2017 OPEL KARL audio

Radio23Radio data system (RDS)
RDS on FM-asemien palvelu, joka
helpottaa huomattavasti halutun
aseman löytämistä ja häiriötöntä
kuuluvuutta.
RDS:n edut ● Näytössä näkyy aseman ohjel‐ man nimi sen taajuuden sijasta.
● Asemahaun aikana Infotain‐ ment-järjestelmä virittää vain
RDS-asemia.
● Infotainment-järjestelmä virittäy‐ tyy aina parhaalle määritetyn
aseman vastaanottotaajuudelle
AF:ää (vaihtoehtoinen taajuus)
käyttäen.
● Kuunneltavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmänäyttää radiotekstejä, jotka
voivat sisältää esimerkiksi tietoa
kulloisestakin ohjelmasta.
RDS-määritykset
Avaa kyseinen aaltoalueen alavalikko
koskettamalla Valikko FM-radiopää‐
valikon alarivillä.
Vieritä kohtaan RDS.RDS -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Liikennetiedotusohjelma
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä RDS-
asemia. Jos liikennetiedotuspalvelu
on käytössä, nykyisen audiolähteen
toisto keskeytetään liikennetiedotuk‐
sen ajaksi.
Liikennetiedotusohjelma-toiminnon
aktivointi
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä.
Ota toiminto käyttöön tai poista se
käytöstä painamalla
Liikenneohjelma -kohdan vieressä
olevaa näyttöpainiketta.
Huomautus
TP näytetään asemaluettelossa
liikennetiedotuksia tuottavien
asemien vieressä.
Jos radion liikennetiedotuspalvelu aktivoidaan, kaikkien päävalikoiden
ylärivillä näkyy [TP]. Jos valitulla
asemalla ei lähetetä liikennetiedotuk‐
sia, TP näkyy harmaana ja seuraavaaliikennetiedotusasemaa aletaan
hakea automaattisesti. Heti kun
liikennetiedotuksia lähettävä asema löytyy, TP korostuu. Jos liikennetie‐
dotuksia lähettävää asemaa ei löydy,
TP pysyy harmaana.
Jos kyseisellä asemalla lähetetään
liikennetiedotus, viesti näytetään.
Keskeytä tiedotus ja palaa aiemmin
aktiivisena olleeseen toimintoon
koskettamalla näyttöä tai painamalla
m .
Aluetoiminto Joskus RDS-asemat lähettävät
alueittain eri ohjelmia eri taajuuksilla.
Valitse kyseinen aaltoalueen alava‐
likko koskettamalla Valikko FM-radio‐
päävalikon alarivillä ja vieritä kohtaan
Alue .
Alue -toiminnon aktivointi tai deakti‐
vointi.
Jos aluetoiminto on käytössä, tarvit‐
taessa valitaan vaihtoehtoisia
taajuuksia, joilla on samoja alueellisia ohjelmia. Jos alueellisten asemien

