2017 OPEL ZAFIRA C phone

32Išoriniai prietaisaiSkaidrių peržiūros laikmatis
Kad suderintumėte laiko seką, pagal
kurią skaidrių peržiūroje rodoma
viena nuotrauka, pasirinkite
Slideshow Timer (Skaidrių peržiūros
laikmatis) . Pateikiamas atitinkamas
pomeniu. Pasirinkite norimą parinktį.
Vaizdų maišymas
Kad nuotraukas skaidrių peržiūros
režimu parodytumėte atsitiktine
tvarka, spustelėkite Shuffle Images
(Maišyti vaizdus) .
Programėlių naudojimas Per išmanųjį telefoną pasiekiama
internetinio radijo programėlė
AUPEO.
Pastaba
Atsižvelgiant į pasirinktą paskyrą,
pasiekiamos įvairios parinktys ir
funkcijos:
● Įprasta paskyra, nemokama
● „Premium“ paskyra su papildomomis funkcijomis,
mokestis mokamas „Aupeo“Kaip prisijungti prie išmaniojo
telefono
Jei išmanusis telefonas neprijungtas
prie informacijos ir pramogų
sistemos, prijunkite jį:
● „iPod ®
“ / „iPhone ®
“: prijunkite
prietaisą prie USB prievado
3 28.
● „Android ™“ telefonas :
užmegzkite „Bluetooth“ ryšį
3 64.
Kaip atsisiųsti programėlę Pastaba
Norint valdyti programą informacijos
ir pramogų sistemos valdymo
elementais bei meniu, reikia
išmaniajame telefone įdiegti
atitinkamą programėlę.
Atsisiųskite programėlę AUPEO į
savo išmanųjį telefoną (iš atitinkamos
programėlių parduotuvės).
Kaip paleisti programėlę Paspauskite HOME ir pradžios
ekrane pasirinkite AUPEO.Užmezgamas ryšys su išmaniajame
telefone įdiegta programa ir
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas pagrindinis
programėlės meniu.
Funkciniai mygtukai
Norėdami sukurti atskiras radijo
versijas, pasinaudokite funkcijų
mygtukais.
Norėdami peršokti prie kitos dainos, pasirinkite v.
Norėdami įvertinti dainas
suasmeninimo tikslais, pasirinkite ❤ (patinka) arba ⊘ (nepatinka).

42Navigacija
Norint pakeisti raidžių išdėstymą
klaviatūroje, reikia klaviatūros kairėje
pusėje spustelėti ABC. Dabar raidės
surikiuojamos pagal abėcėlę.
Norint įvesti ženklų seką, reikia
nuosekliai pasirinkti pageidaujamus
ženklus.
Pastaba
Įvedant adresą, klaviatūra naudoja išmaniąją rašybos patikros funkciją,
kuri automatiškai blokuoja ženklus,
kurių negali būti po atitinkamos
ženklų sekos.
Kad įvestumėte raidžių klaviatūroje
nesančius specialiuosius ženklus,
raidžių klaviatūros dešinėje
spustelėkite ÄÖ. Parodoma
specialiųjų ženklų klaviatūra.
Pasirinkite norimą ženklą.
Kad įvestumėte skaičius arba
ženklus, spustelėkite Sym (Ženklas)
specialiųjų ženklų klaviatūros
dešinėje pusėje. Pateikiama ženklų
klaviatūra. Pasirinkite norimą ženklą.
Jei norite vėl pamatyti raidžių
klaviatūrą, ženklų klaviatūros
dešinėje spustelėkite ABC. Taip
galima perjunginėti tris klaviatūras.
Kad panaikintumėte jau įvestus
ženklus, dešinėje atitinkamos
klaviatūros pusėje pasirinkite Delete
(Šalinti) .
Įvedant adresą, automatiškai
rodomas atitinkančių įrašų sąrašas
(kai tik atmintyje esančių atitikčių
skaičius yra lygus arba mažesnis nei
šeši).
Kad parodytumėte paskutinius penkis
įvestus įrašus, klaviatūros apačioje
spustelėkite Last 5 (Paskutiniai 5) .
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
įrašą.
Klaviatūros apačioje pasirinkite Done
(Atlikta) .Lankytinos vietos
Lankytina vieta – tai konkretus
galimai dominantis objektas, pvz.,
degalinė, stovėjimo aikštelė ar
restoranas.
Informacijos ir pramogų sistemoje yra
daug iš anksto nustatytų LV, kurios
žemėlapio ekrane rodomos
atitinkamais ženklais.
Orientuojant maršrutą, šias LV galima pasirinkti kelionės tikslais.
Paieškos meniu
LV galima pasirinkti naudojantis
įvairiais paieškos trafaretais.
Spustelėkite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite piktogramą Points of
Interest (Dominantys objektai) , kad
pateiktumėte meniu POI List (LV
sąrašas) .
Pasirinkite Category (Kategorija) ,
Name (Pavadinimas) arba Telephone
number (Telefono numeris) .
Parodomas atitinkamas paieškos
trafaretas.

