2017 OPEL KARL bluetooth

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 11Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
lahko shranite do 25postaj na petih
straneh priljubljenih postaj.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Nekatere aplikacije pametnih
telefonov lahko upravljate tudi prek
Infotainment sistema.
Infotainment sistem lahko po izbiri
upravljate z zaslonom na dotik na
upravljalni plošči, z upravnimi
elementi na volanu ali - če to
omogoča vaš mobilni telefon - s
funkcijo prepoznavanja govora.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov
ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.

12Uvod
Za preklop na drug avdio način se
dotaknite enega od elementov v
interaktivni izbirni vrstici.
Za podroben opis: ● Funkcije radia 3 20
● Zunanje naprave ( USB,
Bluetooth ) 3 28
Opomba
Za hitro vrnitev na trenutno aktiven
avdio zaslon se dotaknite A v zgornji
vrstici katere koli zaslonske slike.
GALERIJA
Izberite GALERIJA , da se odpre meni
za predvajanje slik in filmov,
shranjenih v zunanji napravi, npr.
pomnilniku USB ali pametnem
telefonu.
Izberite l ali m za prikaz menija za
predvajanje slik ali filma. Izberite želeno slikovno ali filmsko datoteko,
da se prikaže ustrezen element na
zaslonu.
Za podroben opis:
● Funkcije predvajanja slik 3 29
● Funkcije predvajanja filma 3 30
TELEFON
Pred uporabo telefonskega portala mora biti vzpostavljena povezava
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom.
Za podroben opis priprave in
vzpostavljanja Bluetooth povezave
med Infotainment sistemom in
mobilnim telefonom 3 35.
Če je mobilni telefon povezan,
izberite TELEFON za prikaz glavnega
menija portal za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 38.

Osnovno delovanje19Pomikanje besedilaČe je na zaslonu prikazano dolgo
besedilo, npr. naslovi skladb ali
imena postaj, se po njem lahko
pomikate tekoče ali tako, tako da se
besedilo prikaže v odsekani obliki.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Izberite Radio.
Če želite, da se besedilo pomika
neprekinjeno, vključite Pomikanje
besedila .
Če želite, da se besedilo pomika v
odsekih, izključite nastavitev.
Funkcija zatemnjenega zaslona
Če ne želite, da bi bil zaslon osvetljen,
npr. ponoči, ga lahko izklopite.
Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se po seznamu in izberite
Izklopi zaslon . Zaslon se izklopi,
zvočne funkcije pa ostanejo vklopljene.
Tovarniške nastavitve Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Povrnitev tovarniških
nastavitev .
Za obnovitev vseh osebnih nastavitev vozila izberite Obnovi nastavitve
vozila .
Če želite izbrisati združene Bluetooth
naprave, seznam stikov in shranjene
številke glasovne pošte, izberite
Izbriši vse zasebne informacije .
Če želite ponastaviti nastavitve tonov
in glasnosti, izbrisati vse priljubljene
ter izbrisati izbiro melodije zvonjenja,
izberite Obnovi nastavitve radia .V vsakem primeru se prikaže
opozorilo. Za ponastavitev vseh
nastavitev izberite Nadaljuj.
Različica sistema Pritisnite ;, nato pa izberite
Nastavitve .
Pomaknite se skozi seznam in
izberite Informacije o programski
opremi .
Če je priključena USB naprava, lahko
podatke vozila shranite na to USB
napravo.
Izberite Posodobitev sistema in nato
Shrani info. vozila na USB .
Za posodobitev sistema stopite v stik
s svojim serviserjem.
Nastavitve vozila
Nastavitve vozila so opisane v
Uporabniškem priročniku.

Zunanje naprave27Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Samodejno predvajanje USB
Pri privzeti nastavitvi se avdio meni
USB naprave prikaže samodejno,
takoj ko priključite USB napravo.
To funkcijo je mogoče izključiti.
Pritisnite ; in nato izberite
Nastavitve , da se odpre meni za
nastavitve.
Izberite Radio, pomaknite se na
Samodejni zagon USB in se dotaknite
zaslonskega gumba zraven funkcije.
Za ponovno vključitev funkcije se
znova dotaknite zaslonskega gumba.
Bluetooth Naprave, ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP,
lahko brezžično povežete z
Infotainment sistemom. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke iz teh naprav.
Povezava naprave
Podroben opis postopka vzpostavitve
Bluetooth povezave 3 36.
Podatkovni formati in mape
Ta izdelek podpira pomnilniške
naprave USB z zmogljivostjo
shranjevanja 5000 datotek (glasbe,
fotografij in videoposnetkov) in 15-
stopenjsko strukturo map. Delovanje
pomnilniških naprav, ki presegajo
navedeno mejo, ni zagotovljeno.
Naprava iPod ®
/iPhone ®
lahko
predvaja vse podprte datoteke. Na
seznamih glasbe na zaslonu bo
prikazanih samo 5000 datotek v
abecednem redu.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Infotainment sistem lahko predvaja
naslednje zvočne, slikovne in filmske
datoteke preko zunanjih naprav.Zvočne datoteke
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3)
Konstantna bitna hitrost (CBR) med 8 in 320 kb/s
Spremenljiva bitna hitrost (VBR)
Frekvenca vzorčenja 8, 11.025, 12,
16, 22.05, 24, 32, 44.1 ali 48 kHz.
Windows Media Audio
Windows Media Audio 10
CBR med 32 in 768 kb/s
VBR (standardna), profesionalna,
brez izgub ali višja kakovost po
Microsoftovih specifikacijah
Frekvenca vzorčenja 8, 12, 16, 22,
32, 44.1 ali 48 kHz
AAC (MPEG-4 AAC, Low Complexity
Profile) in AAC+
CBR med 8 in 320 kb/s.
OGG Vorbis
Waveform (oblika WAV-PCM sistema Windows)
Audio Interchange File Format (AIFF) 3GPP (splošna oblika za mobilne
naprave)
Zvočne knjige (MP3, WMA, AAC, AA)

