2017 OPEL KARL Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot17Basso
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
matalien taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Keski
Käytä tätä asetusta audiolähteen
keskialueen taajuuksien korostami‐
seen tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Diskantti
Käytä tätä asetusta audiolähteiden
korkeiden taajuuksien korostamiseen
tai vaimentamiseen.
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Äänitasapainon ja häivytyksen
säätäminen
Säädä äänitasapainoa ja häivytystä
käyttämällä valikon oikealla puolella
olevaa kuvaa.
Määritä matkustamon kohta, jossa
ääni on korkeimmalla tasolla, kosket‐
tamalla vastaavaa kohtaa kuvassa.
Voit myös siirtää punaisen merkin
haluamaasi kohtaan.Huomautus
Äänitasapainon ja häivytyksen
asetukset koskevat kaikkia audio‐
lähteitä. Niitä ei voida säätää erik‐
seen kullekin audiolähteelle.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
Käynnistyksen
enimmäisäänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Maks. alkuäänenv. .
Säädä asetusta koskettamalla + ja -.
Nopeuden mukaan muuttuvan
äänenvoimakkuuden säätö
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio, selaa luetteloa ja
valitse sitten Autom. äänenvoim. .
Säädä äänenvoimakkuuden mukau‐ tuksen voimakkuutta valitsemalla
jokin luettelon vaihtoehdoista.
Pois : äänenvoimakkuus ei nouse
auton nopeuden kasvaessa.Korkea : maksimi äänenvoimakkuu‐
den nousu auton nopeuden
kasvaessa.
Kosketuksen
palauteäänitoiminnon ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä
Jos kosketuksen palauteäänitoiminto
on aktivoitu, jokaisesta näyttöpainik‐
keen tai valikkokohdan koskettami‐
sesta annetaan merkkiääni.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio ja vieritä sitten luetteloa
Kosketuksen äänivahvistus -kohtaan.

18PerustoiminnotOta toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla Kosketuksen
äänivahvistus -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus
Säädä liikennetiedotusten äänenvoi‐
makkuutta asettamalla haluamasi
äänenvoimakkuus, kun järjestelmä
toistaa liikennetiedotusta. Järjes‐
telmä tallentaa vastaavan asetuksen.
Järjestelmäasetukset
Seuraavat asetukset koskevat koko
järjestelmää. Kaikki muut asetukset on kuvattu tämän käyttöoppaan
kyseisissä luvuissa.
Ajan ja päivämäärän asetukset Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Aika ja päivämäärä .
Aseta ajan muoto
Valitse haluamasi aikaformaatti
koskettamalla näyttöpainiketta 12 h
tai 24 h .
Aseta päivämäärän muoto
Valitse haluamasi päiväformaatti
valitsemalla Aseta päivämäärän
muoto ja valitsemalla sitten alavalikon
vaihtoehdoista.
Automaattinen asetus
Valitse Automaattinen asetus aset‐
taaksesi joko automaattisen tai
manuaalisen ajan ja päivämäärän
asetuksen.
Valitse Päällä - RDS ajan ja päivä‐
määrän automaattista asettamista
varten.
Valitse Pois - manuaalinen ajan ja
päivämäärän manuaalista asetta‐
mista varten. Jos Automaattinen
asetus on asetettu valintaan Pois -
manuaalinen , alavalikon kohdat
Aseta aika ja Aseta päivämäärä ovat
valittavissa.
Aseta aika ja päivämäärä
Valitse Aseta aika tai Aseta
päivämäärä ajan ja päivämäärän
asetuksia varten.
Kosketa + ja - asetusten säätämi‐
seksi.
Kieliasetukset Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Näytä kyseinen valikko valitsemalla
Kieli(Language) .
Valitse valikkotekstien kieli kosketta‐ malla haluamaasi kieltä.

Perustoiminnot19Tekstin vieritystoimintoJos näytössä näytetään pitkä teksti,
esimerkiksi laulujen tai radioasemien
nimiä, sitä voidaan joko vierittää
jatkuvasti tai vierittää kerran ja näyt‐
tää typistetyssä muodossa.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Valitse Radio.
Ota Tekstin vieritys käyttöön, jos
haluat, että tekstiä vieritetään jatku‐
vasti.
Jos haluat, että tekstiä vieritetään
vähän kerrassaan, poista asetus
käytöstä.
Musta näyttö -toiminto
Jos et halua nähdä valaistua näyttöä
esim. yöaikaan, voit sammuttaa
näytön.
Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Sammuta
näyttö . Näyttö sammuu; audiotoimin‐
not pysyvät toiminnassa.
TehdasasetuksetPaina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Palauta
tehdasasetukset .
Voit palauttaa kaikki auton räätälöin‐
tiasetukset valitsemalla Palauta
auton asetukset .
Voit poistaa Bluetooth-laitteet, joihin
on muodostettu pariliitos, yhteystieto‐
luettelot ja tallennetut puhepostinu‐
merot valitsemalla Tyhjennä kaikki
yksityiset tiedot .
Voit palauttaa äänensävyn ja äänen‐
voimakkuuden asetukset, poistaa
kaikki suosikit ja poistaa soittoäänen
valinnan valitsemalla Nollaa radion
asetukset .Kaikissa tapauksissa näyttöön tulee
varoitusviesti. Palauta asetukset
valitsemalla Jatka.
Järjestelmäversio Paina ; ja valitse sitten Asetukset.
Selaa luetteloa ja valitse Ohjelmisto‐
tiedot .
Jos USB-laite on yhdistetty, voit
tallentaa auton tiedot tähän USB-lait‐
teeseen.
Valitse Järjestelmäpäivitys ja sitten
Tallenna ajoneuvo USB:hen .
Pyydä korjaamosta tietoja järjestel‐
män päivityksestä.
Auton asetukset
Auton asetukset on kuvattu auton
ohjekirjassa.

