176Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Doporučujeme Vám, abyste
svěřili dodatečnou montáž tažného
zařízení servisu. Může být nezbytné provést změny, které mají nepříznivý
vliv na chladicí systém, tepelné štíty
nebo jiné zařízení.
Funkce detekce poruchy žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou poruchu
žárovek, například v případě žárovek
čtyřikrát pět wattů detekuje poruchu
žárovky pouze, pokud zůstane pouze jedna nebo žádná žárovka pět wattů.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud
k tomuto případu dojde, pro vlečení
použijte tyč s připojovací koulí. Pokud
se nepoužívá, vždy tyč s kulovou
hlavou uložte do vozidla.Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou
a obytných přívěsů s celkovou
povolenou hmotností více než
1000 kg se nesmí překročit rychlost
80 km/h; doporučuje se používat
stabilizátor.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 237.Tažení přívěsu
Zatížení závěsu Přípustná zatížení jsou maximální
hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené zatížení přívěsu platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru, protože je vzduch řidší, a je tedy snížena schopnost stoupání,
povolená hmotnost soupravy se také
snižuje o 10 % na každých
1000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost soupravy nemusí být
snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně než 8 %, například dálnice).
Řízení vozidla a jeho provoz179Připevněte pojistné lano k oku.
Zkontrolujte, že je tyč s kulovou
hlavou správně instalovaná
● Zelená značka na otočné rukojeti
musí ukazovat na zelenou
značku na tyči s kulovou hlavou.
● Mezi otočnou rukojetí a tyčí s kulovou hlavou nesmí být
žádná mezera.
● Tyč s kulovou hlavou musí být pevně zasunutá do otvoru.
● Tyč s kulovou hlavou se musí zamknout a poté je třeba vyjmoutklíč.9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalovaná.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
nepřipojí správně, vyhledejte
pomoc v servisu.
Demontáž tyče s kulovou hlavou
Chcete-li tyč s kulovou hlavou
odemknout, otevřete ochranný kryt
a otočte klíč do polohy c.
Vytáhněte otočnou rukojeť a otáčejte ji doprava, až nadoraz. Vytáhněte tyč
s kulovou hlavou směrem dolů.
Zasuňte ochrannou krytku do otvoru.
Odklopte zástrčku.
180Péče o vozidloPéče o vozidloVšeobecné informace................181
Příslušenství a úpravy vozidla . 181
Skladování vozidla ..................181
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 182
Kontroly vozidla ......................... 182
Provádění práce ......................182
Kapota motoru ......................... 182
Motorový olej ........................... 183
Chladicí kapalina motoru .........184
Kapalina do posilovače řízení . 185
Kapalina do ostřikovačů ..........185
Brzdy ....................................... 186
Brzdová kapalina .....................186
Akumulátor vozidla ..................186
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 188
Výměna lišty stěrače ...............188
Výměna žárovky ........................189
Halogenové světlomety ...........189
Světla do mlhy ......................... 191
Koncová světla ........................ 191
Osvětlení registrační značky ...193
Elektrická soustava ....................193
Pojistky .................................... 193Pojistková skříňka v motorovém
prostoru .................................. 194
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 195
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......197
Nářadí vozidla ............................ 198
Nářadí ...................................... 198
Kola a pneumatiky .....................199
Zimní pneumatiky ....................199
Značení pneumatik ..................199
Tlak vzduchu v pneumatikách . 200
Systém monitorování tlaku
vzduchu v pneumatikách ........201
Hloubka vzorku ........................205
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 206
Kryty kol ................................... 206
Řetězy na kola ......................... 206
Souprava na opravu pneumatik ............................... 207
Výměna kola ............................ 210
Rezervní kolo .......................... 212
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 214
Tažení ........................................ 216
Tažení vozidla ......................... 216
Tažení jiného vozidla ...............217Péče o vzhled ............................ 218
Péče o exteriér ........................ 218
Péče o interiér ......................... 220
216Péče o vozidlo3. Nechte oba motory běžet navolnoběh přibližně tři minuty
s připojenými kabely.
4. Zapněte elektrické spotřebiče (např. světlomety, vyhřívání
zadního okna) vozidla, které je
nouzově startováno.
5. Při odpojování kabelů postupujte opačně.Tažení
Tažení vozidla
Pomocí šroubováku vyklesněte víčko
a sundejte je.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 198.
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Zařaďte neutrál.
Péče o vozidlo217Výstraha
Vozidlo s pohonem všech kol(AWD) nikdy nevlečte tak, aby
jeho přední nebo zadní kola byla
na vozovce. Při vlečení vozidla
s pohonem všech kol (AWD) tak,
že se jeho přední nebo zadní kola odvalují po vozovce, může dojít
k závažnému poškození systému pohonu ve vozidle. Vozidlo
s pohonem všech kol (AWD) se
smí vléci pouze tak, aby se žádné z jeho čtyř kol nedotýkalo vozovky.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte recirkulaci vzduchu 3 129
a zavřete okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho
vozidla výfukové plyny.
