2017 OPEL INSIGNIA radio

94Úvod11t
Rádio: krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu;
stlačenie a podržanie:
vyhľadávanie smerom
nadol .................................. 102
Externé zariadenia: krátke
stlačenie: preskočenie na
predchádzajúcu skladbu;
stlačenie a podržanie:
rýchle pretáčanie dozadu ....112
12 MEDIA
Aktivácia média alebo
zmena zdroja médií ............. 112
13 RADIO
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ......................102
14 Otvor pre CD (ak je
prehrávač CD súčasťou výbavy)Ovládacie prvky na volante
1 s
Stlačenie: prijatie
telefonického hovoru ...........118
2 n
Stlačenie: ukončenie/
odmietnutie hovoru .............118
alebo aktivuje/deaktivuje
funkciu stíšenia ...................118
Popis všetkých ostatných ovládačov
nájdete v návode na obsluhu.
1 N
Stlačenie: zobrazenie
ponuky na výber aplikácie;
návrat na nasledujúcu
vyššiu úroveň ponuky v
informačnom centre
vodiča (pozrite si obrázok nižšie)

Úvod952P / Q
Krátke stlačenie: výber
položky ponuky v
informačnom centre vodiča
Dlhé stlačenie: rýchle
posúvanie sa cez dlhý
zoznam kontaktov v
informačnom centre vodiča
3 9
Stlačenie: potvrdenie
výberu v informačnom
centre vodiča
4 j
Stlačenie: zobrazenie
hlavnej ponuky špecifickej
pre aplikáciu v
informačnom centre vodiča
5 ! / # ..................................... 95
Stlačenie nahor: zvýšenie
hlasitosti
Stlačenie nadol: zníženie
hlasitosti6 k / l
Rádio: stlačenie na výber
nasledujúcej/
predchádzajúcej
obľúbenej položky v
informačnom centre vodiča . 103
Médiá: stlačenie na výber
nasledujúcej/
predchádzajúcej skladby v
informačnom centre vodiča . 109Informačné centrum vodiča:
Použitie
Ovládacie prvky
Informačný systém sa ovláda
funkčnými tlačidlami, gombíkom
MENU a ponukami, ktoré sa
zobrazujú na displeji.
Vstupy môžete zadávať cez: ● ovládací panel na informačnom systéme 3 92
● ovládacie prvky zvuku na volante
3 92

96ÚvodZapnutie alebo vypnutie
informačného systému
Stlačte tlačidlo X krátko. Po zapnutí
sa aktivuje posledný vybraný
informačný zdroj.
Ak chcete vypnúť systém, znova
stlačte a podržte X.
Automatické vypnutie
Ak je Informačný systém zapnutý,
stlačením tlačidla X, keď je vypnuté
zapaľovanie, sa automaticky znova
vypne po 10 minútach.
Nastavenie hlasitosti
Otočte m. Na displeji sa zobrazí
aktuálne nastavenie.
Ak sa informačný systém zapne, platí naposledy nastavená hlasitosť, ak je
príslušná hlasitosť nižšia ako
maximálna hlasitosť po spustení
3 99.Hlasitosť citlivá na rýchlosť
Ak sa aktivuje funkcia automatického
nastavenia hlasitosti 3 99, hlasitosť
sa automaticky upraví tak, aby sa
prispôsobila hluku vznikajúcej počas
jazdy a hluku vetra.
Funkcia stlmenia
Stlačením m stíšite zvukové zdroje.
Ak chcete funkciu stíšenia zrušiť:
otočte m.
Prevádzkové režimy Rádio
Stlačením RADIO môžete otvoriť
hlavnú ponuku rádia alebo pre
prepínať medzi jednotlivými vlnovými
pásmami.
Pre podrobný popis funkcií rádia
pozrite 3 102.
Prehrávač CD
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujte prehrávač CD.
Podrobný popis funkcií prehrávača
CD 3 108.Externé zariadenia
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujete režim prehrávania
pripojeného externého zariadenia.
Podrobný popis pripojenia a
prevádzky externých zariadení
3 111.
Telefón
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku.
Výberom TELEFÓN vytvorte
spojenie Bluetooth medzi
informačným systémom a mobilným
telefónom.
Ak sa spojenie dá vytvoriť, zobrazí sa hlavná ponuka režimu telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 118.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa. Detailný popis prípravy a vytvorenia Bluetooth
spojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 115.