20RadioRadioKäyttö ........................................... 20
Asemahaku .................................. 20
Suosikkiluettelot ........................... 22
Radio data system (RDS) ............23
Digitaalinen radiolähetys .............24Käyttö
Radion aktivoiminen Paina ; ja valitse sitten AUDIO.
Viimeksi valittu äänitoimintojen
päävalikko näytetään.
Avaa valintapalkki koskettamalla
Lähde aktiivisen radiopäävalikon
alarivillä.
Valitse haluamasi taajuusalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi kuunnel‐
tua asemaa vastaanotetaan.
Asemahaku
Automaattinen asemanhaku
Toista asemamuistin edellinen tai
seuraava asema painamalla tai
koskettamalla lyhyesti ohjauspanee‐
lissa tai näytössä t tai v.
Manuaalinen asemanhaku Paina ohjauspaneelissa pitkään t
tai v. Vapauta, kun haluttu taajuus
on lähes löytynyt.
Seuraava vastaanotettavissa oleva asema haetaan ja sitä soitetaan auto‐ maattisesti.

Radio21Huomautus
FM-aaltoalue: kun RDS-toiminto on
aktivoitu, vain RDS-asemia 3 23
haetaan, ja kun radion liikennetiedo‐ tuspalvelu (TP) on aktivoitu, vain
liikennetiedotuksia lähettäviä
asemia 3 23 haetaan.
Asemien virittäminen
Kosketa näytössä B. Suora viritys -
näyttö avautuu.
Syötä haluttu taajuus. Poista syötetyt numerot painamalla r. Voit lopuksi
säätää syöttöä koskettamalla tarvit‐
taessa d tai c.
Toista asema vahvistamalla syöttä‐
mäsi tiedot.
Asemaluettelot
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko aktiivisen
radiopäävalikon alarivillä.
Valitse aaltoaluekohtainen
Asemaluettelo . Kaikki kyseisellä
aaltoalueella ja kulloisellakin
vastaanottoalueella kuuluvat asemat
näytetään.
Valitse haluamasi asema.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Kategorialuettelot
Useat radioasemat lähettävät PTY-
koodia, joka määrittelee lähetettävän
ohjelman tyypin (esim. uutiset). Jotkut
asemat myös vaihtavat PTY-koodia
kulloinkin lähetettävän ohjelman
sisällöstä riippuen.
Infotainment-järjestelmä tallentaa
nämä ohjelmatyypin mukaan lajitellut
asemat vastaavaan kategorialuette‐
loon.
Huomautus
Luokat -luettelokohta on käytettä‐
vissä vain FM- ja DAB-aaltoalueilla.
Etsi asemien määrittämää ohjelma‐
tyyppiä valitsemalla Luokat.
Luettelo saatavana olevista ohjelma‐
tyypeistä näytetään.
Valitse haluamasi ohjelmatyyppi.
Näyttöön tulee luettelo asemista,
jotka lähettävät valitun tyyppistä
ohjelmaa.
Valitse haluamasi asema.

22RadioHuomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa
sen nimen vieressä oleva l -
merkki.
Asemaluetteloiden päivitys
Jos aaltoaluekohtaiseen asemaluet‐
teloon tallennettuja asemia ei enää
voi vastaanottaa, valitse aktiivisen
radiopäävalikon alimmalla rivillä
Valikko ja päivitä sitten asemaluettelo
valitsemalla vastaava valikon vaihto‐
ehto, esimerkiksi Päivitä
asemaluettelo .
Huomautus
Jos aaltoaluekohtainen asemaluet‐
telo päivitetään, vastaava kategoria‐ luettelo päivitetään myös.
Asemahaku käynnistyy ja asiasta
ilmoittava viesti näytetään. Kun haku
on tehty, näytetään kyseinen asema‐
luettelo.
Huomautus
Kuunneltavan radioaseman osoittaa
sen nimen vieressä oleva l -
merkki.Suosikkiluettelot
Asemia voidaan kaikilla aaltoalueillatallentaa käsin suosikkiluetteloihin.
Suosikkiluetteloita on saatavana viisi,
ja jokaiseen niistä voidaan tallentaa
5 asemaa.
Huomautus
Vastaanotettava asema näkyy
korostettuna.
Aseman tallennus
Voit selata suosikkisivuja kosketta‐
malla < tai >.
Kuunneltavan radioaseman tallenta‐
minen esivalittuun näyttöpainikkee‐
seen: kosketa haluamaasi näyttöpai‐
niketta muutaman sekunnin ajan.
Tällöin näyttöpainikkeessa näytetään kyseinen taajuus tai aseman nimi.
Asemien haku Voit selata haluamallesi suosikkisi‐vulle koskettamalla < tai >.
Valitse näytön esivalintapainike,
johon haluttu radioasema tallenne‐
taan.
Käytettävissä olevien
suosikkisivujen määrän
määrittäminen
Määritä valintaa varten näytettävien suosikkisivujen määrä painamalla
HOME ja valitse sitten näytössä
ASETUKSET .
Valitse Radio ja sitten Suosikkien
hallinta näyttääksesi kyseisen alava‐
likon.
Ota sivut käyttöön tai poista ne
käytöstä sen mukaan, mitkä suosik‐
kisivut haluat näyttää.

