Avaimet, ovet ja ikkunat19Avaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 19
Avaimet ..................................... 19
Radiokauko-ohjain .....................20
Tallennetut asetukset ................21
Keskuslukitusjärjestelmä ...........21
Lapsilukot .................................. 23
Ovet ............................................. 24
Etuovet ...................................... 24
Takaovet .................................... 24
Tavaratila ................................... 24
Auton suojaus .............................. 26
Murtohälytinjärjestelmä .............26
Ajonestin .................................... 26
Ulkopeilit ...................................... 27
Peilit ........................................... 27
Käsinsäätö ................................. 27
Sähkötoiminen säätö .................27
Kääntyvät peilit .......................... 27
Peilien lämmitys ........................28
Sisäpeilit ...................................... 28
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...28
Ikkunat ......................................... 29
Tuulilasi ..................................... 29Käsikäyttöiset ikkunat................29
Sähkötoimiset ikkunat ...............29
Takalasin lämmitys ....................31
Häikäisysuojat ........................... 31
Katto ............................................ 31
Kattoluukku ................................ 31Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avainnumero ilmenee irrotettavasta
lipukkeesta.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 168.
Pyörien lukkopulttien sovittimen
koodinumero mainitaan kortilla. Se on
mainittava uutta sovitinta tilattaessa.
Pyörän vaihto 3 161.
Istuimet, turvajärjestelmät39Turvavyön käyttö raskauden
aikana9 Varoitus
Lantiovyön tulee kulkea lantion yli
mahdollisimman alhaalla, jotta
alavatsaan ei kohdistu painetta.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmä koostuu
useista yksittäisistä järjestelmistä
varusteiden kattavuudesta riippuen.
Turvatyynyt täyttyvät törmäystilan‐
teessa millisekunneissa. Se tyhjenee
myös niin nopeasti, että sitä ei onnet‐
tomuuden tapahtuessa usein havait‐
sekaan.9 Varoitus
Järjestelmät voivat laueta odotta‐
matta, jos niitä on käsitelty asian‐
tuntemattomasti.
Huomautus
Keskikonsolin alueella sijaitsee
turvatyynyjärjestelmän ja turvavöi‐
den esikiristimien ohjauselektro‐
niikka. Sinne ei saa panna mitään
magneettisia esineitä.
Älä kiinnitä mitään esineitä turvatyy‐ nyjen kansiin äläkä peitä niitä
millään muulla materiaalilla.
Kukin turvatyyny laukeaa vain
kerran. Vaihdata lauenneet turvatyy‐
nyt korjaamolla. Lisäksi on mahdol‐
lisesti vaihdatettava ohjauspyörä,
kojelauta, paneloinnin osia, ovitiivis‐
teet, kahvat ja istuimet.
Turvatyynyjärjestelmään ei saa
tehdä muutoksia, koska muutoin
auton tyyppihyväksyntä mitätöityy.
Turvatyynyjen täyttyessä vapautuvat
kuumat kaasut voivat aiheuttaa palo‐
vammoja.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos turvatyynyjärjestelmässä on vika,
merkkivalo v syttyy ja kuljettajan
tietokeskukseen tulee asiaa koskeva
viesti tai varoituskoodi. Järjestelmä ei toimi.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Turvatyynyjärjestelmän merkkivalo
3 70.
Mittarit ja käyttölaitteet719Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara, jos lasten
turvalaitetta käytetään etuistui‐
mella etumatkustajan turvatyynyn
ollessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan
turvatyynyn ollessa poiskytket‐
tynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.
Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näytetään varoituskoodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 81.Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 138.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 117.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Kytkinpoljinta tulee painaa moottorinkäynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Merkkivalo vilkkuu Poljinta tulee painaa moottorin käyn‐
nistämiseksi 3 16, 3 107.
Mittarit ja käyttölaitteet73Merkkivalo vilkkuuJärjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee varoituskoodi.
Ajoa voidaan jatkaa. Järjestelmä ei toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 119, luistonestojärjes‐
telmä 3 118.
Luistonestojärjestelmä pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Jäähdytysnesteen lämpötila W palaa punaisena.Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 137.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, ota yhteys korjaamoon.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen.
Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua. Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 154.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljinta.
2. Aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon.
Mittarit ja käyttölaitteet75NopeusrajoitinL syttyy kuljettajan tietokeskuksessa
nopeusrajoittimen ollessa aktiivinen.
Asetettu nopeus näytetään L-
symbolin vieressä.
Nopeudenrajoitin 3 122.
Konepelti auki
/ palaa keltaisena.
Palaa konepellin ollessa auki.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Ovi auki
N palaa.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ ristossa.
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajossa ja auton ollessa
paikallaan. Jotkut toiminnoista ovat käytettävissä vain ajon aikana.
