2017 OPEL INSIGNIA sat nav

22Osnovno delovanjeIzberite H v spodnjem delu zaslona,
da se razpre interaktivna izbirna
vrstica, nato pa izberite KONČANO
za vrnitev v meni nastavitev.
Brisanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Izberite priljubljeno izbiro, ki jo želite
izbrisati.
Izberite ZBRIŠI. Priljubljena izbira in z
njo povezani podatki so izbrisani.
Pritisnite KONČANO za vrnitev v
meni nastavitev.
Premikanje priljubljenih
Pomaknite se na ustrezno stran
priljubljenih.
Povlecite priljubljeno izbiro, ki jo želite
premakniti, v nov položaj.
Če želite priljubljeno izbiro shraniti
izven trenutno vidne strani
priljubljenih, jo povlecite k simbolu p
ali q v zgornjem delu strani
priljubljenih. Seznam se začne
pomikati. Za ustavitev pomikanja se
vrnite v polje strani priljubljenih.Za potrditev dejanja in vrnitev v meni
nastavitev izberite KONČANO.
Določitev števila prikazanih
priljubljenih
Pritisnite ; in nato izberite
NASTAVITVE . Izberite Radio in nato
Število priljubljenih .
Aktivirajte želeno število prikazanih
priljubljenih elementov.
Opomba
Če število shranjenih priljubljenih
elementov presega vključeno število priljubljenih v meniju nastavitev, senadaljnji shranjeni priljubljeni
elementi ne izbrišejo, temveč le
skrijejo. Za prikaz le-teh morate
povečati število priljubljenih
elementov v nastavitvah.
Stiki
V Infotainment sistemu sta na voljo
dve različni vrsti seznamov stikov:
● stiki, naloženi iz naprav Bluetooth
ali drugih zunanjih virov
● seznami stikov v vozilu
Opomba
V seznam stikov vozila je mogoče
shraniti do 1000 stikov. Število
naloženih seznamov stikov ni
omejeno.
Prikazani seznam stikov po prvem
dostopu se lahko razlikuje odvisno od aplikacije in priključenih naprav.
Sprememba vira
Za prikaz seznama stikov
pritisnite ;, aktivirajte telefonsko ali
navigacijsko aplikacijo in nato izberite
STIKI v interaktivni izbirni vrstici.

44VodenjeVodenjeSplošne informacije.....................44
Uporaba ....................................... 45
Vnos cilja ..................................... 52
Vodenje ........................................ 58Splošne informacije
Navigacijski sistem vas zanesljivo
vodi na vaš cilj.
Pri izračunu poti se upošteva sedanje
stanje prometa. V ta namen sprejema
Infotainment sistem prometna
obvestila sprejemnega območja,
skozi katerega potujete prek RDS
TMC funkcije.
Navigacijski sistem pa vendarle ne more računati na nagle prometne
spremembe, nenadne prometne nesreče, težave, nevarnost,
opozorila, do katerih pride nenadno in nenapovedano (npr. delo na cesti).Svarilo
Uporaba navigacijskega sistem ne odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati. Če informacije
navigacijskega vodiča
nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema
Navigacijski sistem zaznava položaj in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in vrtljivega senzorja, ki
zaznava zavijanje vozila. Položaj se
določa z GPS sateliti (Global
Positioning System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov je mogoče določiti položaj z natančnostjo
približno 10 metrov.
Sistem deluje tudi v primeru slabšega
sprejema GPS, vendar je natančnost
pri določanju položaja manjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hotel itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.
Vodenje po poti je izvedeno prek
glasovnih navodil in puščice ter s
pomočjo barvnega zemljevida.

46VodenjeVodenje po poti je dejavno
● Prikaže se pogled zemljevida.
● Aktivna pot je označena z barvno
črto.
● Premikajoče se vozilo je označeno s krogcem.
● Naslednji razcep je označen s simbolom puščice na desni stranizaslona.
● Desna stran prikazuje vodenje po
voznih pasovih.
● Čas prihoda je prikazan nad simbolom puščice.
● Razdalja do naslednjega razcepa je prikazana pod
simbolom puščice.
Voznikov informacijski zaslon, tema
Šport :
● Prikazano je ime vaše trenutne
poti.
● Naslednji razcep je označen s simbolom puščice.
● Prikazana je razdalja do naslednjega razcepa.
Premikanje zemljevida
Pomikanje
Za pomikanje po zemljevidu položite
prst na poljubno mesto na zaslonu in
podrsate z njim navzgor, navzdol, na
levo ali na desno, odvisno od želene
smeri premika slike.
Zemljevid se ustrezno premakne in
prikaže nov odsek.
Za vrnitev na trenutno lokacijo
izberite PONOVI v interaktivni izbirni
vrstici.
Sredinski pogled
Dotaknite se želene lokacije na
zaslonu. Zemljevid se prikaže s to
lokacijo v sredini.
Pojavi se rdeči v in v oznaki je
prikazana ustrezna lokacija z
naslovom.

