2017 OPEL INSIGNIA USB port

Úvod13Prehrávač CD
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujte prehrávač CD.
Podrobný popis funkcií prehrávača
CD 3 37.
Externé zariadenia
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujete režim prehrávania
pripojeného externého zariadenia
(napr. zariadenie USB alebo
smartfón).
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 40.
Navigácia
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku.
Zvoľte možnosť NAVI na zobrazenie
mapy navigácie zobrazujúcej oblasť
okolo aktuálneho miesta.
Podrobný popis funkcií navigácie
3 45.Telefón
Skôr než bude možné používať
portálu telefónu je potrebné vytvoriť
spojenie medzi informačným
systémom a príslušným mobilným
telefónom.
Detailný popis prípravy a vytvorenia
Bluetooth spojenia medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom 3 70.
Ak je mobilný telefón pripojený, stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť TELEFÓN na zobrazenie
hlavnej ponuky portálu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 73.
Projekcia telefónu
Ak chcete zobraziť špecifické
aplikácie z displeja smartfónu v
Informačnom systéme, pripojte svoj
smartfón.
Stlačte tlačidlo ;, a potom zvoľte
možnosť PREMIETANIE na
spustenie funkcie projekcie.V závislosti od pripojeného smartfónu
sa zobrazí hlavná ponuka s rôznymi
dostupnými aplikáciami.
Pre podrobný popis pozrite 3 43.

40Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie.................40
Prehrávanie zvuku .......................41
Prehrávanie videa ........................43
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .......................43Všeobecné informácie
Vstup AUX a zásuvka USB na
pripojenie externých zariadení sa nachádza pod lakťovou opierkou vstredovej konzole. Vyhľadajte
podrobný popis o spôsobe zdvíhania
lakťovej opierky v používateľskej
príručke.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné pripojiť
prídavné zariadenia.
Hudobné súbory z týchto zariadení je
možné prehrávať na Informačnom
systéme.
Po pripojení ku konektoru AUX sa audio signál prídavného zariadenia
prenáša cez reproduktory
informačného systému.
Nastavenia hlasitosti a tónu sa dajú
nastaviť prostredníctvom
informačného systému. Všetky
ostatné funkcie ovládania sa musia
ovládať prostredníctvom prídavného
zariadenia.Pripojenie/odpojenie zariadenia
Na pripojenie prídavného zariadenia
ku konektoru AUX informačného
systému použite nasledujúci kábel:
3-pólový pre zvukový zdroj.
Ak chcete odpojiť zariadenie AUX,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie AUX.
Port USBPrehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB.
Hudobné súbory a videá z týchto
zariadení je možné prehrávať na
Informačnom systéme.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.

Externé zariadenia41Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť, vyberte inú funkciu a potom odpojte
pamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Vyhľadajte si detailnejší popis o
Bluetooth pripojení 3 71.
Správa zariadení Bluetooth
Ak chcete zmeniť pripojené
zariadenie Bluetooth, zvoľte možnosť MENU na interakčnej výberovej lište.
Zvoľte Správa zariadení Bluetooth ,
aby ste zobrazili zoznam zariadení.
Pre podrobný popis pozrite 3 71.
Formáty súborov Podporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové a video súbory,
ktoré sú uložené na externých
zariadeniach.Zvukové súbory
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú .mp3, .wma, .aac, .m4a
a .aif.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú .avi, .mpg, .mp4, .xvid a .wmv.
Bežné kombinácie zvuku a videa
mobilných zariadení sú vo
všeobecnosti podporované.
Prehrávanie zvuku Spustenie prehrávania
Ak zariadenie nie je pripojené,
pripojte ho 3 40.
Ak chcete aktivovať požadovaný
zdroj médií, opakovane vyberajte
možnosť MÉDIÁ na interakčnej
výberovej lište alebo stláčajte tlačidlo MEDIA na ovládacom paneli.
Príklad: Hlavné menu USB.