34Prepoznavanje govoraPrepoznavanje
govoraSplošne informacije .....................34
Uporaba ....................................... 34Splošne informacije
Aplikacija za prenos glasu
Infotainment sistema omogoča
izvajanje govornih ukazov na vašem
pametnem telefonu. Preverite v
navodilih za uporabo pametnega
telefona, ali vaš telefon podpira to
funkcijo.
Če želite uporabiti aplikacijo za
prenos glasu, mora biti pametni
telefon povezan z Infotainment
sistemom prek USB kabla 3 26 ali s
povezavo Bluetooth 3 36.
Uporaba Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite g na upravljalni
plošči ali qw na volanu, da začnete
sejo prepoznavanja govora. Na
zaslonu se prikaže obvestilo
glasovnega ukaza.
Ko se oglasi pisk, lahko izgovorite
ukaz. Za informacije o podprtih
ukazih glejte navodila za uporabo
vašega pametnega telefona.Nastavljanjem glasnosti pozivov
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite + / - na desni strani volana,
da povečate ali zmanjšate glasnost glasovnih obvestil.
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite xn na volanu. Obvestilo
glasovnega ukaza izgine in
prepoznavanje govora se konča.

Telefon35TelefonSplošne informacije.....................35
Bluetooth povezava .....................36
Klic v sili ....................................... 38
Delovanje ..................................... 38
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) ................................ 42Splošne informacije
Vhod (portal) za telefon omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje najbolj pomembnih funkcij mobilnega
telefona prek Infotainment sistema v
vozilu. Za uporabo portala telefona
mora biti mobilni telefon povezan z
Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem lahko
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

36TelefonBluetoothTelefonski portal je potrjen s straniskupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih lahko najdete na spletu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, pametnih telefonov, in
drugih naprav.
Seznanjanje (izmenjava PIN-kod
med Bluetooth napravo in
Infotainment sistemom) in
povezovanje Bluetooth naprav z Infotainment sistemom izvedete v
meniju Bluetooth .
Bluetooth meni
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Za prikaz menija Bluetooth izberite
Bluetooth .
Združevanje naprav
Pomembna informacija ● V seznam lahko dodate do deset
združenih naprav.
● Z Infotainment sistemom je istočasno lahko povezana samo
ena združena naprava.
● Združitev je običajno potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete
s seznama združenih naprav. Če
je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje z novo napravo 1. Vključite funkcijo Bluetooth na Bluetooth napravi. Za več
informacij glejte navodila za
uporabo Bluetooth naprave.
2. Pritisnite ;, nato izberite
NASTAVITVE na informacijskem
zaslonu.
Izberite Bluetooth in nato
Upravljanje naprav za prikaz
ustreznega menija.

Telefon37
Opomba
Če telefon ni priključen, je meni
Upravljanje naprav dostopen tudi
prek menija telefona: Pritisnite ; in
nato izberite TELEFON.
3. Dotaknite se Poišči napravo. V
seznamu novega iskanja se
prikažejo vse vidne Bluetooth
naprave v okolici.
4. Dotaknite se Bluetooth naprave, ki jo želite povezati.
5. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprosto
združevanje):
Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Na Infotainment sistemu:
prikaže se sporočilo Info s
pozivom za vnos PIN kode
na vaši Bluetooth napravi.
Na Bluetooth napravi:
vnesite PIN kodo in vnos potrdite.
6. S tem sta Infotainment sistem in naprava združena.
Opomba
Če je Bluetooth naprava uspešno
združena, h ob Bluetooth napravi
označuje, da je omogočena funkcija
telefona, y pa označuje, da je
omogočena funkcija Bluetooth
glasbe.
7. Telefonski imenik se samodejno naloži v Infotainment sistem.
Odvisno od telefona mora biti
Infotainment sistemu dovoljen
dostop do telefonskega imenika.Po potrebi potrdite obvestila, ki se
prikazujejo na napravi Bluetooth.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo.
Sprememba Bluetooth PIN kode
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato
Sprememba kode PIN za
združevanje za prikaz ustreznega
podmenija. Prikaže se tipkovnica.
Vnesite želeno štirimestno PIN kodo.
Za izbris vnesene številke izberite ⇦.
Vnos potrdite z Vnesite.
Povezava združene naprave Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Upravljanje
naprav za prikaz ustreznega menija.
Izberite Bluetooth napravo, ki jo želite
povezati. Naprava je povezana.
Opomba
Označena je priključena naprava z
razpoložljivimi možnostmi.