2017 OPEL INSIGNIA audio

116Dispozitivele externeDispozitivele
externeInformaţii generale .....................116
Redarea audio ........................... 117Informaţii generale
O priză AUX şi USB pentru
conectarea dispozitivelor externe
este amplasată sub cotieră, în
consola centrală. Găsiţi o descriere
detaliată a modului de ridicare a
cotierei în manualul de utilizare.
Notă
Priza trebuie menţinută permanent
curată şi uscată.
Intrarea AUX
Este posibilă conectarea
dispozitivelor auxiliare la intrarea
AUX.
La conectarea la intrarea AUX,
semnalul audio al dispozitivului
auxiliar este transmis prin difuzoarele
sistemului Infotainment.
Setările pentru volum şi tonalitate pot fi ajustate prin intermediul sistemului
Infotainment. Toate celelalte funcţii
de control trebuie operate de la
dispozitivul auxiliar. Sistemul
Infotainment poate reda fişiere cu
muzică aflate pe dispozitive auxiliare.Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Pentru conectarea dispozitivului
auxiliar la priza pentru intrarea AUX a
sistemului Infotainment, utilizaţi
cablul următor:
Cu 3 poli pentru sursa audio.
Pentru deconectarea dispozitivului
auxiliar, selectaţi o altă funcţie şi apoi demontaţi dispozitivul auxiliar.
Portul USB Un player MP3, un dispozitiv USB sau
smartphone poate fi conectat la portul USB.
În timpul conectării la portul USB,
dispozitivele menţionate mai sus pot
fi operate prin intermediul comenzilor
şi meniurilor sistemului Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe dispozitive de stocare USB.
Notă
Nu toate dispozitivele auxiliare sunt
acceptate de sistemul Infotainment.

Dispozitivele externe117Conectarea/deconectarea unui
dispozitiv
Conectaţi dispozitivul USB la portul
USB.
Notă
Dacă este conectat un dispozitiv
USB care nu permite citirea, se
afişează un mesaj de eroare
corespunzător, iar sistemul
Infotainment comută automat la funcţia anterioară.
Pentru deconectarea dispozitivului USB, selectaţi o altă funcţie şi
eliminaţi apoi dispozitivul de stocare
USB.Atenţie
Evitaţi să deconectaţi dispozitivul
în timpul redării. Acest lucru poate
deteriora dispozitivul sau sistemul
Infotainment.
Funcţia Bluetooth
Sursele audio cu funcţia Bluetooth
activată (de exemplu telefoane
mobile cu redare de fişiere de muzică,
MP3 playere cu funcţie Bluetooth
etc.) care suportă profilele A2DP şi
AVRCP de redare muzică prin
Bluetooth pot fi conectate printr-o
conexiune fără fir la sistemul
Infotainment.
Sistemul Infotainment poate reda
fişiere cu muzică aflate pe dispozitive Bluetooth.
Conectarea unui dispozitiv
Pentru o descriere detaliată privind
conectarea la Bluetooth 3 120.
Formatele fişierelor
Sunt suportate numai dispozitivele
formatate în sistemul de fişiere
FAT32, NTFS şi HFS+.
Notă
Unele fişiere pot să nu fie redate
corect. Acest lucru se datorează
diverselor formate de înregistrare
sau stării fişierului.
Nu pot fi redate fişierele de la
magazine online cărora le-au fost
aplicate componente de
administrare a drepturilor digitale
(DRM).Sistemul Infotainment poate reda
următoarele tipuri de fişiere audio
stocate pe dispozitivele externe:
MP3, WMA, AAC şi AIF.
La redarea unui fişier cu informaţii în formatul etichetă ID3, sistemul
Infotainment poate afişa informaţii
precum titlul piesei şi artistul.
Redarea audio
Pornirea redării Conectaţi dispozitivul 3 116.
Apăsaţi în mod repetat MEDIA pentru
a activa sursa media dorită.
Exemplu: meniul principal USB.

