2017 OPEL KARL infotainment

Telefon39Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona ostane dejaven; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To
lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Nekaterih funkcij portala telefona ne
podpirajo vsi telefoni. Iz tega razloga
so možna odstopanja od spodaj
opisanega obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Pritisnite ;, nato izberite TELEFON
za prikaz ustreznega menija.
Opomba
Glavni meni TELEFON je na voljo le
če je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 36.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.
Začetek telefonskega klica
Vnos telefonske številke
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Vnesite telefonsko številko s
tipkovnico v glavnem meniju telefona.
Če je potrebno, lahko enega ali več
vnesenih znakov izbrišete z dotikom
ali z dotikom in držanjem ⇦.
Za začetek klicanja se dotaknite v na
zaslonu ali pritisnite qw na volanu.
Uporaba telefonskega imenika Opomba
Pri združevanju mobilnega telefona
z Infotainment sistemom prek
povezave Bluetooth se samodejno
naloži telefonski imenik mobilnega
telefona 3 36.
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Izberite Stiki v glavnem meniju
telefona.

42TelefonSprememba tona zvonjenja
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth in nato Melodije
zvonjenja za prikaz ustreznega
menija. Prikaže se seznam združenih
naprav.
Izberite želeno napravo. Prikaže se
seznam melodij zvonjenja, ki so na
voljo za to napravo.
Izberite melodijo zvonjenja.
Funkcije med klicem Med telefonskim klicem je prikazan
glavni meni telefona.Začasna izključitev prostoročnega
načina
Za nadaljevanje pogovora prek
mobilnega telefona vključite m.
Za vrnitev na prostoročni način
izključite m.
Začasna izključitev mikrofona
Za utišanje mikrofona vključite n.
Za ponoven vklop mikrofona izključite
n .
Dokončanje telefonskega klica
Za končanje klica izberite J.
Predal glasovnih sporočil
Svoj predal glasovnih sporočil lahko
upravljate prek Infotainment sistema.
Številka glasovne pošte
Pritisnite ;, nato pa izberite
NASTAVITVE .
Izberite Bluetooth . Pomaknite se
skozi seznam in izberite Številke
glasovne pošte .
Prikaže se seznam seznanjenih
naprav.Izberite ustrezen telefon. Prikaže se
tipkovnica.
Vnesite številko glasovne pošte za
ustrezen telefon.
Klicanje predala glasovnih sporočil
Pritisnite ;, nato pa izberite
TELEFON .
Izberite t na zaslonu. Izvrši se klic
predala glasovnih sporočil.
Namesto tega lahko vnesete številko
glasovne pošte prek tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za namestitev in
uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. Ravnanje v nasprotju s
tem lahko vodi do izgube tipskega
preskusa vozila (EU direktiva 95/54/
ES).

45Začetek telefonskega klica........38
Zvonjenje................................... 38
M Maksimalna glasnost ob vklopu ...17
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 42
N Nastavitve glasnosti...................... 17
Nastavitve sistema .......................18
Nastavitve tonov ........................... 16
Nastavitve zaslona .................29, 30
O
Osnovno rokovanje....................... 14
P Pametni telefon............................. 26 Projekcija telefona .....................32
Predvajanje filmov ........................30
Predvajanje zvoka ........................28
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 8
Prepoznavanje govora .................34
Prikazovanje slik ........................... 29
Priklic postaj ................................. 22
Priljubljeni seznami .......................22
Priklic postaj .............................. 22
Shranjevanje postaj ..................22
Projekcija telefona ........................32R
Radio Aktiviranje.................................. 20
DAB obvestila............................ 24
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...24
Intellitext .................................... 24
Iskanje postaj ............................ 20
Izbira valovnega območja .........20
Konfiguriranje DAB.................... 24
Konfiguriranje RDS ...................23
Naravnavanje postaj .................20
Priklic postaj .............................. 22
Priljubljeni seznami ...................22
Regionalizacija .......................... 23
Regionalno ................................ 23
Shranjevanje postaj ..................22
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 23
Uporaba .................................... 20
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalno ................................... 23
Rokovanje z meniji .......................14
S Samodejno glasnost .....................17
Shranjevanje postaj ......................22Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....23
Slikovne datoteke .........................26
Splošne informacije ..........26, 34, 35
Aplikacije za pametni telefon ....26
Bluetooth ................................... 26
DAB ........................................... 24
Infotainment sistem .....................6
Telefon ...................................... 35
USB ........................................... 26
Š Številke za hitro izbiranje ..............38
T
Telefon Bluetooth ................................... 35
Bluetooth povezava ..................36
Funkcije med klicem.................. 38
Glavni meni telefona .................38
Imenik........................................ 38
Izbira tona zvonjenja .................38
Klici v sili.................................... 38
Splošne informacije ...................35
Številka za hitro izbiranje ..........38
Vhodni klic ................................. 38
Vnos številke ............................. 38
Zgodovina klicev .......................38