Vodenje49Najbližji naslov
V tem podmeniju lahko v sistem
shranite najbližji naslov.
Izberite Najbližji naslov: za prikaz
pogleda s podrobnostmi cilja.
Za podroben opis postopka za
shranjevanje naslova
● kot stik ali ob stiku 3 22
● kot priljubljeno izbiro 3 18
Zanimive točke
V tem podmeniju lahko zaženete
vodenje k eni od bližnjih zanimivih
točk.
Izberite želeno zanimivo točko.
Prikaže se pogled s podrobnostmi
cilja.
Izberite Pojdi.
Za podroben opis postopka za vnos
cilja glejte 3 52.
Upravljanje z navigacijskimi
podatki
V interaktivni izbirni vrstici izberite
MENI , nato izberite Osebni podatki .
Prikaže se seznam različnih lokacij za
shranjevanje navigacijskih podatkov.Seznam stikov
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Stiki.
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
stikov izberite Zbriši vse vnose . Če
želite izbrisati celoten seznam stikov, potrdite prikazano sporočilo.
Za prikaz načina za urejanje stikov
izberite Uredi seznam stikov .
Za podroben opis postopka za
urejanje seznama stikov glejte 3 22.
Seznam zadnjih ciljev
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Zadnji cilji .
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
zadnjih ciljev izberite Zbriši vse cilje.
Če želite izbrisati celoten seznam zadnjih ciljev, potrdite prikazano
sporočilo.
Če želite izbrisati posamezne cilje,
izberite Zbriši posamezne cilje .
Prikaže se seznam zadnjih ciljev. Izberite ─ zraven ustreznega cilja. Za
izbris cilja potrdite prikazano
sporočilo.Naložene zanimive točke
Za prikaz ustreznega podmenija
izberite Moje zanimive točke .
Naložene zanimive točke je mogoče
izbrisati iz sistema. Vse druge
zanimive točke ostanejo v sistemu.
Za brisanje vseh vnosov iz seznama
stikov izberite Zbriši vse "Moje
zanimive točke" . Če želite izbrisati
celoten seznam zanimivosti, potrdite
prikazano sporočilo.
Če želite izbrisati samo posamezne
kategorije, izberite Zbriši posamezne
kategorije , da se prikaže seznam
kategorij zanimivosti. Izberite ─
zraven ustrezne kategorije. Za izbris
kategorije potrdite prikazano
sporočilo.
Nalaganje podatkov ciljev v USB napravo
Za poznejšo rabo, npr. v drugih
vozilih, lahko shranite seznam stikov vozila in naložene zanimive točke
(glejte "Ustvarjanje in nalaganje
lastnih zanimivih točk") v USB
napravo:
Izberite Naloži shranjene podatke o
lokaciji .

50VodenjeSeznam stikov in podatki zanimivih
točk se shranijo v povezano USB
napravo v mapo "F:\mojiStiki"
oziroma "F:\mojeZanimiveTocke",
kjer "F:\" predstavlja korensko mapo
USB naprave.
Opomba
Ta funkcija je izvedljiva le, če je na
sistem priključena USB naprava z
zadostno kapaciteto shranjevanja.
Funkcija samodejnih predlogov
Če želite izbrisati seznam ciljev, ki jih
je sistem predlagal samodejno,
izberite Izbriši samodopolnitev .
Nalaganje podatkov stikov
Podatke seznama stikov v sistemu
vozila lahko prenašate v Infotainment sisteme drugih vozil:
za nalaganje podatkov v USB
napravo glejte zgornji opis
"Nalaganje navigacijskih podatkov v
USB napravo".
Priključite USB napravo na
Infotainment sistem drugega vozila
3 39.
Prikaže se sporočilo, ki od vas
zahteva potrditev nalaganja.Po potrditvi se podatki stikov naložijo
v Infotainment sistem.
Naložene podatke lahko izbirate prek menija STIKI 3 22.
Ustvarjanje in prenos
uporabniško določenih zanimivih
točk (Moje zanimive točke)
Poleg zanimivih točk, ki so že
shranjene v Infotainment sistemu,
lahko ustvarite lastne zanimive točke. Potem ko jih ustvarite, lahko lastne
zanimive točke naložite v
Infotainment sistem.
Za vsako zanimivo točko je treba
določiti GPS koordinate (zemljepisna
dolžina in širina) ustrezne lokacije in
opisno ime.
Po tem, ko so podatki zanimivih točk
naloženi v Infotainment sistem, lahko iščete zanimive točke kot cilje v
meniju Moje zanimive točke , glejte
"Izbiranje zanimive točke" v poglavju "Vnos cilja" 3 52.Ustvarjanje besedilne datoteke s
podatki zanimivih točk
Ustvarite besedilno datoteko (npr. z
enostavnim programom za urejanje
besedil) z ustreznim imenom in
končnico datoteke .poi, npr.
"TomazeveZanimiveTocke.poi".
Opomba
Pri shranjevanju datoteke z
besedilom morate izbrati šifriranje
znakov UTF-8 (Unicode). Če tega ne
storite, uvoz datotek z zanimivostmi
(POI) v sistem morda ne uspešen.
Podatke zanimivih točk vnesite v
besedilno datoteko v naslednjem
formatu:

