194Soins du véhiculerespecte les valeurs spécifiées. Flui‐
des et lubrifiants recommandés
3 236.
La consommation maximale d'huile
moteur est de 0,6 l par 1 000 km.
Contrôle à effectuer uniquement lors‐ que le véhicule est à l'horizontale. Lemoteur doit avoir atteint sa tempéra‐
ture de fonctionnement et être arrêté
depuis au moins cinq minutes.
Sortir la jauge d'huile, l'essuyer, l'in‐
troduire dans le tube jusqu'à la butée
sur la poignée, la ressortir et relever
le niveau d'huile moteur.
Plonger la jauge jusqu'à la butée de
la poignée et effectuer un demi-tour.Lorsque le niveau d'huile moteur est
descendu sous le repère MIN, faire
l'appoint d'huile moteur.
Nous recommandons d'utiliser une
huile moteur de même qualité que
celle utilisée lors de la dernière
vidange.
Le niveau d'huile moteur ne doit pas
dépasser le repère MAX de la jauge.
Le bouchon de remplissage d'huile
moteur est situé sur le couvercle d'ar‐
bre à cames.
Avertissement
Un excès d'huile moteur doit être
vidangé ou aspiré.
Capacités de remplissage 3 249.
Remettre le bouchon droit et le serrer.
Service et maintenance235Service et
maintenanceInformations générales ..............235
Informations sur l'entretien ......235
Fluides, lubrifiants et pièces re‐
commandés ............................... 236
Fluides et lubrifiants recommandés ......................... 236Informations générales
Informations sur l'entretien
Il est important pour la sécurité, la
fiabilité ainsi que pour le maintien de
la valeur de votre véhicule que tous
les travaux d'entretien soient effec‐
tués aux intervalles prévus.
Le dernier plan d'entretien détaillé
pour votre véhicule est disponible
auprès de votre atelier.
Affichage d'entretien 3 91.
Intervalles d'entretien pour
l'Europe
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 30 000 km ou après un
an, selon l'échéance survenant en
premier, sauf indication contraire
dans l'affichage d'entretien.
Un intervalle d'entretien plus court
peut être valide pour les comporte‐
ments de conduite intenses, par ex.
pour les taxis et les véhicules de
police.
La périodicité des travaux d'entretien
européens est valide pour les pays
suivants :Allemagne, Andorre, Autriche,
Belgique, Bosnie-Herzégovine,
Bulgarie, Chypre, Croatie, Dane‐
mark, Espagne, Estonie, Finlande,
France, Grèce, Groenland, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Liechtenstein,
Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Macédoine, Malte, Monaco, Monté‐
négro, Norvège, Pays-Bas, Pologne,
Portugal, République tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Saint-
Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse.
Affichage d'entretien 3 91.
Intervalles d'entretien pour
l'international
L'entretien de votre véhicule est
requis tous les 15 000 km ou après un an, selon l'échéance survenant en
premier, sauf indication contraire
dans l'affichage d'entretien.
Des conditions de fonctionnement
intenses existent si une ou plusieurs
des circonstances suivantes se
produisent fréquemment : Démar‐
rage à froid, utilisation de l'arrêt /
démarrage, utilisation d'une remor‐
que, conduite en montagne, conduite
236Service et maintenancesur des surfaces routières en
mauvais état et sableuses, augmen‐
tation de la pollution de l'air, présence
de sable dans l'air et haute teneur en poussières, conduite à haute altitude
et variations importantes de tempéra‐ ture. Dans ces conditions d'utilisationintenses, certains entretiens peuvent
être plus souvent nécessaires que
l'intervalle d'entretien habituel.
Les intervalles d'entretien pour l'inter‐
national sont valides pour les pays qui ne sont pas mentionnés dans les
intervalles d'entretien pour l'Europe.
Affichage d'entretien 3 91.
