2017 OPEL INSIGNIA audio

116Lecteur CD● Evitez de laisser des empreintesdigitales sur les CD que vous
changez.
● Remettez les CD dans leur boîtier immédiatement après les
avoir retirés du lecteur audio afin de les protéger des dommages et
de la poussière.
● De la poussière ou du liquide sur
les CD peut salir la lentille du
lecteur audio à l'intérieur de
l'appareil et provoquer des
pannes.
● Protégez vos CD de la chaleur et
de la lumière directe du soleil.
● Les restrictions suivantes s'appli‐
quent aux données enregistréessur un CD MP3/WMA :
Nombre maximal de fichiers/
chansons : 800
Dossiers en hiérarchie de profon‐
deur : 8
Les fichiers WMA avec Digital
Rights Management (DRM)
provenant de magasins de musi‐ que en ligne ne peuvent pas être
lus.Les fichiers WMA peuvent être lus sans risque uniquement s'ils
ont été créés avec Windows
Media Player version 9 ou ulté‐
rieure.
Extensions valables pour listes
de lecture : .m3u, .pls
Les entrées de la liste de lecture
doivent être mentionnées sous
forme de chemin d'accès relatif.
● Ce chapitre traite uniquement de
la lecture des fichiers MP3, car lefonctionnement des fichiers MP3
et WMA est identique. Lorsqu’un
CD contenant des fichiers WMA
est chargé, les menus relatifs au
MP3 s’affichent.
Fonctionnement
Lancer une lecture CD Pousser le CD audio ou MP3, face
imprimée vers le haut, dans la fente
jusqu'à ce qu'il soit escamoté.
Appuyer à plusieurs reprises sur
MEDIA pour activer la fonction CD.
Éjection d'un CD
Appuyer sur R. Le CD est expulsé de
la fente pour CD.
Si le CD n'est pas retiré après éjec‐
tion, il rentre après quelques secon‐
des.
Touches de fonction
Mettre une lecture CD en pause
Sélectionner le bouton d'écran / pour
mettre la lecture en pause.
Sélectionner 6 pour reprendre la
lecture.

118PériphériquesPériphériquesRemarques générales...............118
Lecture audio ............................. 119Remarques générales
Un logement AUX et USB pour la
connexion des appareils externes se
trouve sous l'accoudoir de la console centrale. Une description détaillée de la marche à suivre pour relever l'ac‐
coudoir figure dans le manuel d'utili‐
sation.
Remarque
La prise doit toujours rester propre
et sèche.
Entrée AUX
Il est possible de brancher des péri‐
phériques auxiliaires dans l'entrée
AUX.
Lorsqu'il est connecté à l'entrée AUX,
le signal audio de l'appareil auxiliaire
est transmis via les haut-parleurs de
l'Infotainment System.
Le volume et les paramètres de tona‐ lité peuvent être réglés via l'Infotain‐
ment System. Toutes les autres fonc‐
tions de commande doivent s'effec‐
tuer via l'appareil auxiliaire. L'Infotain‐
ment System peut lire des fichiers de
musique contenus dans des appa‐
reils auxiliaires.Connexion/déconnexion d'un
appareil
Pour connecter l'appareil auxiliaire à
la prise d'entrée AUX de l'Infotain‐
ment System, utilisez le câble
suivant :
3 bornes pour la source audio. Pour débrancher l'appareil AUX,
sélectionnez une autre fonction et
retirez ensuite l'appareil AUX.
Port USB Un lecteur MP3, une appareil USB ou un smartphone peuvent être connec‐
tés au port USB.
Lorsqu'ils sont branchés au port USB, les appareils mentionnés ci-dessus
peuvent fonctionner via les comman‐
des et menus de l'Infotainment
System. L'Infotainment System peut
lire des fichiers de musique contenus
dans des périphériques de stockage
USB.
Remarque
Tous les périphériques auxiliaires ne
sont pas pris en charge par l'Info‐
tainment System.