Vozidla s manuální převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu.
Maximální povolená rychlost je
80 km/h. V ostatních případech nebo
při poruše převodovky, musí být
přední náprava zvednuta ze země.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidle nevlečte za vlečné oko.
Odtahováním na tažném laně můžete
způsobit vážné poškození
automatické převodovky. K vlečení
vozidla s automatickou převodovkou
použijte vozidlo s plošinou nebo
zařízení pro vlečení vozidla se
zvednutými koly.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Víčko nasaďte a zavřete je.Tažení jiného vozidla
Pomocí šroubováku vyklesněte víčko
a sundejte je.
Tažné oko je uložené spolu s nářadím
vozidla 3 198.
218Péče o vozidlo
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Poutací oko na spodku zadní části
vozidla nesmí být nikdy použito jako
tažné oko.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Nasaďte dolní část víčka a víčko zajistěte.
Péče o vzhled
Péče o exteriér Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak Vašeho vozidla je vystavený
vlivům okolního prostředí. Pravidelně
vozidlo myjte a voskujte. Myjete-li
vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.
222Servis a údržbaServis a údržbaVšeobecné informace................222
Servisní informace ...................222
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 223
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 223Všeobecné informace
Servisní informace
V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán pro Vaše vozidlo je k dispozici
v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 88.
Evropské intervaly prohlídek Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 30 000 km nebo jednou za
rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Pro drsný způsob jízdy, například
vozidla taxi nebo policejní vozidla,
může platit kratší servisní interval.
Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:Andorra, Rakousko, Belgie, Bosna
a Hercegovina, Bulharsko,
Chorvatsko, Kypr, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Grónsko,
Maďarsko, Island, Irsko, Itálie,
Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Litva,
Lucembursko, Makedonie, Malta,
Monako, Černá Hora, Nizozemí,
Norsko, Polsko, Portugalsko,
Rumunsko, San Marino, Srbsko,
Slovensko, Slovinsko, Španělsko,
Švédsko, Švýcarsko, Spojené
království.
Zobrazování servisního intervalu
3 88.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Vašeho vozidlo vyžaduje údržbu
každých 15 000 km nebo jednou za
rok dle toho, co nastane dříve, pokud
není na servisním displeji
signalizováno jinak.
Ztížené provozní podmínky existují,
pokud často dochází k jedené nebo
více z následujících okolností:
Studený start, provoz s častými
zastávkami, tažení přívěsu, jízda
v horách, jízda po silnicích se
249Skladování vozidla.....................181
Sklopná zrcátka ........................... 33
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 124
Souprava na opravu pneumatik 207
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 117
Spotřeba paliva - emise CO 2......
175
Startování a provoz ....................136
Startování motoru ......................139
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 214
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..81
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 79
Stojan na jízdní kolo .....................61
Střecha ......................................... 37
Střešní nosič ................................ 75
Střešní okno ................................ 37
Světelná houkačka ....................119
Světla do mlhy ........................... 191
Světla pro jízdu ve dne ..............121
Světla sluneční clony .................126
Světla zpátečky ......................... 125
Světlo do mlhy ............................. 98
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 47
Systém alarmu ............................. 31
Systém brzd a spojky ..................94Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............50
Systém elektronického klíče .........22
Systém Flex-Fix ............................ 61
Systém hlavových airbagů ........... 51
Systém kontroly prokluzu ..........151
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......201
Systém nabíjení ........................... 94
Systém řízení sjezdu ...........95, 153
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 96
Systém stop-start........................ 140
Systém topení a větrání ............128
Systémy detekce objektů ...........160
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........128
Š Štítek airbagu ............................... 47
T
Tažení................................. 176, 216
Tažení jiného vozidla .................217
Tažení přívěsu ........................... 176
Tažení vozidla ........................... 216
Tažné zařízení ....................176, 177
Tempomat ........................... 98, 154
Tlačítko Power ............................ 137
Tlak motorového oleje .................96Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 200, 237
Topení ......................................... 43
Top-tether upevňovací poutka .....58
Tříbodový bezpečnostní pás .......45
U
Ukazatele...................................... 85
Ukazatele směru .......................... 92
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Ultrazvukový parkovací asistent. 160
Uznání práv k softwaru ...............239
Ú Údaje o motoru .......................... 231
Údaje o vozidle ........................... 228
Úložné schránky ........................... 59
Úložný prostor pod sedadlem ......61
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 95, 168
Venkovní teplota ..........................81
Ventilační otvory .........................133
Větrání ........................................ 128
Vnější osvětlení ........................... 97
Vnější osvětlení vozidla .......12, 117
Vnější zrcátka ............................... 32
Vnitřní zrcátka............................... 34