Ulkoiset laitteet27Huomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
USB:n automaattinen käynnistys
Oletusarvon mukaan USB-audiova‐
likko tulee automaattisesti näyttöön,
kun USB-laite liitetään.
Tämän toiminnon voi tarvittaessa
poistaa käytöstä.
Paina ; ja avaa sitten asetusvalikko
valitsemalla Asetukset.
Valitse Radio, vieritä kohtaan
Automaattinen USB-käynnistys ja
kosketa toiminnon vieressä olevaa
näyttöpainiketta.
Toiminnon ottaminen uudelleen käyt‐
töön: kosketa näyttöpainiketta uudel‐
leen.
Bluetooth
Laitteet, jotka tukevat A2DP- ja
AVCRP-Bluetooth-musiikkiprofiileja,
voi yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään langattomasti. Infotainment-
järjestelmä voi toistaa näiden laittei‐
den sisältämiä musiikkitiedostoja.
Laitteen liittäminen
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐
tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 35.
Tiedostomuodot ja kansiot
Tämä tuote voi tukea USB-tallennus‐
laitteita, joiden tallennuskapasiteetti
on 5000 tiedostoa (musiikki, kuvat ja
videot) ja 15 tason kansiorakenne.
Tämän rajan ylittävien tallennuslait‐
teiden normaalia toimintaa ei voida
taata. iPod ®
/iPhone ®
voi toistaa kaik‐
kia tuettuja musiikkitiedostoja.
Musiikkitiedostojen luetteloista näkyy
kuitenkin enintään 5000 tiedostoa
näytöllä aakkosjärjestyksessä.Huomautus
Joitakin tiedostoja ei ehkä toisteta
oikein. Tämä saattaa johtua erilai‐
sesta tallennusmuodosta tai tiedos‐
ton kunnosta.
Verkkokaupoista ostettuja tiedos‐
toja, joissa on käytetty digitaalista
oikeuksien hallintatekniikkaa (Digital
Rights Management, DRM), ei voida toistaa.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
seuraavia ulkoisten laitteiden ääni-,
kuva- ja elokuvatiedostoja.
Äänitiedostot
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3)
Vakiobittinopeus (CBR) 8–320 kbps
Muuttuva bittinopeus (VBR)
Näytteenottotaajuus 8, 11,025, 12,
16, 22,05, 24, 32, 44,1 ja 48 kHz.
Windows Media Audio
Windows Media Audio 10
CBR 32–768 kbps
VBR (vakio), Ammattimainen, Häviö‐
tön tai suurempi Microsoftin teknisten
tietojen mukaan

28Ulkoiset laitteetNäytteenottotaajuus 8, 12, 16, 22, 32,44,1 ja 48 kHz
AAC (MPEG-4 AAC, Low Complexity Profile) ja AAC+
CBR 8–320 kbps.
OGG Vorbis
Waveform (WAV - PCM Windows - tiedostomuoto)
Audio Interchange File Format (AIFF) 3GPP (Käytössä yleisesti mobiililait‐
teille)
Äänikirjat (MP3, WMA, AAC, AA)
Kuvatiedostot
Vain seuraavat tiedostotunnukset
ovat tuettuja: '*.jpg', '*.bmp', '*.png',
'*.gif' (Animoituja GIF-kuvia ei tueta.)
Kaikki tiedostot eivät välttämättä toimi
erilaisen tiedostomuodon tai tiedos‐
ton tilan vuoksi.
Elokuvatiedostot
Toistettavat elokuvatiedostoformaatit
ovat AVI ja MP4.
Suurin resoluutio on 1280 x
720 pikseliä. Kuvataajuuden on
oltava alle 30 fps.Käytettävä koodekki on H.264/
MPEG-4 AVC.
Toistokelpoiset äänitiedostomuodot
ovat MP3, AC3, AAC ja WMA.
Näyttökelpoinen tekstitysmuoto on
SMI.
Äänentoisto Musiikkitoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐ ment-järjestelmään, liitä laite 3 26.
Yleensä vastaava audiopäävalikko
tulee automaattisesti näyttöön.
Jos toisto ei ala automaattisesti, jos
esimerkiksi Automaattinen USB-
käynnistys on poistettu käytöstä
3 26, toimi seuraavasti:
Paina ; ja avaa sitten viimeksi valittu
audiopäävalikko valitsemalla AUDIO.
Valitse valintapalkissa Lähde ja avaa
sitten kyseinen audiopäävalikko valit‐
semalla haluamasi audiolähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.
Toimintopainikkeet
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Seuraavan tai edellisen tiedoston toistaminen
Toista seuraava raita koskettamalla
v .
Kosketa t kappaleen toistamisen
ensimmäisten 2 sekunnin aikana
palataksesi edelliseen kappalee‐
seen.