Prepoznavanje govora67Ko iščete "Zanimiva točka", je
mogoče poimensko izbirati le znane
verige. Verige so podjetja z vsaj
20 izpostavami. Za druge zanimive
točke izgovorite ime kategorije, npr.
"Restavracije", "Nakupovalni centri"
ali "Bolnišnice".
Če izgovorite "Telefon" ali "Telefonski
ukazi", sistem razume zahtevo po
telefonskem klicu in odgovarja s
podvprašanji, dokler ne pridobi dovolj
podrobnosti. Če je telefonska številka
shranjena z imenom in krajem, mora
neposredni ukaz vključevati oboje, na primer "Pokliči Davida Smitha v
službo".Izbiranje elementov seznama
Ko se prikaže seznam, glasovno
sporočilo zahteva potrditev ali izbiro
elementa iz seznama. Element iz
seznama lahko izberete ročno ali z
izgovorjavo številke vrstice elementa.
Seznam na zaslonu sistema za
prepoznavanje govora deluje na enak
način, kot seznami na drugih
zaslonih. Če začnete ročno pomikati
seznam na zaslonu med sejo
prepoznavanja govora, se le-ta
prekine in sistem predvaja sporočilo,npr. "Za nov poskus izberite element
seznama z ročnimi upravnimi
elementi ali pritisnite gumb Nazaj na
čelni plošči ali na zaslonu".
Če ne opravite ročne izbire v
15 sekundah, se seja prepoznavanja
govora zaključi, prikaže se poziv in prikaže se prejšnji zaslon.Ukaz "Nazaj"
Za vrnitev v prejšnji meni lahko:
izgovorite " Nazaj", pritisnete k
BACK na upravljalni plošči ali
pritisnete m.Ukaz "Pomoč"
Ko izgovorite " Pomoč", se slišno
predvaja obvestilo pomoči za trenutni
zaslon. Obvestilo je prikazano tudi na
zaslonu.
Odvisno od tega, kako se je
prepoznavanje govora začelo, se
sporočilo pomoči prikaže bodisi na
voznikovem informacijskem zaslonu
ali na osrednjem zaslonu.
Za prekinitev poziva za pomoč
pritisnite w. Slišati bo pisk. Lahko
izgovorite ukaz.Aplikacija za prenos glasu
Vključitev glasovnega vodenja
Pritisnite in držite s na volanu, dokler
se ne prikaže ikona za prepoznavanje govora na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Dodatno se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
obvestilo, da je aplikacija za prenos glasu pripravljena za uporabo.
Nastavitev glasnosti glasovnih
obvestil
Obrnite m na upravljalni plošči ali
pritisnite ! ali # na volanu navzgor
(za povečanje glasnosti) ali navzdol
(za zmanjšanje glasnosti).
Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite n na volanu. Seja
prepoznavanja govora je končana.

Telefon77Seznam napravIzberite TELEFONI , da se prikaže
seznam naprav.
Podroben opis 3 69.
Nastavitve besedila
Izberite Nastavitve za vstop v meni
nastavitev.
Opozorila za besedilo
Če želite, da se ob prejemu novega
besedilnega sporočila prikaže
opozorilo, nastavite Opozorila na
besedilna sporočila - Vklop .
Upravljanje predhodno določenih
sporočil
Izberite Uredi vnaprej določena
sporočila za prikaz seznama vseh
predhodno določenih sporočil.Dodajanje novega sporočila
Opomba
Predhodno določena sporočila je
mogoče vnesti samo pri mirujočem
vozilu.
Izberite Dodaj novo vnaprej določeno
sporočilo . Prikaže se pomožna
tipkovnica.
Vnesite želeno besedilno sporočilo in
potrdite vnos. Novo sporočilo je
dodano seznamu predhodno
določenih sporočil.Brisanje predhodno določenega
sporočila
Za brisanje predhodno določenega
sporočila izberite ‒ poleg sporočila, ki
ga želite izbrisati.
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica
EU 95/54/EC).