Périphériques119Connexion/déconnexion d'un
appareil
Connecter le périphérique USB au port USB.
Remarque
Si un appareil USB non lisible est
connecté, un message d'erreur
correspondant s'affiche et l'Infotain‐
ment System se commute automa‐
tiquement vers la fonction précé‐
dente.
Pour débrancher le périphérique
USB, sélectionner une autre fonction
et retirer ensuite le périphérique de stockage USB.Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut
endommager l'appareil ou l'Info‐
tainment System.
Bluetooth
Les sources audio Bluetooth (p.ex.
les téléphones-baladeurs, lecteurs
MP3 Bluetooth, etc.) respectant les
profils musicaux Bluetooth A2DP et
AVRCP peuvent être connectés sans fil à l'Infotainment System.
L'Infotainment System peut lire des
fichiers de musique contenus dans
des appareils Bluetooth.
Connexion d'un appareil
Pour une description détaillée de la
connexion Bluetooth 3 122.
Formats de fichiers
Seuls les appareils formatés avec les systèmes de fichiers FAT32, NTFS et HFS+ sont pris en charge.
Remarque
Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement. Ceci peut être dû
à un format d'enregistrement diffé‐
rent ou à l'état du fichier.
Les fichiers provenant de magasins
en ligne et soumis à une Gestion
numérique des droits (DRM) ne
peuvent pas être lus.
L'Infotainment System peut lire les
fichiers audio suivants enregistrés sur
des périphériques:
MP3, WMA, AAC et AIF.En cas de lecture d'un fichier compor‐
tant une étiquette ID3, l'Infotainment
System peut afficher des informations
telles que le titre et l'artiste de la
plage.
Lecture audio Démarrer la lecture
Connecter l'appareil 3 118.
Appuyer à plusieurs reprises sur
MEDIA pour activer la source multi‐
média souhaitée.
Exemple : menu principal USB.

Téléphone1235. Confirmer le couplage :● SI le protocole SSP (couplage simplifié) est pris
en charge :
Comparer le code PIN (si
exigé) et confirmer les
messages de l'Infotainment System et de l'appareil
Bluetooth.
● SI le protocole SSP (couplage simplifié) n'est pas
pris en charge :
Entrer le code PIN de l'Info‐
tainment System sur l'appa‐ reil Bluetooth et confirmer votre saisie.
6. L'Infotainment System et l'appa‐ reil sont couplés.
7. S'ils sont disponibles sur l'appa‐ reil Bluetooth, le répertoire télé‐
phonique et les listes d'appels
sont téléchargés sur l'Infotain‐
ment System. Le cas échéant,
confirmer les messages respec‐
tifs sur votre smartphone.
Remarque
Pour que les contacts soient lus par
l'Infotainment System, ils doiventêtre stockés dans la mémoire du
téléphone portable.
Si cette fonction n'est pas prise encharge par l'appareil Bluetooth, le
message correspondant s'affiche
sur l'Infotainment System.
8. Si l'appareil a été correctement couplé, la liste des appareils s'af‐
fiche à nouveau.
Remarque
Si la connexion Bluetooth échoue,
un message d'échec s'affiche à l'écran de l'Infotainment System.
Couplage via l'application Téléphone 1. Appuyer sur ;, puis sélectionner
TÉL. . Le menu principal du télé‐
phone est affiché.
2. Sélectionner Appareils Bluetooth
pour afficher la liste des appareils.
3. Sélectionnez ASS..
4. Poursuivre avec l'étape 3 de la section Couplage via l'application
Réglages (voir ci-avant).
5. Si l'appareil a été correctement couplé, le menu du téléphone est
affiché.Remarque
Si la connexion Bluetooth échoue,
un message d'échec s'affiche à l'écran de l'Infotainment System.
Couplage via l'application Audio Remarque
Le menu principal d'audio Bluetooth est uniquement disponible si l'appa‐ reil de musique Bluetooth est déjà
couplé à l'Infotainment System.
1. Appuyer à plusieurs reprises sur MEDIA pour afficher le menu prin‐
cipal Musique Bluetooth, puis
appuyer sur MENU.
2. Sélectionner Appareils Bluetooth
pour afficher la liste des appareils.
3. Pour jumeler un nouvel appareil, sélectionner ASS..
4. Poursuivre avec l'étape 3 de la section Couplage via l'application
Réglages (voir ci-avant).
5. Si l'appareil a été correctement couplé, la liste des appareils s'af‐
fiche à nouveau.

126Téléphone
Tourner MENU pour surligner le chif‐
fre à saisir, puis appuyer sur MENU
afin de sélectionner ce chiffre. Saisis‐ sez le numéro désiré.
La fonction de saisie semi-automati‐
que compare les chiffres saisis avec
les numéros enregistrés dans le
système.
Pour afficher la liste de toutes les entrées trouvées, sélectionner
Concord. . Sélectionner le numéro de
votre choix.
Sélectionner APPEL pour lancer l'ap‐
pel téléphonique.
Contacts
Appuyer sur ; et sélectionner TÉL.
pour afficher le menu principal Télé‐
phone.
Sélectionnez Contacts. La liste des
contacts s'affiche.
Faire défiler la liste et sélectionner l'entrée de contact désirée. La vue de
détails sur le contact est affichée.
Sélectionner l'un des numéros de
téléphone enregistrés pour ce
contact. Le numéro est composé.
Listes d'appels
Appuyer sur ; et sélectionner TÉL.
pour afficher le menu principal Télé‐
phone.
Sélectionnez Appels récents . La liste
des appels récents s'affiche.
Remarque
La liste des appels récents du télé‐
phone portable actuellement
connecté s'affiche.
Sélectionner l'un des numéros de téléphone enregistrés dans la liste
des appels récents. Le numéro est
composé.Appel téléphonique arrivant
Répondre à un appel téléphonique
Si une source radio ou multimédia est
activée lorsqu'un appel arrive, la
source audio est mise en sourdine et
le reste jusqu'à la fin de l'appel.
Un message indiquant le nom ou le
numéro de l'appelant s'affiche.
Pour répondre à l'appel, sélectionnez
RÉP. dans le message.
Refuser un appel téléphonique
Pour rejeter l'appel, sélectionnez
IGNOR dans le message.