Ulkoiset laitteet29Palaaminen kulloisenkin kappaleen
alkuun
Kosketa t, kun kappaletta on tois‐
tettu 2 sekuntia.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään t tai v. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Toista kappaleet satunnaisessa
järjestyksessä koskettamalla n.
Näyttönäppäin vaihtuu muotoon o.
Poista satunnaistoisto käytöstä ja
palaa tavalliseen toistotilaan kosket‐
tamalla o.
Selaa musiikkia-toiminto
Tuo selausnäyttö näkyviin kosketta‐
malla näyttöä. Voit vaihtoehtoisesti
tuoda vastaavan audiovalikon näyt‐
töön valitsemalla audiopäävalikon
alarivillä Valikko ja valitsemalla sitten
Selaa musiikkia .Eri kategoriat, joihin kappaleet on laji‐
teltu, näytetään, esim. Soittolistat,
Artistit tai Albumit .
Valitse haluamasi kategoria, alakate‐
goria (jos saatavana) ja sitten
kappale.
Valitse kappale toiston aloittamiseksi.
Kuvien näyttäminen
Voit katsella kuvia USB-liitäntään liitetystä USB-laitteesta.
Huomautus
Jotkin ominaisuudet eivät ole käytet‐ tävissä ajon aikana oman turvalli‐
suutesi vuoksi.
Kuvatoiminnon aktivointi
Jos laitetta ei ole vielä liitetty Infotain‐
ment-järjestelmään, liitä laite 3 26.
Paina ; ja avaa sitten mediapääva‐
likko valitsemalla GALLERIA.
Avaa kuvapäävalikko koskettamalla
l ja USB-laitteeseen tallennettujen
tietojen näyttöön tuomiseksi. Valitse
haluamasi kuva.
Piilota valikkopalkki koskettamalla
näyttöä. Tuo valikkopalkki takaisin
näkyviin koskettamalla näyttöä uudel‐
leen.

40Puhelin
Valitse soitettaville puheluille q,
vastaamattomille puheluille r,
saapuville puheluille s ja kaikille
puheluille p. Kyseinen puheluluettelo
näytetään.
Soita numeroon valitsemalla halua‐
masi yhteystieto.
Numeron valitseminen uudelleen
Edelliseen numeroon voidaan soittaa uudelleen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Valitse v näytöltä tai paina qw
ohjauspyörästä.
Pikavalintanumeroiden käyttäminen
Matkapuhelimeen tallennettuihin
pikavalintanumeroihin voidaan soit‐
taa myös puhelimen päävalikon
näppäimistöä käyttäen.
Paina ; ja valitse sitten PUHELIN.
Aloita puhelu painamalla näppäimis‐
tön vastaavaa numeroa pitkään.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi (jos saatavana).
Vastaa puheluun valitsemalla v vies‐
tissä tai painamalla qw ohjauspyö‐
rässä.
Puhelun hylkääminen
Hylkää puhelu valitsemalla J vies‐
tissä tai painamalla xn ohjauspyö‐
rässä.
Soittoäänen muuttaminen
Paina ; ja valitse sitten
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth ja sitten
Soittoäänet näyttääksesi kyseisen
valikon. Kaikkien yhdistettyjen laittei‐
den luettelo näkyy näytössä.

44HakemistoAAaltoalueen valinta .......................20
Aloitusvalikko ................................ 14
Alueellinen .................................... 23
Aluetoiminto .................................. 23
Asemahaku................................... 20
Asemien haku ............................... 22
Asemien tallennus ........................22
Automaattinen äänenvoimakkuus 17
B
Bluetooth Bluetooth-musiikkivalikko ..........28
Bluetooth-yhteys .......................35
Laitteen liittäminen ....................26
Pariliitoksen muodostaminen ....35
Puhelin ...................................... 37
Yleisiä tietoja ............................. 26
Bluetooth-musiikin aktivoiminen ...28
Bluetooth-yhteys ........................... 35
BringGo ........................................ 31
D DAB .............................................. 24
Digitaalinen radiolähetys ..............24
E Elokuvatiedostot ........................... 26
Elokuvien toistaminen................... 30H
Hätäpuhelu ................................... 37
I
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen ......................... 11
Infotainment-käyttösäätimet ...........8
Intellitext ....................................... 24
iPod .............................................. 26
iPod-audiovalikko ......................28
J Järjestelmäasetukset ....................18
K Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................... 17
Kuvatiedostot ................................ 26
Kuvien näyttäminen ......................29
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................... 17
Käyttö ......................... 11, 20, 33, 37
Bluetooth ................................... 26
Puhelin ...................................... 37
Radio ......................................... 20
Ulkoiset laitteet .......................... 26
USB ........................................... 26
Valikko....................................... 14