Telefonul1214. Iniţiaţi căutarea Bluetooth ladispozitivul Bluetooth care
urmează să fie sincronizat.
5. Confirmaţi asocierea: ● Dacă suportă SSP (sincronizarea simplă
securizată):
Comparaţi codul PIN (dacă
este cazul) şi confirmaţi
mesajele sistemului
Infotainment şi dispozitivul
Bluetooth.
● Dacă nu suportă SSP (sincronizarea simplă
securizată):
Introduceţi codul PIN al
sistemului Infotainment la dispozitivul Bluetooth şi
confirmaţi introducerea.
6. Sistemul Infotainment şi dispozitivul sunt sincronizate.
7. Dacă dispozitivul Bluetooth permite, listele de apeluri şi
agenda telefonică se vor
descărca în sistemul
Infotainment. Dacă este cazul,
confirmaţi mesajul corespunzător
pe smartphone.Notă
Pentru ca sistemul Infotainment să
citească contactele, acestea trebuie
memorate în memoria internă a
telefonului mobil.
Dacă această funcţie nu este
suportată de dispozitivul
Bluetooth, sistemul Infotainment
va afişa un mesaj corespunzător.
8. Dacă dispozitivul a fost sincronizat cu succes, se va afişadin nou lista de dispozitive.
Notă
Dacă conectarea la Bluetooth
eşuează, un mesaj de eroare se va
afişa pe ecranul sistemului
Infotainment.
Asocierea prin aplicaţia Telefon 1. Apăsaţi ; şi apoi selectaţi TEL..
Se afişează meniul principal al
telefonului.
2. Selectaţi Dispozitive Bluetooth
pentru a afişa lista de dispozitive.
3. Selectaţi ASOC.4. Continuaţi de la pasul 3 din
"Asocierea prin aplicaţia Setări"
(de mai sus).
5. Dacă dispozitivul a fost sincronizat cu succes, se va afişa
meniul telefonului.
Notă
Dacă conectarea la Bluetooth
eşuează, un mesaj de eroare se va
afişa pe ecranul sistemului
Infotainment.
Asocierea prin aplicaţia Audio Notă
Meniul principal fişiere muzică prin
Bluetooth este disponibil numai
dacă un dispozitiv cu fişiere de
muzică prin Bluetooth este deja
sincronizat cu sistemul Infotainment.
1. Apăsaţi repetat MEDIA pentru a
afişa meniul principal fişiere
muzică prin Bluetooth şi apoi
apăsaţi MENU.
2. Selectaţi Dispozitive Bluetooth
pentru a afişa lista de dispozitive.
3. Pentru a sincroniza un dispozitiv nou, selectaţi ASOC.

124Telefonul
Rotiţi MENU pentru a evidenţia cifra
pe care doriţi să o scrieţi şi apoi
apăsaţi MENU pentru a selecta cifra
respectivă. Introduceţi numărul dorit.
Funcţia de autocompletare compară
cifrele introduse cu numerele salvate
în sistem.
Pentru a afişa o listă a tuturor intrărilor
găsite, selectaţi CORESP.. Selectaţi
numărul dorit.
Selectaţi APEL pentru a iniţia un apel
telefonic.
Contactele
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi TEL.
pentru afişarea meniului principal al
telefonului.
Selectaţi Contacte. Se afişează lista
de contacte.
Defilaţi prin listă şi selectaţi intrarea
de contact dorită. Se afişează
vizualizarea detaliilor contactului.
Selectaţi unul din numerele de telefon
salvate pentru acel contact. Se
formează numărul.
Listele de apeluri
Apăsaţi ; şi apoi selectaţi TEL.
pentru afişarea meniului principal al
telefonului.
Selectaţi Apeluri recente . Se va afişa
lista de apeluri corespunzătoare.
Notă
Se afişează lista de apeluri recente
pentru telefonul mobil conectat în
mod curent.
Selectaţi unul dintre numerele de
telefon salvate în listele de apeluri
recente. Se formează numărul.Apelurile primite
Preluarea unui apel telefonic
Dacă radioul sau sursa media este
activă în momentul intrării unui apel,
sursa audio este dezactivată şi
rămâne dezactivată până la
finalizarea apelului.
Se afişează un mesaj cu numele sau
numărul apelantului.
Pentru a accepta un apel: selectaţi
RĂSP. din mesaj.
Respingerea unui apel
Pentru a respinge un apel: selectaţi
IGNOR din mesaj.