130Index alphabétiqueAActivation AUX............................ 119
Activation de l'Infotainment System .................................... 101
Activation de la musique Bluetooth ................................. 119
Activation de la radio ..................108
Activation du lecteur de CD ........116
Activation du portail de téléphone 125
Activation USB............................ 119
Affichage d'horloge .....................105
Aiguës......................................... 104
Appel d'urgence.......................... 124
Appel téléphonique Décrocher................................ 125
Lancer ..................................... 125
Refus ....................................... 125
AUX ............................................ 118
B Balance....................................... 104
Bouton BACK ............................. 103
Bouton molette MENU ................103
C Choix de gamme d'ondes ...........108
Code PIN oublié ......................... 105
Commandes de base .................103
Configuration système Affichage ................................. 105
Date et heure .......................... 105Langue.................................... 105
Mode Valet .............................. 105
Restaurer les paramètres
d'usine ..................................... 105
Connexion Bluetooth ..................122
Contrôle automatique du volume 105
Contrôleur multidirectionnel ........103
Couplage .................................... 122
D DAB ............................................ 112
Digital Audio Broadcasting .........112
E Égaliseur..................................... 104Éléments de commande L'infotainment system ...............98
Volant ........................................ 98
Enregistrer des stations ..............109
EQ .............................................. 104
F Fader .......................................... 104
Fichiers audio ............................. 118
Fonction antivol ........................... 97
Fonctionnement ..101, 108, 116, 125
Fonctionnement de base Contrôleur multidirectionnel ....103
Tableau de bord ......................103

131Formats de fichiersFichiers audio .......................... 118
G
Gamme L .................................... 112
Graves ........................................ 104
H
Heure .......................................... 105
I Informations routières .................111
Intellitext ..................................... 112
Intermédiaire............................... 104
L
Langue........................................ 105
Lecteur CD ................................. 115
Lecture audio .............................. 119
Liaison DAB ................................ 112
Liste de catégories .....................108
Liste des fréquences ..................108
Liste des stations ........................108
Listes de favoris.......................... 109 Enregistrer des stations ..........109
Récupérer des stations ...........109
M Mise en fonction de l'Infotainment System ..............101
Mode silencieux .......................... 101Mode Valet
Déverrouillage ......................... 105
Verrouillage ............................. 105
Musique Bluetooth ......................118
P Panneau de commande Infotainment .............................. 98
Paramètres de tonalité ...............104
Paramètres de volume ...............105
Présentation des éléments de commande ................................ 98
R Radio Annonces DAB ........................ 112
DAB ......................................... 112
Digital Audio Broadcasting ......112
Enregistrer des stations ..........109
Gamme d'ondes ......................108
Gamme L ................................ 112
Informations routières .............111
Intellitext .................................. 112
Liste de catégories ..................108
Liste des fréquences ...............108
Liste des stations ....................108
Listes de favoris ......................109
Menu DAB ............................... 112
Menu FM ................................. 111
Radio Data System .................111
RDS......................................... 111Recherche de stations ............108
Récupérer des stations ...........109
Région ..................................... 111
Régionalisation ....................... 111
TP............................................ 111
Radio Data System (RDS) ......... 111
Recherche de stations ................108
Récupérer des stations ..............109
Région ........................................ 111
Régionalisation ........................... 111
Réglage automatique .................105
Réglages du système .................105
Remarques générales 115, 118, 121 AUX ......................................... 118
CD ........................................... 115
L'infotainment system ...............96
Musique Bluetooth ..................118
Radio ....................................... 108
Téléphone ............................... 121
USB ......................................... 118
Répertoire tél. ............................. 125
Restaurer les paramètres d'usine 105
S Sonnerie ..................................... 125
T
Téléphone Appels d'urgence ....................124
Appels récents ........................ 125
Bluetooth ................................. 121