Confirmations
La confirmation du service est enre‐
gistrée dans le carnet d'entretien et de garantie. La date et le kilométrage sont ajoutés ainsi que la signature et
le cachet de l'atelier ayant effectué
l'entretien.
S'assurer que le carnet d'entretien et
de garantie est correctement rempli
car la preuve d'un entretien suivi est
essentielle en cas d'appel à la garan‐ tie ou de demande de geste commer‐cial et cela constituera aussi un argu‐ment positif lors de la revente éven‐
tuelle du véhicule.
Intervalle d'entretien avec la
durée de vie restante de l'huile
moteur
L'intervalle d'entretien repose sur
différents paramètres dépendant de l'utilisation.
L'affichage de service vous indique
quand il faut changer l'huile moteur.
Affichage d'entretien 3 91.Fluides, lubrifiants et
pièces recommandés
Fluides et lubrifiants recommandés
Utiliser uniquement des produits
satisfaisant les spécifications recom‐
mandées.9 Attention
Les produits nécessaires au fonc‐
tionnement du véhicule sont
dangereux et peuvent être nocifs. Manipuler avec prudence.
Respecter les consignes figurant
sur les récipients.
Huile moteur
L'huile moteur est identifiée par sa
qualité et par sa viscosité. Lors du
choix de l'huile moteur à utiliser, la
qualité est plus importante que la
viscosité. La qualité de l'huile garantit,
par ex. la propreté du moteur, la
protection contre l'usure et le contrôle
du vieillissement de l'huile, alors que
la classe de viscosité définit la
Caractéristiques techniques239Caractéristiques
techniquesIdentification du véhicule ...........239
Numéro d'identification du véhicule .................................. 239
Plaquette d'identification .......... 239
Identification du moteur ...........240
Données du véhicule .................241
Liquides et lubrifiants recommandés ......................... 241
Données du moteur .................244
Performances .......................... 246
Poids du véhicule ....................247
Dimensions du véhicule ..........248
Capacités ................................ 249
Pressions des pneus ...............250Identification du
véhicule
Numéro d'identification duvéhicule
Le numéro d'identification du véhicule se trouve dans le compartiment
moteur.
Le numéro d'identification du véhicule
peut être estampé sur le tableau de
bord, il est alors visible à travers le pare-brise.
Plaquette d'identification
La plaque signalétique se trouve sur
l'encadrement de la porte avant
gauche ou droite.
Caractéristiques techniques241Données du véhiculeLiquides et lubrifiants recommandésPlan d'entretien européen
Qualité de l'huile moteur recommandéeTous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 235Qualité de l'huile moteurMoteurs à essence
(GNC, GPL, E85 inclus)Moteurs dieseldexos 1––dexos 2✔✔
Si l'huile moteur dexos n'est pas disponible, un maximum de un litre d'huile de type ACEA C3 peut être utilisé une seule
fois entre chaque vidange d'huile.
Degrés de viscosité d'huile moteur
Tous les pays européens avec intervalle d'entretien pour l'Europe 3 235Température ambianteMoteurs à essence et dieseljusqu'à -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40au-dessous de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40
258Informations au clientIdentification de fréquenceradio (RFID)
La technologie RFID est utilisée sur
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du circuit
d'allumage. Il est également utilisé en
association avec des fonctions de
confort comme les télécommandes
radio pour le verrouillage/déverrouil‐
lage des portes et les émetteurs
embarqués d'ouverture de portails ou de portes de garage. La technologie
RFID des véhicules Opel n'utilise pas et n'enregistre pas d'informations
personnelles, pas plus qu'elle n'éta‐
blit de liens vers d'autres systèmes
Opel contenant des informations
personnelles.