128Index alfabeticAActivarea AUX ............................ 117
Activarea CD-player-ului............. 114
Activarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth .......................... 117
Activarea portalului de telefonie mobilă...................................... 123
Activarea radioului ......................106
Activarea sistemului Infotainment. 99
Activarea USB-ului .....................117
Afişarea ceasului ........................103
Agenda telefonică .......................123
Aparatul radio Anunţurile DAB........................ 110Banda de frecvenţe .................106
Căutarea posturilor de radio ...106
DAB ......................................... 110
Emisia audio digitală ...............110
Intellitext .................................. 110
L-Band..................................... 110
Lista de categorii .....................106
Lista de frecvenţe ....................106
Lista posturilor de radio ...........106
Listele de favorite ....................107
Memorarea posturilor de radio 107
Meniul DAB ............................. 110
Meniul FM ............................... 109
Programul de trafic ..................109
RDS......................................... 109
Regăsirea posturilor de radio ..107Regionalizarea ........................ 109
Regiunea ................................. 109
Sistemul de date radio ............109
TP............................................ 109
Apel telefonic Iniţiere ..................................... 123
Preluare................................... 123 Respingerea ............................ 123
Apelul de urgenţă .......................122
Atenuator .................................... 102
AUX ............................................ 116
B Balans......................................... 102
Bas ............................................. 102
Butonul Acasă ............................ 101
Butonul BACK............................. 101
Butonul cu cinci direcţii ...............101
Butonul MENU ............................ 101
C Căutarea unui post radio ............106
Conectarea la Bluetooth .............120
Controlul automat al volumului sonor ....................................... 103
D DAB ............................................ 110
Dispozitivul de redare CD ...........113

129EEgalizator.................................... 102
Elementele de comandă Sistemul Infotainment................ 96
Volanul ...................................... 96
Emisia audio digitală ..................110
F
Fişierele audio ............................ 116
Fişiere muzică prin Bluetooth .....116
Formatele fişierelor Fişierele audio ......................... 116
Funcţia antifurt ............................. 95
Funcţia mute (surdină).................. 99
Funcţionarea............................... 123 Aparatul radio .......................... 106
AUX ......................................... 117
CD ........................................... 114
Fişiere muzică prin Bluetooth ..117
Meniul...................................... 101
Sistemul Infotainment................ 99
Telefonul ................................. 123
USB ......................................... 117
I
Informaţii generale ......113, 116, 119
Aparatul radio .......................... 106
AUX ......................................... 116
CD ........................................... 113
Fişiere muzică prin Bluetooth ..116
Sistemul Infotainment................ 94Telefonul ................................. 119
USB ......................................... 116
Intellitext ..................................... 110
Î Înalte ........................................... 102
L
L-Band ........................................ 110
Legarea DAB .............................. 110
Limbă .......................................... 103
Lista de categorii ........................106
Lista de frecvenţe .......................106
Lista posturilor de radio ..............106
Listele de favorite .......................107
Memorarea posturilor de radio 107
Regăsirea posturilor de radio ..107
M
Medii ........................................... 102
Memorarea posturilor de radio ...107
Modul valet Blocarea .................................. 103
Deblocarea .............................. 103
O
Operarea de bază ......................101
Butonul cu cinci direcţii ...........101
Panoul de bord ........................ 101
Operarea meniului ......................101
Ora.............................................. 103P
Panoul de comandă Infotainment. 96
PIN uitat ...................................... 103
Prezentarea generală a elementelor de comandă ..........96
Programul de trafic .....................109
R
Redarea audio ............................ 117
Regăsirea posturilor de radio .....107
Regionalizarea............................ 109
Regiunea .................................... 109
Restaurarea setărilor originale ...103
S Selectarea benzii de frecvenţă ...106
Setarea automată .......................103
Setările de volum ........................103
Setările sistemului ......................103
Afişaj ....................................... 103
Limbă ...................................... 103
Modul valet .............................. 103
Ora şi data............................... 103
Restaurarea setărilor originale 103
Setări pentru tonalitate ...............102
Sincronizarea.............................. 120
Sistemul de date radio (RDS) ....109