Základné operácie99Poznámky
Ak je Ekval. nastavené na Vlastný,
Basy , Stred. a Výšky sa dá nastaviť
manuálne.
Nastavenia hlasitosti
Maximálna hlasitosť po spustení Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. .
Listujte v zozname a vyberte položky
Rádio a potom Max. hlasitosť pri
spustení .
Otočením MENU zmeňte hlasitosť
podľa želania.
Automatické nastavenie hlasitosti Hlasitosť sa dá nastaviť automaticky
vo vzťahu k rýchlosti vozidla.
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. . Listujte v zozname a zvoľte
Rádio a potom Automatická hlasitosť .
Ak chcete získať prístup k nastaveniu
z hlavnej ponuky zvuku, stlačte
MENU , prechádzajte zoznamom a
vyberte Automatická hlasitosť .Pre nastavenie stupňa prispôsobenia
hlasitosti nastavte položku
Automatická hlasitosť na jednu z
dostupných možností.
Vyp. : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Vys. : maximálna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Systémové nastavenia
Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať prostredníctvom aplikácie
NAST. .Čas
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. .
Vyberte Čas.
Nastavenie času
Výberom Nastaviť čas zobrazte
príslušnú podponuku.
Vyberte AUT. NAS. v spodnej časti
obrazovky. Aktivujte buď Zapnuté –
RDS alebo Vypnuté – Manuálne .
Ak je zvolené Vypnuté – Manuálne ,
nastavte hodiny a minúty.
Opakovaným výberom 12 – 24 HR v
spodnej časti obrazovky vyberte
režim času.
Ak je zvolený 12-hodinový režim,
zobrazí sa tretí stĺpec pre nastavenie
AM (predpoludním) a PM
(popoludní). Vyberte želanú
možnosť.
Zobrazenie hodín
Výberom Zobrazenie hodín zobrazte
príslušnú podponuku.
Ak chcete vypnúť zobrazenie
digitálnych hodín v ponukách, vyberte Vyp. .

102RádioRádioPoužitie...................................... 102
Vyhľadávanie staníc ..................102
Zoznamy obľúbených ................103
Rádiový dátový systém (RDS) ...105
Vysielanie digitálneho zvuku .....106Použitie
Funkcia rádia je súčasťou aplikácie
AUDIO .
Aktivácia funkcie rádia
Stlačte RADIO.
Voľba vlnového pásma Opakovaným stláčaním RADIO na
prístrojovom paneli môžete prepínať
medzi jednotlivými vlnovými
pásmami.
Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie staníc Výberom t alebo v naladíte
predchádzajúcu respektíve
nasledujúcu stanicu.
Manuálne vyhľadávanie staníc
Stlačte a držte tlačidlo t alebo v.
Uvoľnite príslušné tlačidlo, keď sa
požadovaná frekvencia už takmer
dosiahla.
Manuálne ladenie
Vlnové pásmo FM a DAB
Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a potom vyberte
Manuálne naladenie .
V závislosti od zvoleného vlnového pásma sa zobrazí zoznam všetkých
frekvencií FM alebo DAB.
Vyberte požadovanú frekvenciu.
Vlnové pásmo AM
Otočte MENU a nastavte frekvenciu s
optimálnym príjmom.

Rádio103Zoznamy stanícVlnové pásmo FM alebo DAB
Otočením MENU zobrazte zoznam
všetkých staníc, ktoré je momentálne možné naladiť.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú stanicu.
Vlnové pásmo AM
Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a potom vyberte
Kategória Stanica .
Zvoľte Všetky silné stanice , aby ste
zobrazili zoznam všetkých aktuálne prijímateľných staníc.
Listujte v zozname a vyberte
požadovanú stanicu.
Zoznamy kategórii
Mnoho staníc RDS 3 105 a DAB
3 106 vysiela kód PTY, ktorý
obsahuje informáciu o vysielanom
programe (napr. správy). Niektoré
stanice priebežne menia kód PTY
podľa momentálne vysielaného
obsahu.Informačný systém ukladá tieto
stanice triedené podľa typu programu v zoznamoch príslušných kategórií.
Poznámky
Položka zoznamu Kategórie je k
dispozícii len pre vlnové pásma FM
a DAB.
Stlačením MENU zobrazte ponuku
príslušného vlnového pásma a
vyberte Kategórie .
Zobrazí sa zoznam kategórií typov programov, ktoré sú momentálne k
dispozícii.
Vyberte požadovanú kategóriu.
Zobrazí sa zoznam staníc, ktoré
vysielajú program zvoleného typu.
Vyberte želanú stanicu.
Aktualizácia zoznamov staníc
Vlnové pásmo FM a DAB
Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a vyberte
Aktualizovať zoznam staníc .
Príslušný zoznam staníc sa
aktualizujePoznámky
Ak sa aktualizuje zoznam staníc pre
niektoré vlnové pásmo, aktualizuje
sa aj príslušný zoznam kategórií.
Vlnové pásmo AM
Stlačením MENU otvorte ponuku
vlnového pásma a vyberte Kategória
Stanica .
Vyberte Aktualizovať zoznam staníc .
Zoznam staníc sa aktualizuje
Zoznamy obľúbených
Stanice v ktoromkoľvek vlnovom
pásme môžete uložiť do zoznamu
obľúbených.