Navigacija45Kad įvestumėte arba
modifikuotumėte telefono numerį,
pasirinkite numerio įvedimo lauką.
Parodoma klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą numerį.
Adresų knygelės laukai žemėlapyje
rodomi LV piktogramų pavidalu (jei
funkcija suaktyvinta 3 37). Kad
pakeistumėte adreso įvestį
indikuojančią piktogramą, pasirinkite
piktogramos įvedimo lauką.
Parodomas visų sistemoje įrašytų LV
piktogramų sąrašas.
Perslinkite sąrašą ir parinkite
pageidaujamą piktogramą.
Įvesties trafareto apačioje pasirinkite
Done (Atlikta) . Adresas įrašomas.
Adresų pasirinkimas iš adresų
knygelės
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Address Book
(Adresų knygelė) . Pateikiamas visų
adresų knygelės įrašų sąrašas.
Pasirinkite norimą įrašą.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite Start guidance (Pradėti
orientuoti) , kad pradėtumėte
orientuoti maršrutą.
Adresų knygelės adresų
redagavimas
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Address Book
(Adresų knygelė) . Pateikiamas visų
adresų knygelės įrašų sąrašas.
Pasirinkite norimą įrašą.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite Edit (Redaguoti) ,
norėdami parodyti trafaretą Address
Book Entry (Adresų knygelės įrašas) .
Atlikite pakeitimus ir patvirtinkite savo įvestį. Pakeitimai įrašomi į adresų
knygelę.
Telefonų knygelė Į prijungto mobiliojo telefono telefonų
knygelę įrašytus adresus galima
pasirinkti kaip kelionės tikslus.
Paspauskite DEST, kad
parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite Phone Book
(Telefonų knygelė) . Pateikiamas
meniu Phone Book Search (Paieška
telefonų knygelėje) .
Pasirinkite pageidaujamą pirmosios
raidės diapazoną, kad parodytumėte
ieškomų telefonų knygelės įrašų
išankstinę išranką. Telefonų knygelė
parodo parinkto raidžių diapazono
įrašus.

56Kalbos atpažinimasIškart pasigirsta pyptelėjimas ir
galima nelaukiant ištarti komandą.
Dialogo sekos atšaukimas
Dialogo seką atšaukti ir kalbos
atpažinimo funkciją išaktyvinti galima
keliais būdais:
● Ištarkite „ Atšaukti“ arba „Išeiti“.
● Dešinėje vairo pusėje paspauskite n.
Dialogo seka automatiškai
atšaukiama tokiais atvejais:
● Jei kurį laiką neištariate jokios komandos (pagal numatytąją
nuostatą komandą ištarti jūsų
prašoma tris kartus).
● Jei pasakote komandas, kurių sistema nepažįsta (pagal
numatytąją nuostatą teisingą komandą sistema jūsų prašo
ištarti tris kartus).
Valdymas kalbos komandomis
Kalbos atpažinimo sistema gali
suprasti komandas, tariamas
natūraliai, sakinyje arba tiesiogines
komandas, nurodančias programą ir
užduotį.Siekdami geriausių rezultatų:
● Prieš ištardami komandą arba atsakydami, išklausykite balso
suflerį ir palaukite pyptelėjimo.
● Ištarkite „ Žinynas“, jei norite dar
kartą išklausyti esamo dialogo
žingsnio žinyno suflerių.
● Balso suflerį galima pertraukti, pakartotinai paspaudžiant w. Jei
norite tiesiogiai ištarti savo
komandą, dukart nuspauskite w.
● Palaukite pyptelėjimo ir ištarkite komandą natūraliai. Daugeliu
atveju atpažinimo lygis bus
aukštesnis, jei darysite
minimalias pauzes. Naudokite
trumpas ir tiesiogines komandas.
Telefono ir garso sistemos komandas paprastai galima ištarti vienu kartu.
Pavyzdžiui, „Call David Smith“
(skambinti Deividui Smitui); „Play“ (groti) nurodant atlikėjo ar dainos
pavadinimą; „Tune to“ (ieškoti)
nurodant radijo dažnį ir dažnio
diapazoną.
Vis dėlto navigacijos kelionės tikslai
yra per sudėtingi, kad juos būtų
galima įvesti viena komanda.Pirmiausia nurodykite „Navigation“
(navigacija), tada, pvz., „Address“
(adresas) arba „Point of Interest“
(lankytina vieta). Sistema atsako,
paprašydama pateikti daugiau
informacijos.
Ištarus „Lankytina vieta“, pagal
pavadinimą galima nurodyti tik
didžiuosius tinklus. Tinklai – tai verslo
objektų grupės, kurias sudaro bent 20 skirtingose vietose įkurtų objektų.
Kitoms LV nurodyti ištarkite
kategorijos pavadinimą, pvz.,
„Restoranai“, „Prekybos centrai“ arba
„Ligoninės“.
Sistemai lengviau suprasti tiesiogines komandas, pvz., „Skambinti
01234567“.
Jei ištarsite „Phone“ (telefonas),
sistema supras, kad prašoma
skambinti ir pateiks atitinkamų
klausimų, kol surinks pakankamai
išsamios informacijos. Jei telefono
numeris priskirtas konkrečiam
asmeniui ir konkrečiai vietai,
tiesioginė komanda turėtų susidėti iš
abiejų šių informacijos elementų,
pvz., „Skambinti Deividui Smitui
darbo telefonu“

64Telefonasmobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pavyzdžiui,
mobilieji telefonai ir kiti įrenginiai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“ įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per meniu Bluetooth vykdomos
„Bluetooth“ prietaisų prijungimo prie
informacijos ir pramogų sistemos bei
susiejimo (PIN kodų mainų tarp
„Bluetooth“ prietaiso bei informacijos
ir pramogų sistemos) procedūros.
Svarbi informacija ● Su sistema galima susieti iki penkių prietaisų.
● Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima
prijungti tik vieną suderintą
įrenginį.
● Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent
įrenginys būtų išbrauktas iš
suderintų įrenginių sąrašo. Jei
prietaisas buvo prijungtas
anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
● „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šios
priežasties prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo, kad jis būtųįkrautas.„Bluetooth“ meniu
Kad atvertumėte meniu Bluetooth,
paspauskite HOME ir tada pasirinkite
Config (Konfig.) . Pasirinkite Phone
settings (Telefono nuostatos) , o tada
Bluetooth .
Pateikiami meniu punktai Device list
(Įrenginių sąrašas) ir Pair device
(Poravimo įrenginys) .
Susieti prietaisą
Kad inicijuotumėte susiejimo procesą informacijos ir pramogų sistemoje,
pasirinkite Pair device (Poravimo
įrenginys) . Pateikiamas pranešimas
su keturių skaitmenų informacijos ir
pramogų sistemos kodu.
Inicijuokite susiejimo procesą
„Bluetooth“ įrenginyje. Jei reikia,
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos kodą „Bluetooth“ įrenginyje.
Informacijos ir pramogų sistemoje
pasirodo susiejimo proceso šešių
skaitmenų PIN kodas.
Kaip patvirtinti susiejimo procesą: ● Jei dera SSP (saugaus paprastojo susiejimo) funkcija:

Telefonas67
Įveskite pageidaujamą numerį.
Ekrane pasirinkite Del (Naikinti), kad
panaikintumėte paskutinį įvestą
skaitmenį.
Ekrane paspauskite l arba k, kad
perkeltumėte žymiklį į kitą jau įvesto numerio vietą.
Kad pradėtumėte rinkti numerį,
pasirinkite OK (Gerai) .
Pastaba
Iš skaičių klaviatūros telefonų
knygelę pasieksite paspausdami
PB .
Telefonų knyga
Paspauskite q ir tada pasirinkite
Phone Book (Telefonų knygelė) .
Pateikiamas meniu Phone Book
Search (Paieška telefonų knygelėje) .
Pasirinkite pageidaujamą pirmosios
raidės diapazoną, kad parodytumėte
ieškomų telefonų knygelės įrašų
išankstinę išranką. Telefonų knygelė
parodo parinkto raidžių diapazono
įrašus.
Telefonų knygelėje pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad būtų
parodyti jame įrašyti numeriai.
Pasirinkite norimą numerį, kad
pradėtumėte jį rinkti.
Telefonų knygelės rikiavimas
Telefonų knygelę galima surikiuoti
pagal pavardę arba vardą.
Kad pakeistumėte rikiavimo tvarką,
pasirinkite q ir tada Phone settings
(Telefono nuostatos) .
Pasirinkite Sort Order (Rikiavimo
tvarka) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Suaktyvinkite norimą parinktį.