45KäyttösäätimetInfotainment-järjestelmä ..............8
Ohjauspyörä ................................ 8
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............8
M Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................... 41
Mykistys ........................................ 11
N Näyttöasetukset ......................29, 30
O
Ohjauspyörän audiosäätimet ..........8
P Pariliitoksen muodostaminen .......35
Perustoiminnot.............................. 14
Pikavalintanumerot .......................37
Puhelimen aktivointi...................... 37
Puhelimen heijastaminen .............31
Puhelin Bluetooth ................................... 34
Bluetooth-yhteys .......................35
Hätäpuhelut ............................... 37
Numeron syöttäminen ...............37
Pikavalintanumero..................... 37
Puhelimen päävalikko ...............37
Puhelinmuistio ........................... 37
Puheluhistoria ........................... 37Soittoäänen valinta ...................37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37
Yleisiä tietoja ............................. 34
Puhelinmuistio .............................. 37
Puheluhistoria ............................... 37
R Radio Aaltoalueen valinta ....................20
Aktivointi .................................... 20
Alueellinen................................. 23
Aluetoiminto .............................. 23
Asemahaku ............................... 20
Asemien haku ........................... 22
Asemien tallennus .....................22
Asemien virittäminen .................20
DAB-ilmoitukset......................... 24
DAB:n konfigurointi ...................24
Digitaalinen radiolähetys (DAB) 24
Intellitext .................................... 24
Käyttö ........................................ 20
Radio data system (RDS) .........23
RDS:n konfigurointi ...................23
Suosikkilistat ............................. 22
Radio data system (RDS) ............23
Radion aktivoiminen .....................20
RDS .............................................. 23S
Soita Puhelun soittaminen .................37
Soittoääni .................................. 37
Toiminnot puhelun aikana .........37
Tuleva puhelu ........................... 37
Soittoääni Soittoäänen muuttaminen .........37
Soittoäänen voimakkuus ...........17
Suosikkilistat Asemien haku ........................... 22
Asemien tallennus .....................22
Suosikkiluettelot............................ 22
T
Tiedostomuodot Elokuvatiedostot ........................26
Kuvatiedostot ............................ 26
Äänitiedostot ............................. 26
TP-äänenvoimakkuus ...................17
U USB Laitteen liittäminen ....................26
USB-audiovalikko ......................28
USB-elokuvavalikko ..................30
USB-kuvavalikko .......................29
Yleisiä tietoja ............................. 26
USB-elokuvan aloittaminen ..........30
USB-kuvan aktivoiminen ..............29
USB-äänentoiston aktivoiminen ...28

48JohdantoJohdantoYleistä tietoa................................ 48
Varkaudenestotoiminto ................49
Käyttösäätimet, yleiskuva ............50
Käyttö ........................................... 55Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
Radioviritintoiminnolla voit rekiste‐
röidä suuren määrän asemia eri
suosikkisivuille.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
käyttöösi useita esimääritettyjä
taajuuskorjaintiloja äänen laadun
optimoimiseksi.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää ohjauspanee‐
lilla tai ohjauspyörän säätimillä.
Järjestelmää voi käyttää myös
puheentunnistuksella, jos matkapu‐
helimesi tukee sitä.Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.