Page 73 of 201

Mittarit ja käyttölaitteet719Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoituskoodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 81.Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 138.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 117.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Kytkinpoljinta tulee painaa moottorinkäynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Merkkivalo vilkkuu Poljinta tulee painaa moottorin käyn‐
nistämiseksi 3 16, 3 107.
Page 74 of 201

72Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumatonjarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 116.
Vaihteensiirto Näytössä näkyy [ ja suuremman
vaihteen numero, kun ylösvaihtoa suositellaan polttoaineen säästämi‐
seksi.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalot c ja b palavat
yhtaikaa
Ohjaustehostinjärjestelmä täytyy
kalibroida, järjestelmän kalibrointi
3 119.
Kaistavahti ) palaa vihreänä tai vilkkuu keltai‐
sena.
Palaa vihreänäJärjestelmä on käytössä ja toiminta‐
valmis.
Vilkkuu keltaisena
Järjestelmä havaitsee tahattoman kaistanvaihdon.
Kaistavahti 3 125.
Ultraäänipysäköintitutka r palaa keltaisena.Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐
tamat häiriöt. Järjestelmä toimii
normaalisti, kun häiriön lähde poiste‐
taan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy
korjaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 124.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
t palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakautus‐järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Page 75 of 201

Mittarit ja käyttölaitteet73Merkkivalo vilkkuuJärjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee varoituskoodi.
Ajoa voidaan jatkaa. Järjestelmä ei toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 119, luistonestojärjes‐
telmä 3 118.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Jäähdytysnesteen lämpötila W palaa punaisena.Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 137.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, ota yhteys korjaamoon.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua. Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 154.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljinta.
2. Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon.
Page 76 of 201

74Mittarit ja käyttölaitteet3. Aja mahdollisimman nopeastipois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 136.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähänpolttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja koskaan polttoai‐
nesäiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 128.
Katalysaattori 3 112.
Ajonestin
d vilkkuu keltaisena.
Häiriö ajonestinjärjestelmässä. Moot‐
toria ei voida käynnistää.
Alennettu moottorin teho # palaa keltaisena.
Moottorin teho on rajoitettu. Käänny
korjaamon puoleen.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 90.
Kaukovalot C palaa sinisenä.Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 90.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat käytössä 3 92.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 92.
Vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänäVakionopeussäädin on käytössä.
Vakionopeussäädin 3 121.
Page 77 of 201

Mittarit ja käyttölaitteet75NopeusrajoitinL syttyy kuljettajan tietokeskuksessa
nopeusrajoittimen ollessa aktiivinen.
Asetettu nopeus näytetään L-
symbolin vieressä.
Nopeudenrajoitin 3 122.
Konepelti auki
/ palaa keltaisena.
Palaa konepellin ollessa auki.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Ovi auki
N palaa.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ ristossa.
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajossa ja auton ollessa
paikallaan. Jotkut toiminnoista ovat käytettävissä vain ajon aikana.
Päävalikot ovat: ● ajotietokone, katso kuvaus jäljempänä
● auton tiedot, katso kuvaus jäljem‐
pänä
Seuraavat ilmaisimet tulevat tarvit‐
taessa näkyviin:
● varoituskoodit 3 81
● vaihteen ilmaisin 3 72
● rengaspainevaroitus 3 154
● turvavyömuistuttimen ilmaisin 3 70
● huoltotiedot 3 71
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Vaihda päävalikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotaso ylöspäin painamalla painiketta MENU.
Page 78 of 201
76Mittarit ja käyttölaitteet
Valitse päävalikon alivalikko tai asetanumeroarvo kääntämällä säätöpyö‐rää.
Paina SET/CLR valitaksesi toiminnon
tai vahvistaaksesi viestin.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta
SET/CLR . Auton viestit 3 81.
Ajotietokone Mahdollisia sivuja ovat:
Osamatkamittari
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun
matkan.
Osamatkamittari laskee enintään
9999,9 km:iin saakka ja aloittaa sitten nollasta.
Nollaa painamalla SET/CLR
muutama sekunti.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä
olevan hetkellisen polttoainemäärän
ja hetkellisen kulutuksen perusteella. Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Page 79 of 201

Mittarit ja käyttölaitteet77Kun polttoaineen määrä säiliössä on
alhainen, näytössä näkyy viesti ja
merkkivalo Y polttoainemittarissa
syttyy.
Kun säiliö on täytettävä heti, näyttöön
tulee varoituskoodi, joka jää näyttöön.
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu polttoai‐
nemittarissa 3 74.
Toimintasäde, LPG-versio
Näyttää kummankin polttoainesäiliön
(LPG ja bensiini) arvioidun kokonais‐
toimintasäteen.
KeskinopeusKeskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin tahansa.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Hetkellinen kulutus ilmoite‐
taan valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja aloittaa alusta oletusarvosta.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Keskikulutus ilmoitetaan
valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Page 80 of 201
78Mittarit ja käyttölaitteetAjastin
Ilmaisee ajoajan viime nollauksen
jälkeen.
Ajastimen pysäyttämiseksi tai käyn‐
nistämiseksi paina SET/CLR.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan.
Auton tiedot
Mahdollisia sivuja ovat: ● yksikkö
● moottoriöljyn jäljellä olevan käyt‐ töiän ilmaisin
● rengaspaine
● renkaiden kuormitus
Yksikkö
Paina painiketta SET/CLR, kun sivu
näkyy näytössä. Valitse metriset
(yksikkö 1) tai brittiläiset (yksikkö 2)
kääntämällä säätöpyörää. Määritä
mittayksikkö painamalla SET/CLR.
Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosenttiluku ilmaisee
öljyn jäljellä oleva käyttöiän ja osoit‐
taa, milloin moottoriöljy ja suodatin
tulee vaihtaa 3 66.