Page 233 of 251
Tehnički podaci231Identifikacijski kod motoraB16DTHB16DTUB16DTNProdajna oznaka1.61.61.6Proizvodni kodB16DTHB16DTHB16DTHZapremina motora [cm3
]159815981598Snaga motora [kW]1008181pri okr/min3500-400035003500Okretni moment [Nm]320300300pri okr/min2000-22502000-22502000-2250Vrsta gorivaDieselDieselDieselOktanski broj RON 2)preporučenimogućimogućiDodatna vrsta goriva–––2)
Naljepnica, specifična za državu, na poklopcu otvora za punjenje spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za
motor.
Page 234 of 251
232Tehnički podaciKarakteristikeMotorB14NET
B14NET
LPG
B14XFTB16XERA18XER
Maksimalna brzina [km/h]Ručni mjenjač196/186 3)197–170180Automatski mjenjač191–193–1803)
Vozila sa sustavom pogona na sve kotače.MotorB16DTHB16DTUB16DTNMaksimalna brzina [km/h]Ručni mjenjač190/187 3)181178Automatski mjenjač188––3)
Vozila sa sustavom pogona na sve kotače.
Page 235 of 251
Tehnički podaci233Masa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opremeMotorRučni mjenjačAutomatski mjenjač[kg]B14NET1319/1370 4)1334B14NET
LPG1375–B14XFT–1406B16XER1280–A18XER13051392B16DTU1374–B16DTN1374–B16DTH1374/1429 4)13874)
Vozila sa sustavom pogona na sve kotače.
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju 3 75.
Page 236 of 251
234Tehnički podaciDimenzije vozilaDuljina [mm]4271Širina bez vanjskih ogledala [mm]1781Širina s dva vanjska ogledala [mm]2038Visina (bez antene) [mm]1662/16715)Duljina poda prtljažnika [mm]731Duljina prtljažnika s preklopljenim stražnjim sjedalima [mm]1428Širina prtljažnika [mm]914Visina prtljažnika [mm]808Razmak osovina [mm]2555Promjer kruga okretanja [m]10,9/11,3 5)5)
Ovisno o veličini kotača.
Page 237 of 251
Tehnički podaci235KoličineMotorno uljeMotorB14NETB14NET
LPGB14XFTB16XERA18XERB16DTH,
B16DTU,
B16DTNuključujući filter [l]4,04,04,04,54,55,0između MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Spremnik goriva
MotorB14NETB14NET
LPGB14XFTB16XERA18XERB16DTH,
B16DTU,
B16DTNBenzin/dizel, količina ponovno punjenja [l]535353535352LPG, količina za punjenje [l]–34––––
Page 238 of 251
236Tehnički podaciTlak u gumamaUdobnost s do 3 osobeECO s do 3 osobeS punim opterećenjemMotorGumeprednjestražnjeprednjestražnjeprednjestražnje[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NET,
B14NET LPG,
B16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8 (41)B14XFT,
B16DTH,
B16DTU,
B16DTN215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8 (41)SviPrivremeni rezervni
kotač
125/70 R16420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2
(60)420/4,2 (60)
Page 239 of 251

Informacije stranke237Informacije strankeInformacije stranke....................237
Izjava o sukladnosti .................237
Popravak oštećenja od sudara 238
Potvrda softvera ......................238
Registrirani zaštitni znakovi .....241
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 242
Snimači podataka događaja ....242
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 242Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo ima sustave koji odašilju
i/ili primaju radio valove sukladno
Direktivi 1999/5/EC ili2014/53/EU. Ti sustavi zadovoljavaju osnovne
zahtjeve i druge važne propise
Direktive 1999/5/EC ili 2014/53/EU.
Kopije originalnih izjava o sukladnosti
možete preuzeti na našoj web-
stranici.
Dizalica
Prijevod originalne izjave o
sukladnosti
Izjava o sukladnosti prema EC
direktivi 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/GM broj dijela: 13590195
u suglasnosti s odredbama direktive
2006/42/EC.Primijenjeni tehnički standardi:GMW 14337:Standardna oprema,
dizalica - provjere
hardveraGMW15005:Standardna oprema,
dizalica i rezervna
guma, provjera vozilaOsoba ovlaštena za pripremu
tehničke dokumentacije je
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering,
šasija i konstrukcija
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPotpis
Daehyeok An
Menadžer grupe za inženjering za
sustave kotača s gumama
GM Koreja
Bupyung, Incheon, 403-714, Koreja
Incheon, Republika Koreja,
4. travnja 2014
Page 240 of 251

238Informacije strankePopravak oštećenja odsudara
Debljina laka Zbog tehnika proizvodnje, debljina
laka može varirati između 50 i
400 µm.
Stoga, različite debljine laka nisu pokazatelj za popravak oštećenja
uslijed sudara.
Potvrda softvera Određene OnStar komponente
uključuju libcurl i unzip softver i drugi
softver trećih strana. Ispod su
napomene i licence u vezi libcurl i
unzip softvera i drugog softvera od
trećih strana, pogledajte http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Prijevod potražite ispod izvornog
teksta.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort
or otherwise, arising from, out of or in
connection with the software or the
use or other dealings in the software.
Except as contained in this notice, the
name of a copyright holder shall not
be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other
dealings in this Software without prior
written authorization of the copyright
holder.unzip
This is version 2005-Feb-10 of the
Info-ZIP copyright and license. The
definitive version of this document
should be available at ftp://ftp.info-
zip.org/pub/infozip/license.html
indefinitely.
Copyright (c) 1990-2005 Info-ZIP. All
rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the
following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis,
Harald Denker, Jean-Michel Dubois,
Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth,
Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert
Heath, Jonathan Hudson, Paul
Kienitz, David Kirschbaum, Johnny
Lee, Onno van der Linden, Igor
Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George
Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe
Rommel, Steve Salisbury, Dave
Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich
Wales, Mike White.