74Dažnai užduodami klausimaiTelefonas?Kaip susieti savo telefoną su
informacijos ir pramogų sistema?
! Kad susietumėte telefoną,
paspauskite O, pasirinkite
Phone settings (Telefono nuostatos) ir tada Bluetooth .
Pasirinkite Pair device (Poravimo
įrenginys) ir vykdykite informacijos
ir pramogų sistemos bei jūsų
mobiliojo telefono instrukcijas.
Užtikrinkite, kad būtų įjungta
„Bluetooth“ funkcija.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.? Kaip per informacijos ir pramogų
sistemą pasiekti savo telefonų
knygelę arba paskutinių
skambučių sąrašą?
! Atsižvelgiant į telefoną, jūsų
mobiliojo telefono nuostatose
privaloma suteikti prieigą prie
atitinkamų duomenų. Bendruoju
atveju kai kurie mobilieji telefonai nedera su telefonų knygelės ir
paskutinių skambučių sąrašo
atsisiuntimo funkcija.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.? Nors prieiga prie mano telefonų
knygelės suteikta, informacijos ir
pramogų sistemoje pasiekiami ne
visi adresatai. Kodėl?
! Atsižvelgiant į telefoną,
informacijos ir pramogų sistema
negali perskaityti SIM kortelėje
laikomų adresatų.
Išsamų aprašymą rasite 3 64.
Navigacija? Kaip persijungti tarp bendrosios
arba likusios važiavimo trukmės ir
bendrojo arba dalinio atstumo?
! Veikiant navigacijos programai,
paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parodytumėte
Navigation Menu (Navigacijos
meniu) . Pasirinkite Switch Route
Time/Destination (Sukeisti
maršruto laiką / kelionės tikslą) ir
pagal poreikį suderinkite
nuostatas.
Išsamų aprašymą rasite 3 37.? Paspaudus DEST/NAV, kartais
rodomi skirtingi meniu. Kodėl?
! Jei aktyvi maršruto orientavimo
funkcija, pateikiama kelionės tikslo
pasirinkimo programa, kad
galėtumėte pasirinkti kelionės
tikslą.
Išsamų aprašymą rasite 3 40.
Jei maršruto orientavimo funkcija
neįjungta, pateikiama Route Menu
(Maršruto meniu) .
Išsamų aprašymą rasite 3 50.
Garsas? Leidžiant medijos failus iš
įrenginio, prijungto „Bluetooth“
ryšiu, informacijos ir pramogų
sistema nerodo kūrinio
pavadinimo ir atlikėjo. Be to,
nepasiekiama medijos naršymo
funkcija. Kodėl?
! Prijungus įrenginį per „Bluetooth“,
dėl derančio „Bluetooth“ protokolo
pasiekiamos tik apriboto
naudojimo funkcijos.
Išsamų aprašymą rasite 3 29.

Įvadas831Ekranas / jutiklinis ekranas ...88
2 Pradžios meniu .....................88
Ekraninių mygtukų prieiga:
AUDIO (GARSO
ĮRANGA) : garso sistemos
funkcijos
GALLERY (GALERIJA) :
nuotraukų ir filmų funkcijos
PHONE (TELEFONAS) :
mobiliojo telefono funkcijos
PROJECTION
(PROJEKCIJA) : telefono
projekcija
NAV : programėlė „BringGo ®
“
SETTINGS
(NUOSTATOS) : sistemos
nuostatos
„OnStar“ : „OnStar“ „Wi-Fi“
nuostatos .............................. 85
3 Laiko, datos ir
temperatūros indikatoriai ......924g
Trumpas paspaudimas:
atidaryti telefono meniu .......115
arba atidaryti telefono
projekcijos funkciją (jei
suaktyvinta) ......................... 108
Ilgas paspaudimas: suaktyvinti kalbos
atpažinimą ........................... 110
5 v
Trumpas paspaudimas:
peršokti į kitą stotį (kai
aktyvus radijas) .....................95
arba peršokti į kitą kūrinį
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 104
Ilgas paspaudimas: ieškoti
pirmyn (kai aktyvus radijas) ..95
arba greitai persukti
pirmyn (kai aktyvūs
išoriniai įrenginiai) ...............1046m
Trumpas paspaudimas:
įjungti informacijos ir
pramogų sistemą (jei
išjungta) ................................ 85
arba nutildyti sistemą (jei
įjungta) ................................. 85
Ilgas paspaudimas:
išjungti informacijos ir
pramogų sistemą ..................85
Pasukite: reguliuoti
garsumą ................................ 85
7 t
Trumpas paspaudimas:
peršokti į ankstesnę stotį
(kai aktyvus radijas) ..............95
arba peršokti į ankstesnį
kūrinį (kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 104
Ilgas paspaudimas: ieškoti
atgal (kai aktyvus radijas) .....95
arba greitai atsukti atgal
(kai aktyvūs išoriniai
įrenginiai) ............................ 104