma, které
lze v aktuální oblasti přijímat.
Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.
Zvolte požadovanou stanici.

22RádioPoznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Seznam kategorií
Řada stanic vysílá kód PTY, který specifikuje typ vysílaného programu
(například zprávy). Některé stanice
také mění kód PTY v závislosti na
právě vysílaném obsahu.
V informačním systému jsou tyto
stanice uloženy v seznamu příslušné
kategorie a jsou uspořádány podle
typu programu.
Poznámky
Položka podnabídky seznamu
kategorií je k dispozici pouze pro
vlnová pasme FM a DAB.
Pro vyhledání typu programu
určeného stanicemi vyberte volbu
kategorie seznamu stanic pro určité
vlnové pásmo.
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů programu.
Zvolte požadovaný typ programu.
Zobrazí se seznam stanic, které
vysílají program zvoleného typu.
Zvolte požadovanou stanici.Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Aktualizování seznamů stanic
Pokud již nelze přijímat stanice
uložené v seznamu stanic pro
konkrétní vlnové pásmo, musí se
seznam stanic AM a DAB
aktualizovat.
Poznámky
Seznam stanic FM se aktualizuje
automaticky.
Chcete-li seznam stanic aktualizovat, zvolte v nabídce pro dané vlnové
pásmo příslušnou položku seznamu.
Spustí se vyhledávání stanice.
Jakmile je hledání dokončeno, bude
se přehrávat dříve zvolená stanice.
Pro zrušení vyhledávání stanic
stiskněte MENU SELECT .
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.Seznamy oblíbených stanic
Do seznamů oblíbených stanic lzemanuálně ukládat stanice všech
vlnových pásem.
Do každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic. Počet
dostupných seznamů oblíbených
stanic je možné nastavit (viz níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
zvýrazněna.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.

Rádio23Krátkým stisknutím Oblíb v horní části
obrazovky otevřete seznam
oblíbených nebo přepnete na další
seznam oblíbených.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte a podržte příslušné tlačítko
stanice 1...6 na obrazovce, dokud se
nezobrazí potvrzovací zpráva.
Vyvolání stanice
Pokud je to nutné, krátkým stiskem
Oblíb otevřete seznam oblíbených
stanic nebo přepněte na další
seznam oblíbených stanic. Výběrem
jednoho z tlačítek stanice 1...6 na
obrazovce aktivujete stanici uloženou
v příslušném místě.
Určení počtu stránek oblíbených
stanic
Stiskněte HOME a pak vyberte
Konfigurace a otevřete nabídku
nastavení.
Zvolte Nastavení rádia a poté Počet
oblíbených stránek .
Zvolte počet oblíbených stránek,
které chcete zobrazit.Rádiový informační systém
(RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.
Výhody RDS ● Na displeji se objeví název programu nastavené stanicenamísto její frekvence.
● Při vyhledávání stanice se informační systém naladí pouzena stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může obsahovatnapříklad informace o aktuálním
programu.Nabídka Možnosti RDS
Pro otevření nabídky konfigurace
RDS stiskněte HOME a potom
vyberte Konfigurace a otevřete
nabídku nastavení.
Zvolte Nastavení rádia a poté
Možnosti RDS .
Aktivace funkce RDS
Aktivujte RDS.
Poznámky
Pokud je funkce RDS deaktivována,
nezobrazí se všechny položky
v nabídce Možnosti RDS .