2017 OPEL ZAFIRA C airbag

168Guida e funzionamentoanteriori nella direzione oppo‐
sta rispetto al cordolo del
marciapiede.
Se il veicolo è parcheggiato in
discesa, rimuovere la chiave di
accensione solo dopo aver
innestato la retromarcia o
portato la leva del cambio in
posizione P. Inoltre, girare le
ruote anteriori verso il cordolo
del marciapiede.
● Chiudere i finestrini.
● Rimuovere la chiave di accen‐ sione dall'interruttore. Ruotare
il volante fino ad avvertire lo
scatto di inserimento del bloc‐
casterzo.
Nei veicoli con cambio automa‐ tico, la chiave può essere
estratta solo se la leva del
cambio è in posizione P.● Bloccare le portiere del veicolo.
● Attivare l'impianto di allarme anti‐
furto.
● Le ventole di raffreddamento del motore potrebbero continuare a
funzionare anche a motore
spento 3 230.Attenzione
Al fine di proteggere il turbocom‐
pressore, dopo aver viaggiato a un regime di giri del motore elevato o
con elevati carichi sul motore, far
girare brevemente il motore a
carico ridotto o in folle per circa
30 secondi prima di spegnerlo.
Avviso
In caso di problemi durante l'attiva‐
zione dell'airbag, il motore si spegne
automaticamente se il veicolo si
arresta entro un certo periodo di tempo.
Gas di scarico9 Pericolo
I gas di scarico del motore conten‐
gono monossido di carbonio, che
è tossico, ma incolore e inodore e
può essere letale se inalato.
Se i fumi di scarico penetrano
nell'abitacolo, aprire i finestrini. Rivolgersi ad un'officina per elimi‐
nare la causa del guasto.
Evitare di viaggiare con il vano di
carico aperto, in quanto i gas di
scarico potrebbero entrare nell'a‐
bitacolo.

Cura del veicolo247N.Circuito1Centralina del motore2Sonda lambda3Iniezione del carburante/
Impianto di accensione4Iniezione del carburante/
Impianto di accensione5–6Riscaldamento specchietti
esterni/Impianto di allarme anti‐
furto7Comando ventole/Centralina
motore/Centralina cambio8Sonda lambda/Raffreddamento
motore9Sensore del lunotto10Sensore della batteria11Apertura del portellone poste‐
riore12Fari autoadattativi/Controllo
automatico dei fariN.Circuito13ABS14Tergilunotto15Centralina del motore16Motorino di avviamento17Centralina del cambio18Lunotto termico19Alzacristalli elettrici anteriori20Alzacristalli elettrici posteriori21Centro elettrico posteriore22Abbagliante sinistro (alogeno)23–24Faro destro (LED)25Faro sinistro (LED)26Fendinebbia27Riscaldamento del carburante
diesel28Sistema Start-stop29Freno di stazionamento elettricoN.Circuito30ABS31Cruise control adattivo32Airbag33Fari autoadattativi/Controllo
automatico dei fari34Ricircolo dei gas di scarico35Specchietto esterno/Sensore
pioggia36Climatizzazione37Solenoide sfiato canister38Pompa del vuoto39Centralina centrale40Sistema tergiparabrezza/
Sistema tergilunotto41Abbagliante destro (alogeno)42Ventola radiatore43Tergicristalli44Tergicristalli

Cura del veicolo249N.Circuito1Controllo automatico della velo‐
cità di crociera/Limitatore di velo‐ cità/Cruise control adattivo/
Comandi al volante2Luci esterne/Centralina carroz‐
zeria3Luci esterne/Centralina carroz‐
zeria4Sistema Infotainment5Sistema Infotainment/Quadro
strumenti6Presa di corrente/AccendisigariN.Circuito7Presa di corrente8Anabbagliante sinistro/Centra‐ lina carrozzeria9Anabbagliante destro/Centralina
carrozzeria/Modulo airbag10Serrature portiere/Centralina
carrozzeria11Ventola interna12–13–14Connettore diagnostico15Airbag16Presa di corrente17Climatizzatore18Logistica19Centralina della carrozzeria20Centralina della carrozzeria21Quadro strumenti/Impianto anti‐
furtoN.Circuito22Sensore di accensione23Centralina della carrozzeria24Centralina della carrozzeria25–26–
Scatola portafusibili nel
vano di carico
La scatola portafusibili si trova sul latosinistro del vano di carico, dietro ad
una copertura.

