174Conduite et utilisationd'éclairage. La nuit, le système estactif jusqu'à une vitesse de
160 km/h.
Indication sur l'affichage
Des informations sur les panneaux
routiers actuels sont disponibles sur
la page de l'assistant de détection des panneaux routiers déterminés dans le centre d'informations du conducteur.
En outre, la limite de vitesse en
vigueur est affichée en permanence
dans la ligne du bas du centre d'infor‐
mations du conducteur. Si une limite
de vitesse avec un ajout est disponi‐
ble, un symbole + est affiché dans
cette zone.
Sélectionner ? via MENU , puis
sélectionner la page de l'assistant de
détection des panneaux routiers à
l'aide de la molette de réglage de la
manette des clignotants 3 102.
Quand une autre page a été sélec‐
tionnée sur le menu du centre d'infor‐ mations du conducteur et que la paged'assistant de détection des
panneaux routiers est à nouveau
choisie, le dernier panneau routier
reconnu sera affiché.
Fonction d'alerte
La fonction d'alerte peut être activée
ou désactivée dans le menu de
réglage de la page d'assistant de
détection des panneaux routiers.
Une fois activée, et lorsque la page de détection des panneaux routiers n'estpas affichée, la limite de vitesse et les
panneaux d'interdiction de dépasse‐
ment récemment détectés sont affi‐ chés sous forme d'alertes contextuel‐
les dans le centre d'informations du
conducteur.
Conduite et utilisation175
Lorsque la page d'assistant de détec‐tion des panneaux routiers est affi‐
chée, appuyer sur SET/CLR de la
manette des clignotants.
Sélectionner Alertes ACTIV. ou
Alertes DÉSACT. en tournant la
molette de réglage et appuyer sur
SET/CLR .
L'alerte en surimpression est affichée pendant environ huit secondes sur le
centre d'informations du conducteur.
Réinitialisation du système Le contenu de la mémoire des
panneaux routiers peut être effacé du
menu réglages de la page d'assistant de détection des panneaux routiers
en sélectionnant Réinitialiser, puis en
confirmant par un appui sur
SET/CLR de la manette des cligno‐
tants.
Autrement, l'enfoncement de SET/
CLR pendant trois secondes permet
d'effacer le contenu de la page.
Une réinitialisation concluante sera
indiquée par un signal sonore et le
« panneau par défaut » suivant sera
affiché jusqu'à ce que le panneau
routier suivant soit détecté.
Dans certains cas, l'assistant de
détection des panneaux routiers est automatiquement effacé par le
système.
Pour effacer les panneaux
routiers
Différents scénarios permettent d'ef‐
facer les panneaux routiers actuelle‐
ment affichés. Après effacement, le
« panneau par défaut » est affiché sur
le centre d'informations du conduc‐
teur.
Soins du véhicule213La pression de gonflage ECO sert à
atteindre la plus faible consommation
de carburant possible.
Le surgonflage ou le sous-gonflage
des pneus par rapport aux pressions
prescrites influence défavorablement
la sécurité, la tenue de route, le
confort routier et la consommation et augmente l'usure des pneus.
La pression des pneus change selon
les différentes options. Pour obtenir une valeur de pression des pneus
correcte, appliquer la procédure ci-
après :
1. Identifier l'appellation du moteur. Caractéristiques du moteur
3 244.
2. Identifier les pneus correspon‐ dants.
Les tableaux de pression des pneus
indiquent toutes les combinaisons de
pneus possibles 3 250.
Pour les pneus homologués pour
votre véhicule, consulter le certificat
de conformité CEE fourni avec votre
véhicule et les autres documents
d'enregistrement nationaux.Le conducteur est responsable du
bon réglage de la pression des
pneus.9 Attention
Un gonflage insuffisant peut
provoquer un échauffement consi‐ dérable du pneu ainsi que des
dommages internes entraînant le
décollement de la bande de roule‐ ment et même l'éclatement du
pneu à grande vitesse.
9 Attention
En cas de pneus spécifiques, la
pression des pneus recomman‐
dée indiquée sur le tableau de
pression des pneus peut dépasser
la pression des pneus maximale
indiquée sur le pneu. Ne jamais
dépasser la pression des pneus
indiquée sur le pneu.
Importance de la température
La pression des pneus dépend de la température du pneu. Pendant la
conduite, la pression et la tempéra‐
ture des pneus augmentent. Les
valeurs de pression des pneus
données sur l'étiquette d'informations
et dans le tableau de pression des
pneus sont valables pour les pneus à
froid, c'est-à-dire à 20 °C.
