2017 OPEL INSIGNIA infotainment

Instrumentele şi comenzile125Răsuciţi MENU pentru a selecta
pictograma afişării meniului.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Afişaj color 8"
Selectarea meniurilor şi a setărilor Există trei opţiuni pentru folosirea
sistemului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● direct prin acţionarea ecranului tactil cu degetul
● prin recunoaştere vocalăFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Răsuciţi MENU pentru a selecta o
pictogramă a afişajului meniului sau o funcţie.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie.
Răsuciţi MENU pentru a derula o listă
a submeniului.
Apăsaţi MENU pentru a confirma o
selecţie.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X , iar pagina de domiciliu trebuie
selectată prin apăsarea butonului ;.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau o funcţie.
Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi q de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaşterea vorbirii
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.

126Instrumentele şi comenzilePersonalizarea autovehiculului
3 128.
Modul Valet
Unele funcţii ale Centrului de
informaţii pentru şofer şi Afişajului
color pentru informaţii pot fi limitate
pentru unii şoferi.
Activarea sau dezactivarea modului valet poate fi configurată în meniul SETĂRI din meniul de personalizare
a autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 128.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Controlerul pentrusmartphone
Controlerul pentru smartphone
permite unui smartphone să
acceseze dat referitoare la
autovehicul prin intermediul unei
conexiuni WLAN sau Bluetooth.
Ulterior, aceste date pot fi afişate şi
analizate pe acel smartphone.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate pe centrul de
informaţii pentru şofer, în unele cazuri
împreună cu un mesaj de avertizare
şi un semnal sonor.
Pe afişajul de bază, apăsaţi
SET/CLR , MENU sau rotiţi butonul de
reglaj pentru a confirma mesajul.
Pe afişajul de nivel central şi superior,
apăsaţi 9 pentru confirmarea unui
mesaj.
Mesajele autovehiculului şi celepentru service
Aceste mesaje ale vehiculului sunt
afişate ca text. Respectaţi
instrucţiunile date în mesaje.

128Instrumentele şi comenzileca de ex., încălzirea, încălzirea
lunetei spate sau alţi consumatori principali.
2. Încărcaţi bateria autovehiculului prin conducerea continuă pentru
o perioadă de timp sau prin
folosirea unui dispozitiv de
încărcare.
Mesajul de avertizare vor dispărea
după ce motorul a fost pornit de două ori fără o scădere a tensiunii.
Dacă bateria autovehiculului nu poate fi reîncărcată, apelaţi la un atelier
service pentru eliminarea cauzei sau
remedierea defecţiunii.Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe Afişajul color pentru
informaţii.
Unele dintre setările personale pentru fiecare şofer pot fi memorate
individual, pentru fiecare cheie a
autovehiculului. Setările memorate
3 24.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos ar putea
să nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Setări personale
În continuare este deschisă
modificarea setărilor personale prin intermediul butoanelor de sub afişaj.
Acesta este valabil pentru afişajul
color pentru informaţii de 4,2", dar şi pentru cel de 8". În plus, afişajul de
8" poate fi folosit ca ecran tactil. Vezidescrierea Afişajul color pentru
informaţii 3 124 şi manualul
Infotainment.
Cu afişajul activ, apăsaţi ;.
Răsuciţi MENU pentru a selecta
pictograma afişajului SETĂRI.
Apăsaţi MENU pentru a confirma.
Următoarele setări pot fi selectate
prin rotirea şi apăsarea butonului
multifuncţional:
● Ora şi data
● Mod Sport
● Limba (Language)
● Configurare restricţionare

Instrumentele şi comenzile129●Radio
● Vehicul
● Bluetooth
● Voce
● Ecran
● Camera spate
● Revenire setări din fabrică
● Informaţii software
În submeniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Ora şi data
A se vedea secţiunea Ceasul 3 94.
Mod Sport
Şoferul poate selecta funcţiile care
vor fi activate în modul Sport 3 192.
● Iluminare fundal mod sport :
Schimbă culoarea iluminării grupului de instrumente.
● Performanţă motor sport :
Caracteristicile pedalei
acceleratorului şi schimbătorului
de viteze devin mai sensibile.
● Comandă direcţie sport :
Asistarea servo a direcţiei este
redusă.● Suspensie Sport : Amortizarea se
îngreunează.
● Transmisie pe toate roţile : Cuplul
motorului este distribuit într-o
măsură mai mare măsură către
puntea spate.
Limba (Language)
Selectarea limbii dorite. Consultaţi
manualul de utilizare al sistemului
Infotainment.
Configurare restricţionare
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Radio
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Vehicul ● Climă şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul fluxului de aer
din cabină în modul automat al
climatizării.
Mod aer condiţionat : Controlează
starea compresorului de răcire la
pornirea motorului. Ultima setare (recomandată) sau la pornireaautovehiculului este mereu
activat sau mereu dezactivat.
Temperatură zone habitaclu
automată : Treceţi reglajul de
temperatură între zona simplă şi zona dublă.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat
de condiţionare a aerului.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta
încălzită.
● Coliziune / Sistem detecţie
Asistenţă parcare : Activează sau
dezactivează sistemul de
asistenţă la parcare cu
ultrasunete.
Sistem de asistenţă la coliziune :
Activează sau dezactivează
funcţia de frânare automată a
autovehiculului în cazul unui
pericol de coliziune iminentă. Se
poate selecta: sistemul va
controla frânarea, va avertiza
numai prin semnale sonore sau
se va dezactiva complet.