Informazioni per il cliente301Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene
moduli di archiviazione dati che
memorizzano temporaneamente o
permanentemente dati tecnici sulla
condizione del veicolo, eventi ed
errori. In generale, queste informa‐
zioni tecniche documentano le condi‐ zioni di parti, moduli, sistemi o l'am‐
biente.
● le condizioni di esercizio di componenti del sistema (ad es.livelli di riempimento)
● messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti
( ad es. numero di giri ruota / velo‐
cità di rotazione, decelerazione,
accelerazione laterale)
● disfunzioni e difetti in componenti
importanti del sistema● reazioni del veicolo in situazioni particolari di guida (ad es.
gonfiaggio di un airbag, attiva‐
zione del sistema di regolazione
della stabilità)
● condizioni ambientali (ad es. temperatura)
Questi dati sono esclusivamente
tecnici e aiutano ad identificare e
correggere errori nonché ad ottimiz‐
zare le funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono
essere creati con questi dati.
Se si utilizzano servizi (ad es. inter‐
venti di riparazione, processi di
manutenzione, riparazioni in garan‐
zia, garanzia di qualità), i dipendenti
della rete di assistenza (produttori
inclusi) sono in grado di leggere
queste informazioni tecniche dai
moduli di archiviazione dati eventi ed
errori applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver corretto un errore,
i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.

304Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 122, 142
Accendisigari ............................. 109
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 229
Accoppiamento del rimorchio .....223
AdBlue ........................ 121, 170, 278
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................117
Alette parasole ............................. 35
Allarme angolo morto laterale ....204
Allarme collisione anteriore ........195
Alzacristalli elettrici ......................33
Antiabbagliamento automatico ....32
Antiabbagliamento manuale ........32
Assistente ai segnali stradali ......124
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 142
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 123
Assistenza alla frenata ..............180
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 180
Attrezzi ....................................... 251 Attrezzi per il veicolo................... 251
Autostop ..................................... 165
Avviamento .................................. 16
Avviamento del motore ..............163
Avviamento di emergenza .........269
Avviamento e funzionamento .....162Avvisatore acustico .............. 13, 103
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 120, 211
Avvisatore ottico ........................143
Azionare il pedale .......................119
B Barra di traino ............................. 223
Batteria veicolo .......................... 234
Bloccaggio automatico ................25
BlueInjection ............................... 170
Bocchette dell'aria ......................158
Bocchette di ventilazione fisse ..159
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 158
Bracciolo ....................................... 45
C
Cambio ........................................ 16
Cambio automatico .................... 173
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 258
Cambio manuale .......................177
Cambio marcia ........................... 120
Capacità .................................... 291
Carburante.................................. 212
Carburante per funzionamento a gas liquido ............................... 214
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 213

