2017 OPEL INSIGNIA radio

Johdanto........................................ 6
Perustoiminnot ............................. 14
Radio ........................................... 31
CD-soitin ...................................... 36
Ulkoiset laitteet ............................ 39
Navigointi ..................................... 44
Puheentunnistus ..........................63
Puhelin ......................................... 68
Usein kysytyt kysymykset ............79
Hakemisto .................................... 82Kosketa R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink

6JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 6
Varkaudenestotoiminto ..................7
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............8
Käyttö ........................................... 12Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa
sinulle viimeisimmän teknologian
mukaisia infotainment-palveluita.
FM-, AM- tai DAB-radiotoiminnolla
voit rekisteröidä suuren määrän
asemia eri suosikkisivuille.
Voit myös rekisteröidä suosikkisi‐
vuille musiikkikappaleita, puhelinnu‐
meroita, kohdeosoitteita tai äänensä‐
vyn asetuksia.
Integroidulla CD-soittimella voidaan
toistaa CD-levyjä ja MP3/WMA-CD-
levyjä.
Voit yhdistää Infotainment-järjestel‐
mään audion lisälähteiksi ulkoisia
tietojen tallennusjärjestelmiä joko
kaapeliyhteyden tai Bluetooth ®
-
yhteyden avulla.
Dynaamisella reittisuunnittelulla
varustettu navigointijärjestelmä opas‐
taa sinut turvallisesti kohteeseen ja
kiertää toivomuksesta automaatti‐
sesti ruuhkat tai muut liikenne-esteet.
Lisäksi Infotainment-järjestelmä on
varustettu puhelinportaalilla, jonka
avulla matkapuhelinta voi käyttää
helposti ja turvallisesti autossa.Puhelimen heijastustoiminnon avulla voit käyttää älypuhelimesi tiettyjä
sovelluksia Infotainment-järjestelmän kautta.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pyörän säätimillä tai puheentunnis‐
tusjärjestelmän avulla.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun, kosketusnäytön ja selkei‐
den näyttöjen ansiosta järjestelmän
käyttö on helppoa ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.

Johdanto7Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.
9 Varoitus
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Lisää järjestelmään tietoja (esim. osoitteita) vain auton ollessa
paikallaan.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
9 Varoitus
Joillakin alueilla karttaan on
merkitty yksisuuntaiset tiet ja
alueet (esim. kävelyalueet), joille
et saa kääntyä. Tällaisilla alueilla
Infotainment-järjestelmä voi antaa varoituksen, jota tulee noudattaa.
Täällä sinun tulee kiinnittää
erityistä huomiota yksisuuntaisiin
teihin ja alueisiin, joille ei saa ajaa.
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐
nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton katkeilua seuraavista syistä:
● etäisyyden muutokset lähetti‐ meen nähden
● monitievastaanotto heijastumista
johtuen
● katvealueet
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmässä on elekt‐
roninen turvajärjestelmä varkauden‐
estoa varten.
Infotainment-järjestelmä toimii siksi
vain tietyssä autossa ja on siten
varkaalle arvoton.

Johdanto91X........................................... 12
Jos pois päältä: lyhyt
painallus: virta päälle
Jos päällä: lyhyt painallus:
järjestelmän mykistys;
pitkä painallus: virta pois päältä
Kääntäminen:
äänenvoimakkuuden säätö
2 Näyttö/kosketusnäyttö
3 Kotinäyttö (räätälöitävä) ........164 MENU
Kiertäminen: näyttöpainik‐
keiden tai valikon
vaihtoehtojen aktivointi;
valikon vaihtoehtojen
luettelon vieritys;
asetuksen arvon muuttaminen
Painallus: merkityn
näyttöpainikkeen tai
valikkokohdan valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen;
siirtyminen eri
asetusvalintaan;
sovelluskohtaisen
alavalikon avaus (jos
käytettävissä)
5 ;
Painallus: siirtyminen
kotinäyttöön
6 BACK
Painallus: paluu
edelliseen näyttöön/valikkoon7 v
Radio: lyhyt painallus:
siirtyminen seuraavalle
asemalle; pitkä painallus:
haku ylös ............................... 31
CD-soitin / ulkoiset laitteet:
lyhyt painallus: siirtyminen
seuraavaan
kappaleeseen; pitkä
painallus: siirtyminen
nopeasti eteenpäin ...............37
8 d
Painallus: levyn poisto ..........37
9 t
Radio: lyhyt painallus:
siirtyminen edelliselle
asemalle; pitkä painallus:
haku alas ............................... 31
CD-soitin / ulkoiset laitteet:
lyhyt painallus: siirtyminen
edelliseen kappaleeseen;
pitkä painallus: siirtyminen nopeasti taaksepäin ..............37

10Johdanto10 MEDIA................................... 12
Painallus: CD-soittimen tai
ulkoisen laitteen aktivointi
11 RADIO ................................... 31
Painallus: radion aktivointi
tai aaltoalueen vaihto
12 CD-aukko .............................. 37Ohjauspyörän kauko-ohjaimet
1s
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen .......................... 71
tai ääniohjauksen
ottaminen käyttöön ...............63
tai kehotteen
keskeyttäminen ja
puhuminen heti .....................63
Pitkä painallus: laitteen
kautta käytettävän
puheentunnistuksen
aktivointi (jos puhelin
tukee toimintoa) ....................63
2n
Painallus: puhelun
lopetus/hylkääminen .............71
tai ääniohjauksen
poistaminen käytöstä ............63
tai mykistystoiminnon
kytkentä päälle/pois ..............12