46UUporaba ............................ 11, 20, 34
Bluetooth ................................... 26
Meni .......................................... 14
Radio ......................................... 20
Telefon ...................................... 38
USB ........................................... 26
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 32
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravna stikala na volanu ..............8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
USB Avdio meni USB ........................28
Filmski meni USB ......................30
Meni USB slike .......................... 29
Povezava naprave ....................26
Splošne informacije ...................26
Utišanje......................................... 11
V Vključitev Bluetooth glasbe ..........28
Vključitev radia ............................. 20
Vključitev telefona......................... 38
Vključitev USB filma .....................30
Vključitev USB predvajanja slik ....29Vključitev USB zvoka.................... 28
Vklop Infotainment sistema ..........11
Z
Začetni meni ................................. 14
Zaščita pred krajo ..........................7
Združevanje .................................. 36
Zgodovina klicev ........................... 38
Zvočne datoteke ........................... 26
Zvonjenje Glasnost tona zvonjenja ............17
Sprememba tona zvonjenja ......38

48UvodUvodSplošne informacije.....................48
Zaščita pred krajo ........................49
Pregled upravnih elementov za
rokovanje ..................................... 50
Uporaba ....................................... 54Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
S funkcijami radijskega sprejemnika
je mogoče shraniti veliko število
postaj na različnih straneh
priljubljenih.
Zunanje pomnilniške naprave lahko
priključite na Infotainment sistem kot
zunanje vire zvoka bodisi prek kabla
ali prek povezave Bluetooth ®
.
Digitalni zvočni procesor nudi za optimiziranje zvoka pet
prednastavitvenih načinov zvočnega
izenačevalnika.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po izbiri lahko Infotainment sistem
upravljate tudi prek upravljalne plošče
ali z upravnimi elementi na volanu.
Če vaš mobilni telefon to omogoča,
sistem lahko upravljate tudi s funkcijo prepoznavanja govora.Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Med uporabo Infotainment
sistema vselej vozite varno.
Če ste v dvomu, pred uporabo
Infotainment sistema ustavite
vozilo.

Uvod49Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
Zaščita pred krajo
Infotainment sistem je opremljen z elektronskim varnostnim sistemom,
katerega namen je odvračanje tatov.
Infotainment sistem deluje le v vašem vozilu in je za tatove neuporaben.

54UvodUpravna stikala na volanu
1qw
Kratek pritisk: sprejem klica ..69
ali vnos številke s seznama ..72
ali preklapljanje med klici,
kadar je portal telefona
aktiven in so klici na
čakanju: ................................. 72
Daljši pritisk: vključi
prepoznavanje govora ..........68
2 SRC (Vir) ............................... 54
Pritisnite: izbira avdio vira .....54
Pri vključenem radiu:
obrnite navzgor/navzdol
za izbiro naslednje/
prejšnje prednastavljene
radijske postaje .....................60
Pri vključenem portalu
telefona in odprtem
seznamu klicev obrnite
navzgor/navzdol za
naslednji/prejšnji vnos v
seznamu klicev .....................72
3 w
Pojačanje glasnosti ...............54
4 ─
Zmanjšanje glasnosti ............54
5 xn
Kratek pritisk: končanje/
zavrnitev klica ....................... 72
ali zapiranje seznama
klicev ..................................... 72
ali izključitev
prepoznavanja govora ..........68
ali aktiviranje/deaktiviranje
utišanja .................................. 54Uporaba
Upravni elementi za rokovanje
Infotainment sistem lahko upravljate prek funkcijskih tipk, gumba MENU in
menijev, ki se pojavljajo na zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ● upravljalne plošče Infotainment sistema 3 50
● upravnih elementov za zvok na volanu 3 50
● prepoznavanje govora 3 68
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite X. Po vklopu
Infotainment sistema je aktiven
nazadnje izbran avdio vir.
Za izključitev sistema vnovič pritisnite in držite X.
Avtomatski izklop
Če je Infotainment sistem vklopljen s
pritiskom X pri izključenem kontaktu,
se samodejno znova izklopi po
10 minutah.

Uvod55Nastavitev glasnosti
Obrnite m; na zaslonu se pojavi
trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti 3 57.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 57 se glasnost med
vožnjo samodejno povečuje glede na
zunanji hrup vetra in cestišča.
Funkcija utišanja
Za utišanje predvajanega avdio vira
pritisnite m.
Za povrnitev glasnosti zasukajte m.
Načini rokovanja Radio
Pritisnite na RADIO za odpiranje
glavnega menija radia ali za
preklapljanje med različnimi
valovnimi območji.
Podroben opis funkcij radia 3 60.Zunanje naprave
Način predvajanja za priključeno zunanjo napravo vklopite z
večkratnimi zaporednimi pritiski
gumba MEDIA.
Za podroben opis priključevanja in
upravljanja zunanjih naprav glejte
3 65.
Telefon
Pritisnite PHONE za vzpostavitev
Bluetooth povezave med
Infotainment sistemom in mobilnim
telefonom.
Če je povezava mogoča, se prikaže
glavni meni za telefoniranje.
Podroben opis delovanja mobilnega
telefona prek Infotainment sistema
3 72.
Če povezava ni mogoča, se prikaže
ustrezen meni. Za podroben opis
priprave in vzpostavljanja Bluetooth
povezave med Infotainment
sistemom in mobilnim telefonom
3 70.