104RádioK dispozícii je 25 individuálnych miest
pre obľúbené položky, ktoré sú
zobrazené ako päť obľúbených
položiek na jednej stránke
obľúbených položiek.
V hlavnom menu vlnového pásma je
pri predvolenom nastavení
zobrazená stránka obľúbených
položiek v spodnej časti obrazovky.
Pre zobrazenie zoznamu obľúbených položiek vo všetkých ostatných
menu, zvoľte jedno z pomocných
tlačidiel.
Ak je obľúbené miesto obsadené,
tlačidlo obrazovky obľúbených
položiek zobrazuje text označenia
príslušnej obľúbenej položky. Ak je
miesto obľúbenej položky prázdne, je
indikované číslo pozície miesta
obľúbenej položky (1 až 25).
Uloženie staniceNalaďte stanicu, ktorú chcete uložiť.
Stlačte a podržte príslušné tlačidlo
obrazovky obľúbenej položky, pokým
nebudete počuť pípnutie a na
príslušnom tlačidle obrazovky sa
neobjaví názov stanice.Stanica sa uloží ako obľúbená
položka.
Obnovenie stanice V prípade potreby prejdite stlačením
N alebo O na príslušnú stránku
obľúbených položiek.
Zvoľte tlačidlo obrazovky
požadovanej obľúbenej položky.
Prehráva sa príslušná stanica rádia.
Poznámky
Aktívna obľúbená položka je zvýraznená.
Použitie ovládača na pravej strane
volantu
Opakovaným stláčaním k alebo l
vyberte požadovanú stanicu.
Alternatívne, pomocou
päťsmerového ovládača: Stlačením
i zobrazte združenú ponuku na výber
aplikácie. Vyberte AUDIO, potom
obľ. . Vyberte požadovanú obľúbenú
položku.
Úprava obľúbených položiek Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. . Vyberte Rádio a potom
Správa obľúb. položiek .Všetky obľúbené položky sú
zobrazené na obrazovke.
Vymazanie obľúbených položiek
Zvoľte obľúbenú položku, ktorú
chcete vymazať.
Vyberte VYM.. Obľúbená položka a
všetky súvisiace údaje sa vymažú.
Presúvanie obľúbených položiek
Vyberte obľúbenú položku, ktorú
chcete presunúť, a potom vyberte
POSUN .
Vyberte miesto obľúbenej položky, na
ktoré možno presunúť príslušnú
obľúbenú položku, a vyberte
VYNECH. .

Rádio105Obľúbená položka sa presunie na
nové miesto.
Definovanie počtu zobrazených
obľúbených položiek
Stlačte tlačidlo ; a vyberte položku
NAST. . Vyberte Rádio a potom Počet
zobr. obľúb. pol. .
Vyberte želanú možnosť.
Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Rádiový dátový systém (RDS)
RDS je služba staníc FM, ktorá
značne zlepší nájdenie želanej
stanice a jej nerušený príjem.Výhody služby RDS
● Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov
stanice.
● Počas vyhľadávania staníc informačný systém naladí iba
stanice RDS.
● Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna frekvencia).
● Podľa prijímanej stanice, informačný systém zobrazí text zrádia, ktorý môže obsahovať,
napríklad informácie o aktuálnom programe.
FM menu
Na konfiguráciu možností nastavenia
RDS aktivujte funkciu rádia a potom
zvoľte vlnové pásmo FM. Stlačením
MENU zobrazte ponuku FM.
RDS
Nastavte RDS na Zap. alebo Vyp..
Dopravný program (TP)
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy. Ak
sa zapnú dopravné správy, aktuálne aktívna funkcia sa preruší na dobu
vysielania dopravných správ.
Ak je aktivovaná služba rozhlasových
dopravných správ, v hornom riadku
všetkých hlavných ponúk je
zobrazené [TP]. Ak aktuálna stanica
alebo prehrávané médium nie je
stanicou so službou dopravných
správ, zobrazí sa [ ] a spustí sa