La pression augmente de près de
10 kPa pour une augmentation de
température de 10 °C. Cet élément
doit être pris en compte lors de la véri‐ fication de pneus chauds.
La valeur de la pression de gonflage
affichée sur le centre d'informations
du conducteur indique la pression
réelle des pneus. Un pneu refroidi
indiquera une valeur réduite, ce qui
ne doit pas nécessairement être inter‐ prété comme le signe d'une fuite d'air.
Système de surveillance de la pression des pneus
Le système de surveillance de la
pression des pneus surveille la pres‐
sion des quatre pneus une fois par
minute quand la vitesse du véhicule
dépasse une certaine limite.
Soins du véhicule215
En cas de pression des pneus basse
détectée, cet état est indiqué par le
témoin w 3 99.
Si le symbole w s'allume, arrêter dès
que possible et gonfler les pneus
selon la recommandation 3 250.
Si w clignote pendant
60-90 secondes puis s'allume en permanence, il y a une défaillance
dans le système. Prendre contact
avec un atelier.
Après avoir procédé au gonflage,
certains types de conduite peuvent
nécessiter la mise à jour des valeurs
de pression des pneus sur le centre
d'informations du conducteur.
Pendant ce temps, le symbole w peut
s'allumer.
Si le symbole w s'allume à des
températures plus basses et s'éteint
après la conduite, cela peut être un
signe de l'approche d'une basse pres‐ sion des pneus. Vérifier la pression
des pneus.
Messages du véhicule 3 109.
Si la pression de gonflage doit être
réduite ou augmentée, couper le
contact.
Monter uniquement des roues dotées
de capteurs de pression ; dans le cas contraire, la pression des pneus n'est
pas affichée et le témoin w est allumé
en continu.
Une roue de secours ou une roue de
dépannage temporaire n'est pas
équipée d'un capteur de pression. Le
système de surveillance de la pres‐
sion des pneus n'est pas opérationnel
avec ces pneus. Le témoin w s'al‐
lume. Le système reste opérationnel
pour les trois autres pneus.
L'utilisation de kits de réparation de
pneu du type liquide disponibles dans
le commerce peut entraver le fonc‐
tionnement du système. Des kits de
réparation approuvés par l'usine
peuvent être utilisés.Le fonctionnement de dispositifs élec‐
troniques ou la proximité d'installa‐
tions utilisant des fréquences d'ondes
identiques peuvent perturber le
système de surveillance de la pres‐
sion des pneus.
À chaque remplacement des pneus, les capteurs du système de surveil‐ lance de la pression des pneus
doivent être démontés et faire l'objet d'un entretien. Pour le capteur à
visser, remplacer l'obus de valve et le joint d'étanchéité. Pour le capteur àclipser, remplacer l'intégralité du
corps de valve.
État de charge du véhicule Régler la pression des pneus en fonc‐
tion de l'état de la charge, conformé‐
ment aux informations de l'étiquette
des pneus ou du tableau de pression des pneus 3 250, puis sélectionner
le réglage approprié dans le menu
Charge du pneu du centre d'informa‐
tions du conducteur, Menu
informations véhicule 3 102. Ce
réglage sert de référence pour les avertissements relatifs à la pression des pneus.
Soins du véhicule217clignotant de la position active
actuelle s'allume jusqu'à ce que le
capteur soit apparié.
Consulter votre atelier pour tout
service. Il faut deux minutes pour
apparier la première position de
pneu/roue et cinq minutes en tout
pour apparier les quatre positions de pneu/roue. Si cela dure plus long‐
temps, le processus de correspon‐
dance s'arrête et doit être redémarré.
Le processus de correspondance des
capteurs de pression des pneus est le suivant :
1. Serrer le frein de stationnement.
2. Mettez le contact.
3. Sur les véhicules dotés d'une boîte de vitesses automatique :
régler le levier sélecteur sur P.
Sur les véhicules avec boîte
manuelle : sélectionner Neutre.
4. Appuyer sur MENU sur le levier
de clignotants pour sélectionner
Menu informations véhicule au
centre d'informations du conduc‐
teur.5. Tourner la molette du dispositif de
réglage pour faire défiler le menu
de pression des pneus.
Affichage de mi-niveau :
Affichage de niveau supérieur :
6. Appuyer sur SET/CLR pour
lancer le processus d'apparie‐
ment de capteur. Un message
demandant d'accepter le proces‐ sus doit s'afficher.
7. Appuyer à nouveau sur SET/CLR pour confirmer la sélec‐
tion. L'avertisseur sonore retentit
deux fois pour indiquer que le
récepteur se trouve en mode de
réapprentissage.