Johdanto11Katso kaikkien muiden säätimien
kuvaus ohjekirjasta.
1 N
Painallus: sovelluksen
valinnan valikon
näyttäminen; paluu
valikon seuraavaksi
ylemmälle tasolle
kuljettajan
tietokeskuksessa (ks. alla
olevat kuvat)
2 P / Q
Lyhyt painallus: valikon
vaihtoehdon valitseminen
kuljettajan tietokeskuksessa
Pitkä painallus: pitkän
yhteystietoluettelon
pikakelaaminen
kuljettajan tietokeskuksessa
3 9
Painallus: valinnan
vahvistaminen kuljettajan
tietokeskuksessa
4 j
Painallus:
sovelluskohtaisen
päävalikon näyttäminen
kuljettajan tietokeskuksessa
5 ! / # ..................................... 12
Painallus ylös:
äänenvoimakkuuden lisääminen
Painallus alas:
äänenvoimakkuuden
alentaminen6 k / l
Radio: seuraavan/
edellisen suosikin
valitseminen kuljettajan
tietokeskuksessa ................... 18
Media: seuraavan/
edellisen kappaleen
valitseminen kuljettajan
tietokeskuksessa ................... 40

12JohdantoKuljettajan tietokeskus (keskitason):
Kuljettajan tietokeskus (ylemmän
tason):
Ylemmän tason kuljettajan tietokes‐
kuksessa voidaan vaihtaa kahden eri
näyttötilan (teeman) välillä, Retki ja
Urheilu .
Yllä olevassa kuvassa näkyy Retki-
teema (katso näyttöteeman vaihto-
ohjeita ohjekirjasta).
Käyttö
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle/pois
Paina X lyhyesti. Päälle kytkennän
jälkeen viimeksi käytössä ollut info‐
tainment-lähde aktivoituu.
Automaattinen poiskytkentä
Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle painamalla X sytytysvir‐
ran ollessa katkaistuna, se kytkeytyy
automaattisesti uudelleen pois
10 minuutin kuluttua.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä X.
Kulloinenkin asetus näkyy näytössä.Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐ makkuus on käytössä, jos se on alhai‐
sempi kuin äänenvoimakkuuden
maksimiasetus käynnistettäessä
3 27.
Automaattinen äänenvoimakkuus
Kun automaattinen äänenvoimak‐
kuus on käytössä, 3 27 äänenvoi‐
makkuus säätyy automaattisesti
tiemelun ja tuulen suhinan mukaan
ajon aikana.
Mykistys
Paina lyhyesti X audiolähteiden
mykistämiseksi.
Peruuta mykistys uudelleen: käännä
X tai paina sitä lyhyesti.
Käyttötavat Radio
Aktivoi radiotila tai vaihda eri aalto‐
alueiden välillä painamalla toistuvasti
RADIO .
Katso radiotoimintojen yksityiskohtai‐
nen selostus 3 31.

18PerustoiminnotVahvista syöttämäsi tiedot valitse‐
malla vastaava näytön vahvistuspai‐
nike.
Automaattitäydennys
Jos merkkisarja on syötetty kerran, se on tallennettu järjestelmään ja se
voidaan ottaa käyttöön automaatti‐
täydennyksen avulla.
Automaattitäydennys aktivoituu heti, kun merkki (kirjain tai numero) onsyötetty. Järjestelmä ottaa sovitus‐
prosessissa huomioon jokaisen
syötetyn merkin, jolloin soveltuvien
täydennysvaihtoehtojen määrä
pienenee.
Valitse o syötettyjen merkkien
vieressä näyttääksesi listan kaikista
soveltuvista täydennysvaihtoeh‐
doista.
Huomautus
o -näyttöpainikkeen yläpuolella
näkyy valittavien vaihtoehtojen
määrä. Se vaihtuu haussa löytynei‐
den vastaavien kohtien mukaan.
Valitse luettelosta soveltuva kohta.
Näppäimistö näkyy uudelleen
näytössä ja kyseinen listan kohta
näkyy syöttökentässä.Tekstin muokkaus
Aseta kohdistin koskettamalla halua‐
maasi kohtaa tekstissä. Syötä
muutokset.
Valitse sovelluksesta riippuen ╳
yhden syötetyn merkin poistamiseksi.
Poista kaikki merkit koskettamalla
pitkään ╳.
Valitse vastaava vahvistusnäyttöpai‐
nike syötettyjen tietojen vahvistami‐
seksi.
Pienet ja isot kirjaimet
Useimmissa tapauksissa voidaan
syöttää vain isoja kirjaimia.
Jos isojen ja pienten kirjainten tunnis‐ tus on käytettävissä, näyttöön tulee
myös Vaihto -näyttöpainike.
Aktivoi vaihtonäppäin yhden kirjai‐
men kirjoittamiseksi isona kirjaimena
valitsemalla Shift.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, kun yksi kirjain on
syötetty.Numeronäppäimistö
Jos täytyy syöttää vain numero tai
PIN-koodi, näytössä näkyy numero‐
näppäimistö. Numeronäppäimistöva‐
likko näkyy eri tavalla riippuen aktiivi‐ sesta sovelluksesta tai toiminnosta.
Katso yllä olevaa tarkempaa
kuvausta merkkien syöttämisestä ja
syötetyn tekstin muokkauksesta.
Suosikit
Eri tietoja voidaan tallentaa suosik‐
keina, esim.:
● radioasemat
● musiikkikappaleet