305Carburante per motori a benzina 212
Carburante per motori diesel .....213
Carico tetto ................................... 99
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............71
Cassetto anteriore ........................73
Catene da neve .........................259
Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................23
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 54
Cinture di sicurezza .....................53
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 131
Cofano ....................................... 230
Comandi ..................................... 102
Comandi al volante ....................102
Consigli per la guida ...................162
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 223
Console superiore .......................73
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
222
Contachilometri .......................... 110
Contachilometri parziale ............110
Contagiri .................................... 110
Controlli sul veicolo..................... 230
Controllo automatico dei fari ......142Controllo automatico della
velocità di crociera .........123, 185
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 227
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 148
Controllo del veicolo ..................162
Controllo elettronico della stabilità .................................... 182
Controllo elettronico della stabilità disinserito ...................120
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllodella trazione ........................... 121
Convertitore catalitico ................170
Copertura del vano di carico .......86
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................89
Copricerchi ................................ 259
Coprifari appannati ....................148
Cruise control adattivo ........123, 188
Cura dell'abitacolo .....................275
Cura della vettura .......................272
Cura delle parti esterne .............272
D Dati del motore .......................... 286
Dati del veicolo ........................... 283
Dati tecnici del veicolo ...................3
DEF ............................................ 170Demolizione dei veicoli ..............230
Denominazione dei pneumatici . 252
Dichiarazione di conformità ........294
Dimensioni del veicolo ...............289
Disattivazione degli airbag ..62, 118
Display del cambio ....................173
Display di manutenzione ...........113
Display informativi ......................124
Dispositivi di traino ..................... 224
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ................207
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ............30, 122
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 150
Distanza anteriore ......................120
Driver Information Center ...........124
E Esecuzione dei lavori ................230
Etichetta airbag............................. 58
F
Fari ............................................. 141
Fari alogeni ................................ 237
Fari LED ..................... 123, 145, 240
Fendinebbia ...............123, 147, 240
Filtro antiparticolato ............121, 169
Filtro antipolline ......................... 159
Finestrini ....................................... 32

308Segnalazione di cintura disicurezza non allacciata .........117
Segnali acustici .......................... 131
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............146
Selettore del carburante ............111
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 201
Servosterzo ................................ 120
Sicure per bambini ....................... 25
Sicurezza del veicolo ....................27
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 58
Sistema airbag a tendina .............62
Sistema airbag frontale ................ 61
Sistema airbag laterale ................61
Sistema di antibloccaggio ..........178
Sistema di antibloccaggio (ABS) 120
Sistema di ausilio al parcheggio 201
Sistema di bloccaggio antifurto ...27
Sistema di climatizzazione ........152
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 153
Sistema di controllo della guida ..181
Sistema di controllo della trazione .................................. 181
Sistema di controllo della trazione disinserito ..................121
Sistema di gestione del carico .....94
Sistema di guida interattiva (IDS) 183Sistema di monitoraggio
pressione pneumatici ......121, 254
Sistema di ricarica .....................118
Sistema di riscaldamento e di ventilazione ............................ 151
Sistema di trasporto posteriore..... 75
Sistema Flex-Fix ........................... 75
Sistema stop-start....................... 165
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 185
Sistemi di climatizzazione........... 151
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 301
Sistemi di rilevamento oggetti ....201
Sistemi di sicurezza per bambini ..64
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Smontaggio ................................ 270
Sostituzione delle lampadine .....237
Sostituzione delle ruote .............262
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 236
Specchietti pieghevoli ..................31
Specchietti retrovisori esterni .......30
Specchietti retrovisori interni ........32
Specchietti riscaldati ....................31
Spia MIL .................................... 118
Spie .................................... 109, 114
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............236Sterzare...................................... 162
Strumentazione .......................... 109
T
Tachimetro ................................. 109
Targhetta di identificazione .......281
Telecomando ............................... 21
Temperatura esterna .................106
Tendine parasole avvolgibili ........35
Tensione della batteria ..............132
Tergilavacristalli .........................103
Tergilavalunotto .........................105
Tetto ............................................. 36
Tetto panoramico ......................... 36
Traino ................................. 223, 270
Traino del veicolo ......................270
Traino di un altro veicolo ...........271
Traino di un rimorchio ................223
Triangolo d'emergenza ................98
U
Uso dei fari all'estero .................144
Uso del presente manuale ............3
V Vani portaoggetti .......................... 71
Vano di carico ........................ 26, 84
Vano portaoggetti nel bracciolo ...74
Vano portaoggetti nel pannello portiera ...................................... 73
Vano portaoggetti sotto al sedile . 74