8. Commencer par la roue avant gauche.
9. Placer l'outil de réapprentissage contre le flanc du pneu, à côté de
la tige de valve. Appuyer ensuite
sur le bouton pour activer le
capteur de pression des pneus.
Un signal de l'avertisseur sonore
confirme que le code d'identifica‐
tion du capteur correspond à cette
position du pneu et de la roue.
10. Passer à la roue avant du côté droit et répéter la procédure de
l'étape 9.
11. Passer à la roue arrière du côté droit et répéter la procédure de
l'étape 9.
261Caractéristiques du véhicule......241
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 178
Carburant pour moteurs à essence .................................. 178
Carburant pour moteurs diesel ..178
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 178
Catalyseur ................................. 152
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 47
Ceintures de sécurité ................... 46
Centre d'informations du conducteur .............................. 102
Chaînes à neige ........................219
Changement d'une roue ............223
Changement de rapport ...............98
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 218
Charge au toit ............................... 78
Chauffage .................................... 45
Chauffage auxiliaire ....................138
Chauffage de siège ......................45
Chauffage et ventilation .............133
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................... 96
Clignotants.................................... 88Clignotants de changement de direction et de file ...................128
Climatisation ........................ 15, 134
Climatisation électronique .........135
Code ........................................... 109
Coffre ..................................... 30, 74
Commande automatique des feux ........................................ 122
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................129
Commandes au volant ................. 81
Commutateur d'éclairage ..........121
Compte-tours ............................... 89
Compteur de vitesse .................... 88
Compteur kilométrique ................88
Compteur kilométrique journalier . 88
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
184
Contrôle d'adhérence en descente.................................. 161
Contrôle du véhicule ..................142
Contrôles du véhicule .................192
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 147
Coupure de courant ...................155
Crevaison ................................... 223
Cric de véhicule .......................... 211D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........252
Défaillance ................................. 155
Démarrage du moteur ...............145
Démarrage et utilisation.............. 142
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 227
Désactivation d'airbag ...........54, 97
Désignations des pneus ............212
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............248
Direction ..................................... 142
Dispositif antivol ........................... 31
Dispositif d'attelage ...................186
Données du moteur ...................244
E Éclairage de boîte à gants ..........130
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................204
Éclairage directionnel adaptatif ........................................ 100, 125
Éclairage extérieur ......12, 100, 121
Éclairage intérieur ..............129, 130
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 131
Éclairage pour quitter le véhicule 131
Electronic Stability Control.......... 160
263Liquide de direction assistée......195
Liquide de frein .......................... 196
Liquide de frein et d'embrayage. 236
Liquide de lave-glace ................196
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 195
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 236
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 241
Lunette arrière chauffante ...........38
M
Marques commerciales déposées ................................ 256
Messages du véhicule ...............109
Mode manuel ............................. 154
Mode valet .................................. 106
N Niveau bas de carburant ...........100
Numéro d'identification du véhicule .................................. 239
O
OnStar ........................................ 115
Outillage .................................... 211
Outillage de bord ........................211P
Pare-brise ..................................... 36
Pare-soleil .................................... 38
Performances ............................ 246
Personnalisation du véhicule .....110
Phares antibrouillard .................129
Phares halogènes .....................201
Phares pour conduite à l'étranger ................................ 124
Plaquette d'identification ............ 239
Pneus d'hiver ............................. 211
Poids du véhicule ......................247
Porte-gobelets ............................. 62
Porte ouverte ............................. 101
Portes ........................................... 30
Porte-vélos ................................... 64
Position de siège .........................42
Position nuit automatique ............35
Position nuit manuelle .................35
Positions de la serrure de contact .................................... 143
Préchauffage ............................... 99
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile moteur ...............99
Pression des pneus ...................212
Pressions des pneus .................250
Prise d'air ................................... 139
Prises de courant ......................... 87
Profondeur de sculptures ..........218Programmes de conduite
électronique ........................... 154
Prolongation de l'alimentation ....145
Protection contre la décharge de la batterie ............................... 132
Purge du système d'alimentation en gazole
(diesel) ................................... 199
R Rabattement ................................ 34
Rangement à l'avant..................... 63
Rangement dans la console centrale .................................... 64
Rangement pour lunettes de soleil 63
Rappel de ceinture de sécurité ....96
Recommandations pour la conduite................................... 142
Reconnaissance de logiciel ........253
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........76
Réglage de la portée des phares 124
Réglage des appuis-tête ...............8
Réglage de siège ........................43
Réglage des rétroviseurs ............... 8
Réglage des sièges .......................6
Réglage du volant ...................9, 81
Réglage électrique ......................34
Réglages mémorisés ....................24
Régulateur de vitesse ........101, 162