2017 OPEL ZAFIRA C Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie91m VOL
Naciśnięcie: włączanie i
wyłączanie systemu ..............11
Obrót: regulowanie
głośności ............................... 11
2 MENU SELECT
Obrót: zaznaczanie
pozycji menu lub
ustawianie wartości
alfanumerycznych ................13
Naciśnięcie: wybór/
uaktywnienie zaznaczonej
opcji; potwierdzenie
ustawionej wartości; wł./
wył. funkcji, otwieranie
menu audio lub nawigacji .....13
3 BACK
Menu: przechodzenie o
jeden poziom wstecz ............. 13
Wprowadzanie wartości:
usuwanie ostatniego
znaku lub całego wpisu .........13
4 HOME
Uzyskiwanie dostępu do
strony głównej ....................... 135H
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w
przód) .................................... 21
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
następnego utworu ...............28
6 I
Radioodbiornik:
wyszukiwanie stacji (w tył) ....21
Urządzenia zewnętrzne:
przechodzenie do
poprzedniego utworu ............28
7 SRC (Źródło)
Nacisnąć w celu
przełączenia między
różnymi źródłami sygnału audio
USB ....................................... 27
Bluetooth ............................... 27
AM ......................................... 21
FM ......................................... 21DAB ....................................... 21
AUPEO ®
................................ 30
8 q
Odbieranie połączenia lub
aktywacja/dezaktywacja
wyciszenia ............................. 66
9 DEST
Otwieranie menu celów
podróży systemu
nawigacyjnego ......................39
10 NAV
Wyświetlanie mapy ..............36

10WprowadzenieElementy sterujące na kierownicy
1qw
Krótkie naciśnięcie:
odbieranie połączeń
telefonicznych ....................... 66
lub wybieranie numeru z
listy ........................................ 66
lub uruchom system
rozpoznawania mowy ...........53
Długie naciśnięcie:
wyświetlanie listy połączeń ...66
lub włączenie
przekazywania poleceń
głosowych (jeśli telefon
obsługuje tę funkcję) .............53
2 SRC (Źródło)
Naciśnięcie: wybieranie
źródła dźwięku ......................21
Jeśli aktywne jest radio:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
zapisanej stacji ...................... 21
Jeśli aktywne jest
urządzenie zewnętrzne:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia wybranie
następnego/poprzedniego
utworu ................................... 28Jeśli aktywny jest telefon:
obrócenie w górę/w dół
umożliwia wybranie
następnej/poprzedniej
pozycji na liście połączeń .....66
Przy aktywnym telefonie i
połączeniu oczekującym:
obrócenie w górę / w dół
umożliwia przełączenie
między rozmowami ...............66
3 w
Zwiększanie głośności ..........11
4 ─
Zmniejszanie głośności .........11
5 xn
Krótkie naciśnięcie:
zakańczanie / odrzucanie
połączeń ................................ 66
lub zamykanie listy
połączeń ................................ 13
lub włączanie / wyłączanie
wyciszenia ............................. 11
lub wyłącz system
rozpoznawania mowy ...........53

Wprowadzenie11Obsługa
Elementy sterujące
System audio-nawigacyjny można
obsługiwać inaczej.
Wprowadzanie danych odbywa się za pomocą:
● centralnego modułu sterującego na desce rozdzielczej 3 8
● ekranu dotykowego 3 13
● elementów sterujących na kierownicy 3 8
● systemu rozpoznawania mowy 3 53
Uwaga
W kolejnych rozdziałach opisano
tylko najbardziej bezpośrednie
sposoby obsługi menu. W
niektórych przypadkach mogą być
dostępne inne opcje.
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć krótko przycisk X VOL . Po
włączeniu systemu uaktywniane jest
poprzednio wybrane źródło dźwięku.Automatyczne wyłączanie
Jeśli system audio-nawigacyjny
został włączony przez naciśnięcie X
VOL przy wyłączonym zapłonie, po
upływie 10 minut wyłączy się
automatycznie.
Ustawianie głośności
Obrócić X VOL . Bieżące ustawienia
pokazują się w oknie na dole ekranu.
Po włączeniu systemu wybierany jestostatnio używany poziom głośności,
pod warunkiem że jest on niższy od
maksymalnego poziomu
początkowego.
Następujące opcje głośności można ustawić niezależnie od siebie:
● maksymalna głośność początkowa 3 17
● głośność komunikatów dla kierowców 3 17
● głośność komunikatów nawigacji 3 36
Automatyczna regulacja głośności
Gdy funkcja automatycznej regulacji
głośności jest włączona 3 17,
poziom głośności jest automatyczniedostosowywany proporcjonalnie do
prędkości jazdy, aby skompensować
hałas silnika, toczących się kół oraz
wiatru.
Wyciszanie
W celu wyciszenia źródeł dźwięku
nacisnąć q.
W celu wyłączenia wyciszenia:
obrócić X VOL lub ponownie
nacisnąć q.
Tryby działania Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
Kilkakrotnie nacisnąć SRC, aby
przełączyć między głównymi menu:
AM , FM , AUPEO , USB , Bluetooth lub
DAB.
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Gniazdo USB 3 27
● Bluetooth Audio 3 27
● Radio AM 3 21
● Radio FM 3 21
● Radio DAB 3 25
● AUPEO 3 30

12WprowadzenieNawigacja
Nacisnąć NAV, aby wyświetlić mapę
aplikacji nawigacyjnej.
Nacisnąć MENU SELECT , aby
otworzyć podmenu z opcjami
wprowadzania celu podróży i
struktury trasy.
Szczegółowy opis funkcji systemu
nawigacji 3 33.
Telefon
Nacisnąć q, aby wyświetlić główne
menu telefonu zawierające opcje
wprowadzania lub wyboru numerów.
Szczegółowy opis funkcji telefonu
komórkowego 3 63.