261Caractéristiques du véhicule......241
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Carburant.................................... 178
Carburant pour moteurs à essence .................................. 178
Carburant pour moteurs diesel ..178
Carburant pour utilisation au gaz liquéfié ..................................... 178
Catalyseur ................................. 152
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 47
Ceintures de sécurité ................... 46
Centre d'informations du conducteur .............................. 102
Chaînes à neige ........................219
Changement d'une roue ............223
Changement de rapport ...............98
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 218
Charge au toit ............................... 78
Chauffage .................................... 45
Chauffage auxiliaire ....................138
Chauffage de siège ......................45
Chauffage et ventilation .............133
Clé, réglages mémorisés ..............24
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clignotant .................................... 96
Clignotants.................................... 88Clignotants de changement de direction et de file ...................128
Climatisation ........................ 15, 134
Climatisation électronique .........135
Code ........................................... 109
Coffre ..................................... 30, 74
Commande automatique des feux ........................................ 122
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................129
Commandes au volant ................. 81
Commutateur d'éclairage ..........121
Compte-tours ............................... 89
Compteur de vitesse .................... 88
Compteur kilométrique ................88
Compteur kilométrique journalier . 88
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
184
Contrôle d'adhérence en descente.................................. 161
Contrôle du véhicule ..................142
Contrôles du véhicule .................192
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 147
Coupure de courant ...................155
Crevaison ................................... 223
Cric de véhicule .......................... 211D
Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........252
Défaillance ................................. 155
Démarrage du moteur ...............145
Démarrage et utilisation.............. 142
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 227
Désactivation d'airbag ...........54, 97
Désignations des pneus ............212
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............248
Direction ..................................... 142
Dispositif antivol ........................... 31
Dispositif d'attelage ...................186
Données du moteur ...................244
E Éclairage de boîte à gants ..........130
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................204
Éclairage directionnel adaptatif ........................................ 100, 125
Éclairage extérieur ......12, 100, 121
Éclairage intérieur ..............129, 130
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 131
Éclairage pour quitter le véhicule 131
Electronic Stability Control.......... 160
262Electronic Stability Controldésactivé ................................... 98
Electronic Stability Control et système antipatinage ................98
Éléments de commande ...............81
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 57
Emploi d'une remorque .............186
En cas de panne ........................228
Enjoliveurs ................................. 219
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............257
Enregistrements des données d'événements .......................... 257
Entretien extérieur .....................231
Entretien intérieur ......................233
Équipement électrique ................205
ERA GLONASS .......................... 119
Espaces de rangement ................62
Essuie-glace / lave-glace avant ...82
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 84
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.......................... 49
Exécution du travail ...................192
F
Faire le plein .............................. 181
Feu antibrouillard arrière ...101, 129
Feux antibrouillard .....................202Feux arrière ............................... 202
Feux de détresse ..................88, 128
Feux de jour ............................... 125
Feux de recul ............................. 129
Feux de route ....................100, 123
Feux de route automatiques 100, 123
Filtre à particules ........................151
Filtre à particules (pour diesel) ..151
Filtre à pollens ........................... 139
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 236
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 139
Fonctions spéciales d'éclairage.. 131
Forme convexe ............................ 34
Frein à main........................ 157, 158 Frein de stationnement ..............158
Freins ................................. 157, 196
Fusibles ..................................... 205
G
Galerie de toit .............................. 78
Garnitures ................................... 233
Gaz d'échappement ..................150
H
Horloge ......................................... 85
Huile moteur ..............193, 236, 241I
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 258
Identification du moteur ..............240
Indication de distance vers l'avant ...................................... 168
Informations générales ..............185
Informations pour un premier déplacement................................ 6
Informations sur l'entretien ........235
Informations sur le chargement ...78
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................211
Jauge à carburant .......................90
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..91
Jauges et cadrans ........................88
K
Kit de réparation des pneus ......219
L Lampes de lecture .....................130
Lampes de pare-soleil ...............130
Lentilles de feu embuées ..........129
Lève-vitres électriques ................. 36
Lève-vitres manuels ....................36
Levier sélecteur .........................153
Limiteur de vitesse .............101, 164