Instrumentele şi comenzile131realitate a portierelor până la
închiderea tuturor acestora.
● Telecomandă blocare, debl.,
pornire
Semnalizare debloc. cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocare.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a
debloca doar portiera şoferului
sau întreg autovehiculul cu
ocazia deblocării.
Rebl. uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschidere a
autovehiculului.
Blocare uşi pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de
blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat autovehiculul după câtevasecunde dacă toate portierele au fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din
autovehicul.
Avertizare uitat în vehicul :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Bluetooth
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Voce
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Ecran
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Camera spate
Linii de ghidare : Activează sau
dezactivează liniile de ghidare.
Simbol asistenţă parcare spate :
Activează sau dezactivează
simbolurile de asistenţă la parcare
spate.Revenire setări din fabrică
Restaurare setări vehicul : Resetează
toate setările la setările implicite.
Şterge toate datele private : Şterge
toate informaţiile confidenţiale de la
autovehicul.
Restaurare setări radio : Resetează
toate setările radio la setările
implicite. Consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Informaţii software
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

Îngrijirea autovehiculului269Nr.Circuit16Pompa de vacuum/debitmetrul
de aer masic/senzorul de apă în
combustibil/transformatorul de
curent continuu17Lămpi de poziţie spate supli‐
mentare (tip B)18Farurile adaptive19Farurile adaptive20Pompa de combustibil21Geamurile spate acţionate elec‐
tric22ABS23Manevrare volan cu efort variabil24Geamurile faţă acţionate electric25Prize de curent (tip A)
Lămpi de poziţie spate supli‐
mentare (tip B)26ABS27Frâna de mână electrică28Luneta încălzită29Scaun reglaj electric stânga30Scaun reglaj electric dreaptaNr.Circuit31Sistem de aer condiţionat32Modulul de control al autovehi‐
culului33Scaunele faţă încălzite34Trapă (tip A)
Blocarea hayonului (tip B)35Sistem Infotainment (tip A)
Blocarea hayonului (tip B)36–37Faza lungă dreapta38Faza lungă stânga39–40–41Pompa de vid42Ventilatorul radiatorului43Bateria autovehiculului/transfor‐
matorul de curent continuu
(numai la autovehiculele cu
sistem de oprire-pornire)44Sistemul de spălare a farurilor45Ventilatorul radiatoruluiNr.Circuit46Borna 87/releu principal47Sondă lambda48Proiectoarele de ceaţă49Faza scurtă dreapta50Faza scurtă stânga51Claxonul52Contactul53Contact/scaunele faţă cu venti‐
laţie54Contactul55Geamurile acţionate electric/
rabatarea oglinzilor56Spălătorul de parbriz57–58–59Încălzirea motorinei/sistemul de
control al emisiilor60Încălzire oglinzi61Încălzire oglinzi

Îngrijirea autovehiculului271Nr.Circuit1Sistem Infotainment/Afişaj cu
informaţii/Sistem de alarmă anti‐
furt2Unitatea de control caroserie3Unitatea de control caroserie4Sistemul Infotainment/afişajul
pentru informaţii5Sistem Infotainment/Afişaj cu
informaţii/Funcţia de asistenţă
pentru faza lungă6Bricheta7Priză de curent8Unitatea de control caroserie9Unitatea de control caroserie10Unitatea de control caroserie11Ventilator interior12–13–14Racord diagnostic15Airbag16Sistem de închidere centra‐
lizată/hayonNr.Circuit17Sistem de aer condiţionat18Siguranţe fuzibile pentru trans‐
port19Memoria20–21Instrument22Contact/Sistemul de închidere
centralizată/Sistemul cu cheie
electronică23Unitatea de control caroserie24Unitatea de control caroserie25Comanda de pe volan26Priza din portbagaj
Scaunele acţionate electric, poz. 12 şi 13, au protecţie la suprasarcină.
Circuitul se va închide din nou, după
răcire.
Cutia de siguranţe din
portbagaj
Cutia cu siguranţe este în partea
stângă a portbagajului în spatele unui capac. Scoateţi capacul.

272Îngrijirea autovehicululuiNr.Circuit1Sistemul de închidere centra‐
lizată/Sistemul cu cheie elec‐
tronică2Modul remorcă (tip A)
Sistem Infotainment (tip B)3–4–5Racord remorcă6Volan încălzit (numai autovehi‐
cule cu cutie de siguranţe din
portbagaj)7Sistem de reducere catalitică
selectivă8Racord remorcă9Trapa10Sistem de închidere centra‐
lizată/Hayon (tip A)
Trapă (tip B)11–12Sistem de reducere catalitică
selectivă13–Nr.Circuit14–15Siguranţă hayon16Sistem de aer condiţionat17Sistem de reducere catalitică
selectivă18Sistem de reducere catalitică
selectivă19Detector obstacole laterale20Detectorul de obstacole laterale/ scaunele faţă cu ventilaţie21Sistemul activ de suspensii/
controlul vitezei de croazieră/
detectarea semnelor de circu‐
laţie/sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare/
modulul remorcii22–23Tracţiunea integrală/sistemul de
alarmă antifurt24–25–26–