2017 OPEL INSIGNIA Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Cd-afspiller105● Læg cd'erne tilbage i derescovers med det samme, når de
tages ud af lydafspilleren, for at
beskytte dem mod beskadigelse
og snavs.
● Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i
apparatet fedtet og forårsage
svigt.
● Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.
● Følgende begrænsninger gælder
for data lagret på en MP3/
WMA-CD:
Maksimalt antal filer/sange: 800 Mapper i dybdehierarki: 8
Wma-filer med Digital Rights
Management (DRM) fra online-
musikforretninger kan ikke afspil‐
les.
WMA-filer kan kun afspilles
sikkert hvis de blev oprettet med
Windows Media Player
version 9 eller nyere.
Afspilbare filtyper i afspilningsli‐
ster: .m3u, .plsElementerne på spillelisten skal
være oprettet som relative stier.
● Dette kapitel beskæftiger sig kun
med afspilning af mp3-filer, da
fremgangsmåden for mp3- og
wma-filer er ens. Når en cd med
WMA-filer isættes, vises mp3-
relaterede menuer.
Brug Start på cd-afspilning
Skub en lyd- eller MP3-cd med etiket‐ ten opad ind i cd-sprækken, indtil den
trækkes ind.
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere CD-funktionen.
Udtagning af en cd
Tryk på R. CD'en skubbes ud af CD-
indstikket.
Hvis cd'en ikke fjernes, når den er
skubbet ud, vil den blive trukket ind
efter et par sekunder.
Funktionstaster
CD-afspilning på pause
Vælg / skærmknappen for at sætte
afspilningen på pause.
Vælg 6 for at genoptage afspilningen.

106Cd-afspillerSpringe til foregående eller næste
spor
Vælg d eller c for at afspille fore‐
gående eller næste spor.
Alternativt, drej på MENU for at
springe til foregående eller næste
spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Berør og hold d eller c for at gå
hurtigt tilbage eller frem.
Afspilningsrækkefølge
For at afspille numrene på CD'en i
tilfældig rækkefølge vælges 9.
Bemærkninger
Hvis blandefunktionen er aktiveret,
er 9 markeret med rødt.
Blandingsfunktionen deaktiveres ved
at vælge 9 igen.
Sporliste Tryk på MENU for at vise CD-menuen
og vælg derefter Gennemse CD-
medier .
Sporlisten vises.Bemærkninger
Det aktuelt afspillede spor fremhæ‐
ves.
Rul gennem listen, og vælg det
ønskede listepunkt.
Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af blad‐
ring i MP3-CD'er 3 108.

Eksterne enheder107Eksterne enhederGenerel information...................107
Audioafspilning .......................... 108Generel information
Et AUX- og USB-kortstik til tilslutning
af eksterne enheder er anbragt under armlænet i midterkonsollen. Der er en
detaljeret beskrivelse af hævning af armlænet i Instruktionsbogen.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
AUX-indgang
Det er muligt at tilslutte eksternt
udstyr til AUX-indgangen.
Audiosignalet til det eksterne udstyr
sendes via Infotainment-systemets
højttalere, når det er tilsluttet en AUX- indgang.
Lydstyrken og toneindstillingerne kan indstilles via Infotainment-systemet.
Alle andre betjeningsfunktioner skal
styres via det eksterne udstyr. Info‐
tainment-systemet kan afspille
musikfiler fra det eksterne udstyr.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Brug følgende kabel til at tilslutte det
eksterne udstyr til AUX-indgangsstik‐
ket på Infotainment-systemet:
3-polet lydkilde.Vælg en anden funktion, og fjern
derefter AUX-enheden for at afbryde
AUX-enheden.
USB-port
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, en USB-enhed eller en smartphone til
USB-porten.
Ovennævnte enheder kan, når de er
tilsluttet USB-porten, betjenes med
Infotainment-systemets knapper og
menuer. Infotainment-systemet kan
afspille musikfiler, som findes på
USB-lagringsenheder.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes
af Infotainment-systemet.
Tilslutning/afbrydelse af en enhed
Tilslut USB-enheden til USB-porten.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
USB-enheden afbrydes ved at vælge
en anden funktion og derefter fjerne USB-lagringsenheden.