Podstawowa obsługa13Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................13
Ustawienia barwy dźwięku ........... 16
Ustawienia poziomu głośności ....17
Ustawienia systemu .....................18Podstawowa obsługa
Pokrętło MENU SELECT Obrócić pokrętło MENU SELECT:
● zaznaczanie pozycji menu.
● ustawianie wartości alfanumerycznej.
Nacisnąć pokrętło MENU SELECT:
● wybieranie lub włączanie zaznaczonych pozycji.
● potwierdzanie ustawionych wartości.
● otwieranie aplikacji lub podmenu.
Ekran dotykowy Dotknięcie przycisku ekranowego: ● aktywacja odpowiedniej opcji lub funkcji.
● otwieranie aplikacji lub podmenu.
Dotknięcie ekranu i przesunięcie palca:
● przewijanie listy.
● przewijanie mapy.Przycisk HOME
Nacisnąć HOME w celu wyświetlenia
Strona główna .
Aby wyświetlić następną stronę
główną, wybrać Więcej na dole
ekranu.

14Podstawowa obsługa
Można wtedy przejść do różnych
aplikacji.
Przycisk BACK lub przycisk
ekranowy Wstecz
Nacisnąć BACK lub dotknąć Wstecz
na ekranie:
● aby wyjść z menu lub ekranu.● aby przejść z podmenu do menu nadrzędnego.
● aby usunąć ostatni znak z ciągu wprowadzanych znaków.
Nacisnąć i przytrzymać BACK lub
dotknąć i przytrzymać Wstecz przez
kilka sekund, aby usunąć cały wpis.
Przykłady obsługi menu
Wybieranie elementu ekranu
Aby wybrać przycisk ekranowy lub
pozycję menu, można opcjonalnie:
● dotknąć odpowiedniego przycisku ekranowego lub
pozycji menu.
● Obrócić MENU SELECT , aby
przesunąć kursor do żądanej
opcji, a następnie nacisnąć
MENU SELECT , aby wybrać
zaznaczoną pozycję.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
wyboru i uaktywnienia przycisku
ekranowego lub pozycji menu będą
w opisane następująco: „...wybrać
/ pozycji>”.Przewijanie list
Jeśli wszystkie dostępne opcji nie
mieszczą się na liście wyświetlanej
na ekranie, wyświetla się pasek
przewijania.

Podstawowa obsługa15Aby przewinąć listę pozycji menu,
można opcjonalnie:
● Dotknąć palcem dowolnego miejsca na stronie ulubionych iprzesunąć palec w górę lub w
dół.
● Dotknąć I lub H na górze i na
dole paska przewijania na
ekranie.
● Obrócić MENU SELECT w
prawo, aby przewinąć w górę i w
lewo, aby przewinąć w dół.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy przewijania do pozycji listy będą opisane jako
„...przewinąć do ”.Regulacja ustawienia
Aby wyregulować ustawienie, można
opcjonalnie:
● Dotknąć przycisku ekranowego w lub ‒.
● Obrócić MENU SELECT , aby
zmienić wartość ustawienia, a
następnie nacisnąć
MENU SELECT w celu
potwierdzenia ustawionej
wartości.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień będą w opisane
następująco: „...wyregulować
do...”.
Uaktywnienie pozycji menu
Aby uaktywnić pozycję menu, można opcjonalnie:
● Dotknąć odpowiedniej pozycji na
liście.
● Obrócić MENU SELECT , aby
przesunąć kursor do żądanej
opcji, a następnie nacisnąć
MENU SELECT , aby uaktywnić
pozycję menu.
W polu lub kółku wyboru obok
odpowiedniej pozycji menu pojawi się znak lub punkt.

16Podstawowa obsługa
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
aktywacji pozycji menu będą
opisane jako „...uaktywnić ”.
Wprowadzanie ciągu znaków
Aby wprowadzić ciąg znaków, można
opcjonalnie:
● Dotknąć przycisku ekranowego odpowiedniego znaku.
● Obrócić MENU SELECT , aby
przesunąć kursor do żądanego
znaku, a następnie nacisnąć
MENU SELECT , aby
wprowadzić znak.
Ostatni znak ciągu można usunąć,
wybierając Usuń lub Usuń na ekranie.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy wprowadzania znaków będą opisane następująco
„... wprowadzić żądane znaki...”.
Ustawienia barwy dźwięku
Nacisnąć HOME, a następnie wybrać
Więcej na dole ekranu. Na drugiej
Strona główna wybrać Dźwięk.
Zostaje wyświetlone menu ustawień barwy dźwięku.
Bass
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Mid
Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła audio.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.