2017 OPEL INSIGNIA transmission

338Informations au clientInformations au
clientInformations au client ................338
Déclaration de conformité .......338
Réparation des dégâts d'une collision ................................... 341
Reconnaissance de logiciel .....341
Marques commerciales déposées ................................ 344
Enregistrement des données du véhicule et vie privée .................345
Enregistrements des données d'événements ......................... 345
Identification de fréquence radio (RFID) ..................................... 346Informations au client
Déclaration de conformité
Systèmes de transmission radio Ce véhicule dispose de systèmes
transmettant et/ou recevant des
ondes radio soumis à la directive
1999/5/EC ou 2014/53/EU. Ces
systèmes sont conformes aux
exigences essentielles ainsi qu'à
d'autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC ou 2014/53/EU.
Des copies des déclarations de
conformité sont disponibles via notre site Web.
Systèmes radar
Les déclarations de conformité spéci‐
fiques au pays pour les systèmes
radar sont présentées sur la page
suivante :

346Informations au clientd'entretien (y compris le fabricant)
peuvent, en utilisant des appareils de
diagnostic spéciaux, lire ces informa‐
tions techniques à partir de modules
de stockage de données d'événe‐
ment et d'erreur. Des informations
supplémentaires peuvent vous être
fournies dans ces ateliers, le cas
échéant. Une fois qu'une erreur a été corrigée, les données sont effacéesdu module de stockage de données
ou elles sont continuellement écra‐
sées.
Il se peut que, pendant le fonctionne‐ ment normal du véhicule, certaines
situations sont rencontrées où ces
données techniques se rapportant à
d'autres informations (rapport d'acci‐
dent, dommages sur le véhicule,
énoncés de témoin, etc.) peuvent être
associées à une personne spécifique
- éventuellement avec l'aide d'un
expert.
Des fonctions supplémentaires, avec
le consentement du client (par ex.
location du véhicule en cas d'ur‐
gence) permettent la transmission de données particulières du véhicule.Identification de fréquence
radio (RFID)
La technologie RFID est utilisée dans
certains véhicules pour des fonctions
telles que la surveillance de la pres‐
sion des pneus et la sécurité du
système d'allumage, ainsi que dans les connexions de dispositifs prati‐
ques tels que les télécommandes
radio de verrouillage/déverrouillage
de portes et de démarrage à distance et les ouvre-porte de garage. La tech‐
nologie RFID des véhicules Opel
n'utilise ni n'enregistre de données
personnelles et n'est pas reliée à
d'autres systèmes Opel contenant des données personnelles.

348Index alphabétiqueAAccessoires et modifications du véhicule .................................. 247
Accoudoir................................ 56, 57
Accouplement de remorque .......241
Actionner la pédale .....................111
AdBlue ................................ 114, 178
Affichage d'informations en couleur .................................... 124
Affichage de la transmission .....181
Affichage de mi-niveau ...............117
Affichage de niveau supérieur ....117
Affichage de service ..................107
Affichages d'informations ...........117
Aide au démarrage en côte .......190
Aide au stationnement .........41, 214
Aide au stationnement à ultrasons.................................. 214
Aide au stationnement par ultrasons ................................. 113
Airbags et rétracteurs de ceinture .................................. 110
Alarme antivol .............................. 36
Alerte d'angle mort latéral........... 220
Alerte de changement de voie ....222
Alerte de circulation transversale à l'arrière............. 226
Alerte de collision avant .............207
Anneaux d'arrimage ....................80
Antiblocage de sécurité .............188Antiblocage de sécurité (ABS) ..112
Antibrouillard .............................. 116
Appel de phares ........................140
Appuis-tête .................................. 48
Appuis-tête actifs ..........................49
Arrêt automatique .......................115
Assistance au freinage ..............190
Assistant de détection des panneaux routiers ...................116
Assistant pour les panneaux de signalisation ............................ 227
Atténuation automatique de l'éclairage ................................. 41
Autostop ..................................... 172
Avertissement de franchissement de ligne ..112, 231
Avertisseur sonore ................. 14, 91
B Barre de remorquage .................241
Batterie du véhicule ...................254
Blocage du démarrage ........38, 115
BlueInjection ............................... 178
Boîte à fusibles du coffre ...........273
Boîte à fusibles du compartiment moteur .............269
Boîte à fusibles du tableau de bord ........................................ 271
Boîte à gants ............................... 73
Boîte automatique .....................181

353Systèmes de contrôle deconduite................................... 191
Systèmes de détection d'objets ..214
Systèmes de sécurité pour enfant 68
Systèmes de sécurité pour enfant ISOFIX .......................... 72
Systèmes de sécurité pour enfant Top-Tether ....................72
T
Télécommande radio ...................22
Témoin de dysfonctionnement ..110
Témoins ...................................... 108
Température de liquide de refroidissement du moteur .....113
Température extérieure ...............94
Tension de pile .......................... 128
Toit................................................ 45
Toit ouvrant .................................. 45
Transmission intégrale ..............187
Triangle de présignalisation ........85
Trousse de secours .....................86
U Utilisation de ce manuel ................3
V
Véhicule détecté à l'avant........... 116
Ventilation ............................. 57, 150
Verrouillage automatique ............29
Verrouillage central ...................... 25Vide-poches.................................. 73
Vitres ............................................ 42
Volant chauffé .............................. 91
Vue d'ensemble du tableau de bord .......................................... 10