108Eksterne enhederForsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth
Bluetooth-lydkilder (f.eks. musikmo‐
biltelefoner, MP3-afspillere med
Bluetooth osv.), som understøtter
Bluetooth A2DP-musikprofiler og
AVRCP, kan tilsluttes trådløst til Info‐
tainment-systemet.
Infotainment-systemet kan afspille
musikfiler, der findes i Bluetooth-
enheder.
Tilslutning af en enhed
For en detaljeret beskrivelse af Blue‐
tooth-forbindelsen 3 111.
Filformater
Kun enheder formateret i filforma‐
terne FAT32, NTFS og HFS+ under‐
støttes.
Bemærkninger
Nogle filer afspilles måske ikke
korrekt. Det kan skyldes et andet
indspilningsformat eller filens
tilstand.
Filer fra onlinebutikker, hvor DRM
(digitale rettighedskontrol) er blevet
anvendt, kan ikke afspilles.
Infotainment-systemet kan afspille
følgende lydfiler lagret på eksterne
enheder:
MP3, WMA, AAC og AIF.
Ved afspilning af en fil med ID3-tagin‐ formation kan Infotainment-systemetvise oplysninger om f.eks. sportitel og
artist.
Audioafspilning
Starter afspilning Tilslut enheden 3 107.
Tryk gentagne gange på MEDIA for at
aktivere den ønskede mediekilde.
Eksempel: USB-hovedmenu.
Funktionstaster
Bemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afspilning på pause
Vælg / for at holde en pause i afspil‐
ningen.
Vælg 6 for at genoptage afspilningen.
Springe til foregående eller næste fil
Vælg d eller c for at afspille fore‐
gående eller næste spor.
Alternativt, drej på MENU for at
springe til foregående eller næste spor.

Eksterne enheder109Hurtig frem- eller tilbagespoling
Berør og hold d eller c for at gå
hurtigt tilbage eller frem.
Afspilningsrækkefølge
Numrene afspilles i vilkårlig række‐
følge ved at vælge 9.
Bemærkninger
Ved USB-afspilning, afhænger blan‐
defunktionen af den filterfunktion,
der er valgt for sangafspilningen,
f.eks. album, kunstner, genre.
Blandingsfunktionen deaktiveres ved at vælge 9 igen.
Bemærkninger
Hvis blandefunktionen er aktiveret,
er 9 markeret med rødt.
Bladrefunktion Bemærkninger
Bladrefunktionen er ikke tilgængelig
for AUX- og Bluetooth-mediekilder.
Mapper
(kun tilgængelig, hvis en mappestruk‐
tur er gemt på enheden)
Tryk på MENU og vælg dernæst
Mappevisning . Mappestrukturen for
den pågældende enhed vises.Naviger om nødvendigt igennem
mappestrukturen og vælg det
ønskede spor.
Mediekategorier
Tryk på MENU og vælg dernæst
Gennemse . En liste indeholdende
forskellige kategorier, der kan bladres i fx Playlister , Kunstnere eller
Albummer vises.
Rul gennem listen, og vælg det
ønskede listepunkt.
Naviger om nødvendigt igennem
underkategorierne, og vælg det
ønskede spor.

110TelefonTelefonGenerelt..................................... 110
Bluetooth-forbindelse .................111
Nødopkald ................................. 113
Betjening .................................... 113
Mobiltelefoner og CB-radioer ....116Generelt
Telefonportalen giver mulighed formobiltelefonsamtaler via en mikrofon
i bilen og bilens højtalere og betjening
af de vigtigste mobiltelefonfunktioner gennem bilens Infotainment-system.
For at kunne bruge telefonportalen,
skal mobiltelefonen tilsluttes til Info‐
tainment-systemet via Bluetooth.
Ikke alle telefonfunktioner understøt‐
tes af alle mobiltelefoner. De brug‐
bare telefonfunktioner afhænger af
den relevante mobiltelefon og af
netværksudbyderen. Yderligere infor‐
mation kan findes i betjeningsvejled‐
ningen til mobiltelefonen eller rekvire‐
res fra netværksudbyderen.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Mobiltelefoner kan påvirke omgi‐
velserne. Af denne årsag er der
udarbejdet sikkerhedsregler og
vejledninger. Det er en god idé at
sætte sig ind i disse vejledninger,
før telefonfunktionen anvendes.
9 Advarsel
Det kan være farligt at anvende
håndfri anordninger, mens man
kører, da anvendelse af telefonen
nedsætter koncentrationen.
Parker bilen før anvendelse af den håndfri anordning. Følg bestem‐
melserne, der er i kraft i det land,
hvor De befinder Dem.
Husk at overholde de specielle
regler, som gælder i specifikke
områder, og sluk altid for mobilte‐ lefonen, hvis brug af mobiltele‐
foner er forbudt, hvis forstyrrelser
forårsages af mobiltelefonen, eller hvis der kan opstå farlige situatio‐
ner.
Bluetooth
Telefonportalen er certificeret af Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på
adressen http://www.bluetooth.com.