Radio23Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun
aseman löytämistä ja häiriötöntä
kuuluvuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset
Avaa kyseinen aaltoalueen alavalikko
koskettamalla Valikko FM-radiopää‐
valikon alarivillä.
Vieritä kohtaan RDS.RDS -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, nykyisen audiolähteen
toisto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusohjelma-toiminnon
aktivointi
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla
Liikenneohjelma -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Huomautus
TP näytetään asemaluettelossa
liikennetiedotuksia tuottavien
asemien vieressä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu aktivoidaan, kaikkien päävalikoiden
ylärivillä näkyy [TP]. Jos valitulla
asemalla ei lähetetä liikennetiedotuk‐
sia, TP näkyy harmaana ja seuraavaaliikennetiedotusasemaa aletaan
hakea automaattisesti. Heti kun
liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, TP korostuu. Jos liikennetie‐
dotuksia lähettävää asemaa ei löydy,
TP pysyy harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään
liikennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon
koskettamalla näyttöä tai painamalla
m .
Aluetoiminto Joskus RDS-asemat lähettävät
alueittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä ja vieritä kohtaan
Alue .
Alue -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia
taajuuksia, joilla on samoja alueellisia ohjelmia. Jos alueellisten asemien

24Radiokuuntelu on pois käytöstä, asemien
vaihtoehtoiset taajuudet valitaan
huomioimatta alueellisia ohjelmia.
Digitaalinen radiolähetys DAB lähettää radioasemat digitaali‐ sesti.
DAB-asemat merkitään ohjelman
nimellä lähetystaajuuden sijasta.
Yleisiä tietoja ● DAB-toiminnolla useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan
lähettää yhdellä kokonaisuu‐ della.
● Korkealaatuisten digitaalisten radiolähetysten lisäksi DAB
pystyy lähettämään myös ohjel‐
miin liittyvää tietoa ja monia muita
tietopalveluja, mm. matkailu- ja
liikennetietoja.
● Niin kauan kuin tietty DAB- vastaanotin pystyy vastaanotta‐
maan lähettävän aseman
signaalia (vaikka signaali olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
varmaa.● Jos vastaanotto on heikko, äänenvoimakkuutta alennetaan
automaattisesti häiritsevien
äänten toistamisen välttämi‐
seksi.
Jos DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten, vastaanotto keskeytetään kokonaan. Tämä
tilanne voidaan välttää aktivoi‐
malla DAB-DAB-linkitys ja/tai
DAB-FM-linkitys DAB-valikossa
(ks. alla).
● Läheisillä taajuuksilla olevien asemien aiheuttamia häiriöitä
(AM- tai FM-vastaanotolle tyypil‐
linen ilmiö) ei esiinny DAB:tä
käytettäessä.
● Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nollisista esteistä tai rakennuk‐
sista, DAB:n vastaanoton laatu
paranee, kun taas AM- tai FM-
vastaanotto heikkenee huomat‐
tavasti näissä tilanteissa.
● Kun DAB-vastaanotto on toimin‐ nassa, Infotainment-järjestelmän
FM-viritin pysyy aktiivisena taus‐
talla ja etsii jatkuvasti parhaiten
vastaanotettavia FM-asemia.
Jos TP 3 23 on aktivoituna,liikennetiedotukset kuullaan
parhaiten vastaanotettavalta FM- asemalta. Kytke TP pois päältä
jos et halua FM-liikennetiedotus‐
ten keskeyttävän DAB-vastaan‐
ottoa.
DAB-ilmoitukset Musiikkiohjelmien lisäksi monet DAB- asemat lähettävät myös eri kategori‐
oihin kuuluvia tiedotuksia. Jos aktivoit
jonkun tai kaikki kategoriat, kuunnel‐
tava DAB-palvelu keskeytyy annet‐
taessa johonkin näistä kategorioista
kuuluva tiedotus.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko DAB-
radiopäävalikon alarivillä.
Tuo käytettävissä olevien luokkien luettelo näyttöön vierittämällä luette‐
loa ja valitsemalla DAB-tiedotteet.
Aktivoi kaikki tai vain haluamasi tiedo‐
tuskategoriat. Eri tiedotuskategorioita voidaan valita yhtä aikaa.