Päävalikot ovat: ● ajotietokone, katso kuvaus jäljempänä
● auton tiedot, katso kuvaus jäljem‐
pänä
Seuraavat ilmaisimet tulevat tarvit‐
taessa näkyviin:
● varoituskoodit 3 81
● vaihteen ilmaisin 3 72
● rengaspainevaroitus 3 154
● turvavyömuistuttimen ilmaisin 3 70
● huoltotiedot 3 71
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Vaihda päävalikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotaso ylöspäin painamalla painiketta MENU.
Mittarit ja käyttölaitteet77Kun polttoaineen määrä säiliössä on
alhainen, näytössä näkyy viesti ja
merkkivalo Y polttoainemittarissa
syttyy.
Kun säiliö on täytettävä heti, näyttöön
tulee varoituskoodi, joka jää näyttöön.
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu polttoai‐
nemittarissa 3 74.
Toimintasäde, LPG-versio
Näyttää kummankin polttoainesäiliön
(LPG ja bensiini) arvioidun kokonais‐
toimintasäteen.
KeskinopeusKeskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin tahansa.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Hetkellinen kulutus ilmoite‐
taan valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja aloittaa alusta oletusarvosta.
Nollaa painamalla SET/CLR muuta‐
man sekunnin ajan ollessasi tällä
sivulla.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Keskikulutus ilmoitetaan
valittuna olevalle tilalle, LPG tai
bensiini.
Mittarit ja käyttölaitteet81Auton viestit
Viestit näytetään pääosin kuljettajan
tietokeskuksessa, joissakin tapauk‐
sissa yhdessä varoituksen ja ääni‐
merkin kanssa.
Vahvista viesti painamalla SET/CLR
tai MENU tai kiertämällä säädintä.
Auton viestit kuljettajan
tietokeskuksessa
Auton viestit näytetään koodinume‐
roina.
NroAuton viesti3Moottorin jäähdytysneste
vähissä4Ilmastointi pois päältä11Jarrut kuluneet12Auto ylikuormitettu13Kompressori ylikuumentunut15Lisäjarruvalo ei toimiNroAuton viesti16Jarruvalot eivät toimi17Ajovalojen korkeudensäädön
toimintavika18Vasen lähivalo ei toimi19Oikea sumuvalo ei toimi20Oikea lähivalo ei toimi21Vasemman sivuvalon vika22Oikean sivuvalon vika23Peruutusvalo ei toimi24Rekisterikilven valo ei toimi25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei toimi27Oikea etusuuntavilkku ei toimi28Oikea takasuuntavilkku ei toimi35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo36ESC alustetaan49Kaistavahti ei käytettävissä52Vaihda jakohihna56Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselilla
Mittarit ja käyttölaitteet83Pariston jänniteKun auton akkujännite on alhainen,varoitus koodi 174 tulee näkyviin
kuljettajan tietokeskuksessa.
1. Sammuta heti sähköä kuluttavat laitteet, joita ei tarvita turvallista
ajoa varten, esim. istuinlämmitys,
tuuli- ja takalasien lämmitys ja
muut tärkeimmät sähkön kulutta‐
jat.
2. Lataa auton akkua ajamalla jatku‐
vasti jonkin aikaa tai käyttämällä
latauslaitetta.
Varoitusviesti poistuu näytöstä, kun
moottori on käynnistetty kaksi kertaa peräkkäin ilman jännitteen alene‐
mista.
Jos auton akkua ei voi ladata,
korjauta syyn aiheuttaja korjaamolla.Auton räätälöinti
Auton toimintoja voidaan personoida
muuttamalla infonäytön asetuksia.
Jotkut eri kuljettajien henkilökohtai‐
sista asetuksista voidaan tallentaa
yksilöllisesti kuhunkin auton avai‐
meen. Muistiin tallennetut asetukset
3 21.
Auton varustelusta ja maakohtaisista
määräyksistä riippuen jotkut alla
olevista toiminnoista eivät ehkä ole
käytettävissä.
Jotkut toiminnot ovat näkyvissä tai
aktiivisia vain moottorin käydessä.
Omat asetuksetGraafinen infonäyttö
Paina MENU -painiketta sytytysvirran
ollessa kytkettynä ja Infotainment-
järjestelmän aktivoituna.
Kierrä MENU-painiketta selataksesi
valikkoluetteloa. Paina MENU valitak‐
sesi kyseisen valikon. Sulje valikko tai
palaa edelliselle sivulle painamalla
BACK .Valitse Asetukset (Settings) selatak‐
sesi luetteloa ja valitse sitten Ajoneu‐
voasetukset (Vehicle Settings)
Vastaavissa alavalikoissa voidaan
muuttaa seuraavia asetuksia:
Ajoneuvoasetukset (Vehicle
Settings)
● Törmäystunnistinjärjestelmä
Pysäköintiavustaja : Ultraäänipy‐
säköintitutkan käyttöönotto tai poistaminen käytöstä.
● Mukavuusasetukset
Äänimerkin voimakkuus : Varoi‐
tusäänien äänenvoimakkuuden
muuttaminen.