Telefon111Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner eller andet udstyr.
Bluetooth-funktionen på Bluetooth-
enheden skal være aktiveret, for at
der kan oprettes Bluetooth-forbin‐
delse til Infotainment-systemet. Yder‐ ligere oplysninger findes i brugervej‐
ledningen til Bluetooth-enheden.
Via Bluetooth-indstillingsmenuen
udføres parring (pinkodeudveksling
mellem Bluetooth-enhed og Infotain‐
ment-system) og tilslutning af Blue‐
tooth-enheder til Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth-indstillingsmenu
Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLING. .
Vælg Bluetooth for at vise den pågæl‐
dende undermenu.Parring af en enhed
Vigtig information ● Der kan parres op til fem enheder
med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver normal kun at udføres én gang, medmindre
enheden er slettet på listen over
parrede enheder. Hvis enheden
er blevet tilsluttet tidligere, etab‐
lerer Infotainment-systemet
automatisk forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt. Slut
derfor enheden til stikkontakten
til opladning.
Parring via indstillingsapplikationen 1. Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLING. .
Vælg Bluetooth for at vise den
pågældende undermenu.
2. Vælg Tilslut enhed eller Enheds‐
administrering for at vise enheds‐
listen og vælg derpå TILSLUT.3. Der vises en meddelelse på Info‐
tainment-systemet, som viser
navnet og PIN-koden til Infotain‐
ment-systemet.
4. Start Bluetooth-søgning på den Bluetooth-enhed, som skal
parres.
5. Bekræft parring: ● Hvis SSP (sikker enkel parring) understøttes:
Sammenlign PIN-koden
(hvis krævet) og bekræft meddelelserne i Infotain‐ment-systemet og Bluetooth- enheden.
● Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke understøttes:
Indtast Infotainment-PIN-
koden på Bluetooth-enheden
og bekræft dine indtastnin‐
ger.
6. Infotainment-systemet og enheden er parret.
7. Hvis tilgængeligt på Bluetooth- enheden, downloades telefonbo‐
gen og opkaldslisterne til Infotain‐ ment-systemet. Hvis det er

112Telefonnødvendigt, bekræft den respek‐tive besked til smartphonen.
Bemærkninger
For at kontakterne skal kunne læses
af Infotainment-systemet, skal de
være lagret i mobiltelefonens
hukommelse.
Hvis denne funktion ikke under‐
støttes af Bluetooth-enheden,
vises en meddelelse om dette i
Infotainment-systemet.
8. Hvis enheden er blevet parret, vises enhedslisten igen.
Bemærkninger
Hvis Bluetooth-forbindelsen svigter, vises der en fejlmeddelelse på skær‐
men i Infotainment-systemet.
Parring via telefon-applikationen 1. Tryk på ; og vælg dernæst TLF..
Hovedmenuen for telefonen
vises.
2. Vælg Bluetooth-enheder for at
vise enhedslisten.
3. Vælg TILSLUT .4. Gå videre fra trin 3 i "Parring via
indstillings-applikationen" (se
herover).
5. Hvis enheden er blevet parret, vises telefonmenuen.
Bemærkninger
Hvis Bluetooth-forbindelsen svigter, vises der en fejlmeddelelse på skær‐
men i Infotainment-systemet.
Parring via Audio-applikationen Bemærkninger
Bluetooth audio-hovedmenuen er kun tilgængelig, hvis en Bluetooth-
musikenhed allerede er parret til
Infotainment-systemet.
1. Tryk gentagne gange på MEDIA
for at vise Bluetooth musikhoved‐
menuen og tryk dernæst på MENU .
2. Vælg Bluetooth-enheder for at
vise enhedslisten.
3. En ny enhed parres ved at vælge TILSLUT .4. Gå videre fra trin 3 i "Parring via
indstillings-applikationen" (se
herover).
5. Hvis enheden er blevet parret, vises enhedslisten igen.
Bemærkninger
Hvis Bluetooth-forbindelsen svigter,
vises der en fejlmeddelelse på skær‐
men i Infotainment-systemet.
Tilslutning af en parret enhed 1. Tryk på ; og vælg dernæst
INDSTILLING. .
Vælg Bluetooth for at vise den
pågældende undermenu.
2. Vælg Enhedsadministrering for at
vise enhedslisten.
3. Vælg den Bluetooth-enhed, du ønsker at tilslutte, og vælg så
FORBIND . Der vises en medde‐
lelse.
4. Bekræft meddelelsen. Enheden tilsluttes og vises i Forbundet
feltet på enhedslisten.