44Externé zariadeniaOverte si u výrobcu vášho zariadenia,či je táto funkcia kompatibilná s vaším
smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej ste.
Príprava smartfónu
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby
Google Play™ Store.
iPhone ®
: Aktivujte funkciu SIRI v
smartfóne.
Aktivácia projekcie telefónu vponuke nastavení
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku, a potom vyberte možnosť NASTAVENIA .
Posúvajte sa cez zoznam na
možnosť Apple CarPlay alebo
Android Auto na zobrazenie
podriadenej ponuky.
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
zariadení registrovaných pre túto
funkciu, zvoľte možnosť Manage
Devices .Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 40.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo ;, a potom
vyberte možnosť PREMIETANIE.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete
alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo ;.
Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na obrazovku
Informačného systému
Stlačte ;.

46NavigáciaDôležité informácie
Systém dopravných informácií TMC a dynamické navádzanie po trase
Systém dopravných informácií TMC
prijíma všetky aktuálne dopravné
informácie z rozhlasových staníc
TMC. Tieto informácie sú zahrnuté do
výpočtu celkovej trasy. Počas tohto
procesu sa trasa vypočítava tak, aby sa vyhlo dopravným problémom,
ktoré zodpovedajú vopred
definovaným kritériám.
Ak sa objaví dopravný problém počas aktívneho navádzania po trase, podľa
vopred nastavených podmienok sa
objaví správa s otázkou, či sa má
trasa zmeniť.
Dopravné informácie TMC sa
zobrazia na displeji mapy formou symbolov alebo detailného textu v
menu TMC správ.
Systém musí prijímať stanice TMC v danej oblasti, aby mohol používať
dopravné informácie TMC.
Stanice s TMC dopravnými správami môžete zvoliť v menu navigácie
3 46.Údaje mapy
Všetky potrebné mapové údaje sú uložené v informačnom systéme. Ak
chcete aktualizovať softvér mapy cez port USB, kontaktujte svoj autoservis.
Použitie
Ak chcete zobraziť navigačnú mapu,
vyberte ; a potom ikonu NAVI.Neaktívne navádzanie po trase
Aktuálna poloha je indikovaná
kruhom so šípkou ukazujúcou v
smere jazdy.
Po uplynutí približne 15 sekúnd
priečinok aplikácií a interakčná
výberová lišta zmiznú, aby sa mapa
zobrazila na celej obrazovke.
Na opätovné zobrazenie priečinku
aplikácií a interakčnej výberovej lišty
sa dotknite kdekoľvek na obrazovke.

Navigácia51Funkcia automatického
dokončovania
Ak chcete vymazať zoznam položiek cieľov používaný funkciou
automatického dokončovania, zvoľte
možnosť Vymazať automatické
doplňovanie .
Prevzatie kontaktných údajov Údaje zoznamu kontaktov vášho
vozidla môžete vymieňať s
Informačnými systémami v iných
vozidlách:
Ak chcete nahrať údaje do USB
zariadenia, pozri "Nahratie
navigačných údajov na USB
zariadenie" vyššie.
Pripojte USB zariadenie k
Informačnému systému iného vozidla
3 40.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje kontaktov prevezmú do informačného systému.
Prevzaté kontakty sa potom dajú
zvoliť prostredníctvom menu
KONTAKTY 3 23.Vytvorenie a preberanie bodov
záujmu definovaných
používateľom (Moje POIs)
Okrem preddefinovaných POI už
uložených v informačnom systéme
môžete vytvoriť používateľom
definované POI, ktoré spĺňajú vaše
osobné požiadavky. Po ich vytvorení
je možné takéto používateľom
definované body záujmu načítať do
Informačného systému.
Pre každý bod záujmu je potrebné
definovať súradnice GPS (hodnoty
zemepisnej dĺžky a šírky) príslušnej
polohy a popisný názov.
Po prevzatí POI údajov do
informačného systému nájdete
príslušné POI ako zvoliteľné ciele v
menu Moje POIs , pozri "Výber bodu
záujmu" v kapitole "Zadanie cieľa"
3 52.
Vytvorenie textového súboru s údajmi
POI
Vytvorte textový súbor (napr. s
použitím jednoduchého textového
editora) s ľubovoľným názvom a
príponou súboru .poi, napr.
"TomsPOIs.poi".Poznámky
Pri ukladaní textového súboru je potrebné vybrať kódovanie znakov
UTF-8 (Unicode). V opačnom
prípade sa nemusia údaje bodov
záujmu importovať do systému
správne.
Zadajte údaje POI do textového
súboru v nasledujúcom formáte:
Súradnice zemepisnej dĺžky,
súradnice zemepisnej šírky, "Názov
bodu záujmu", "Ďalšie informácie", "Telefónne číslo"

52NavigáciaPríklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , pozri obrázok
vyššie.
Súradnice GPS musia byť vyjadrené
v decimálnych stupňoch a môžete ich prevziať, napr. z topografickej mapy.
Ďalšie informácie a reťazce
telefónneho čísla sú voliteľné. Ak
napríklad nie sú potrebné žiadne ďalšie informácie, na príslušnú
pozíciu je potrebné zadať "".
Príklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Názov POI a reťazec ďalších
informácií nemôže presahovať 60
znakov. Reťazec telefónneho čísla
nemôže presahovať 30 znakov.
Údaje o bodoch záujmu každej
adresy cieľa sa musia zadať v jednom samostatnom riadku, pozrite obrázok nižšie.Uloženie údajov POI na USB kľúč
V koreňovom adresári USB disku
vytvorte priečinok nazvaný " myPOIs",
napr. "F:\myPOIs", kde "F:\" je
koreňový adresár USB disku.
V priečinku "myPOIs" uložte textový
súbor s vašimi POI, napr. " F:\myPOIs
\TomsPOIs.poi".Organizovanie údajov o bodoch
záujmu vo viacerých podpriečinkoch
Textové súbory môžete organizovať
aj v niekoľkých podpriečinkoch s
náhodne pridelenými názvami (max.
hĺbka štruktúry podpriečinkov: 2).
Príklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs alebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je koreňový adresár jednotky USB.
Poznámky
Do priečinka možno uložiť len
podpriečinky alebo len súbory bodov záujmu. Kombinácia oboch sa
nenaimportuje do systému správne.
Po prevzatí jednotlivých údajov o
bodoch záujmu organizovaných
týmto spôsobom v informačnom
systéme (pozrite si popis prevzatiauvedený nižšie) sa v ponuke Moje
POIs zobrazí zoznam voliteľných
podponúk.
Po výbere podponuky sa zobrazia
ďalšie podponuky alebo príslušný
zoznam importovaných kategórií
bodov záujmu.
Preberanie údajov POI do
informačného systému
Pripojte USB zariadenie s vašimi
používateľom definovanými údajmi
POI k portu USB 3 40 informačného
systému.
Zobrazí sa správa, ktorá váš vyzve na
potvrdenie prevzatia.
Po potvrdení sa údaje POI prevezmú
do informačného systému.
Prevzaté POI sa potom dajú zvoliť
ako ciele prostredníctvom menu Moje
POIs , pozri "Výber bodu záujmu" v
kapitole "Zadanie cieľa" 3 52.
Zadanie cieľa
Aplikácia navigácie poskytuje rôzne
možnosti nastavenia cieľa pre
navádzanie po trase.

Telefón71BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie
Bluetooth zariadení k informačnému
systému.Menu nastavení Bluetooth
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie je obyčajne požadované len raz, pokým sa
zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém automaticky
vytvorí spojenie.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Spárovať zariadenie .
Prípadne výberom Správa
zariadenia zobrazte zoznam
zariadení a potom vyberte
Spárovať zariadenie .
3. Na informačnom systéme sa zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy