
208Njega vozila4. Umetnite držač žarulje i okrećitega u smjeru kazaljki na satu.
5. Umetnite lijevu stranu svjetla, pomaknite u lijevo i umetnite
desni kraj.
Središnje visoko postavljeno kočno svjetlo
Zamjenu LED-dioda prepustite
radionici.
Svjetlo registarske pločice
1. Odvijač umetnite u udubljenje poklopca, pritisnite u stranu i
oslobodite oprugu.
2. Izvucite svjetlo prema dolje, pazeći da pritom ne povučete
kabel.
3. Skinite držač žarulje iz kućišta fara okretanjem u smjeru
suprotnom od kazaljke na satu.
4. Izvucite sijalicu iz držača sijalice i zamijenite je.
5. Umetnite držač žarulje u kućište svjetla i okrenite u smjeru kazaljkena satu.
6. Umetnite svjetlo u odbojnik i pustite da se zabravi.
Unutarnja svjetla
Svjetlo u unutrašnjosti, svjetla za
čitanje
Zamjenu sijalica prepustite radionici.
Svjetlo prtljažnika
Zamjenu sijalica prepustite radionici.
Stropno svjetlo
Zamjenu sijalica prepustite radionici.
Osvjetljenje ploče sinstrumentima
Zamjenu sijalica prepustite radionici.

Njega vozila209Električni sustav
Osigurači
Podaci na zamjenskom osiguraču
moraju odgovarati podacima na
neispravnom osiguraču.
U vozilu se nalaze dvije kutije s
osiguračima:
● u prednjem lijevom dijelu prostora motora
● kod vozila s upravljačem na lijevoj strani iza prekidača svjetla,
ili, u vozilima s upravljačem na
desnoj strani iza pretinca za
odlaganje na strani suvozača
Prije zamjene osigurača isključite
odgovarajući prekidač i kontakt.
U vozilu se nalaze različite vrste
osigurača.
Ovisno o vrsti osigurača, pregorjeli
osigurač možete prepoznati prema
rastopljenoj žici. Ne zamjenjujte
osigurač dok nije uklonjen uzrok
greške.
Neke funkcije su zaštićene s više
osigurača.
Osigurači mogu biti umetnuti i bez
postojanja funkcije.
Hvataljka osigurača Hvataljka osigurača se može nalaziti
u kutiji s osiguračima u prostoru
motora.

Njega vozila211Br.Strujni krug13Desno kratko svjetlo i svjetlo za
vožnju po danu14Grijano vanjsko ogledalo15–16Komplet pojačivača sile kočenja17Paljenje, napajanje pokretanja18Upravljački modul motora19Pumpa goriva20–21Magnetski ventili motora,
senzori motora22–23Sustav ubrizgavanja24Sustav pranja25–26Senzori motora27Zaporni ventil grijača28Upravljački modul motora29Upravljački modul motoraBr.Strujni krug30Upravljački modul motora31Lijevo dugo svjetlo, lijevo
ksenonsko kratko svjetlo32Desno dugo svjetlo, desno
ksenonsko kratko svjetlo33Upravljački modul motora34Sirena35Spojka kompresor klima-uređaja36Prednja svjetla za maglu

212Njega vozilaBr.Strujni krug1ABS pumpa2Prednji brisač3Ventilator4Ploča s instrumentima5–6Grijač dizelskog goriva7Mjenjač8Mala brzina hlađenja ventilatora9Velika brzina hlađenja
ventilatora10Ventilator hlađenja11Elektropokretač
Nakon zamjene neispravnog
osigurača zatvorite poklopac kutije s
osiguračima i pritisnite ga dok se ne
učvrsti.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.
Kutija s osiguračima ploče s
instrumentima
Kutija s osiguračima je iza sklopke za
svjetla na ploči s instrumentima.
Držite ručku, povucite i preklopite
prekidač svjetala.

234Njega vozila
Redoslijed spajanja kablova:1. Spojite crveni vod na pozitivni priključak pomoćnog akumulatora
vozila.
2. Spojite drugi kraj crvenog voda na
pozitivni priključak ispražnjenog
akumulatora vozila.
3. Spojite crni vod na negativni priključak pomoćnog akumulatoravozila.
4. Spojite drugi kraj crnog kabela na
točku uzemljenja vozila, kao što je
blok motora ili vijčani spoj nosača
motora. Spojite što je dalje
moguće od ispražnjenog
akumulatora vozila, ipak najmanje 60 cm.
Kablove postavite tako da ih ne može zahvatiti neki od pokretnih dijelovamotora.
Za pokretanje motora: 1. Pokrenite motor vozila koje daje struju kod pokretanja kablovima.
2. Nakon pet minuta, pokrenite drugi
motor. Pokušaji pokretanja
motora ne smiju trajati dulje od
15 sekundi i to u razmacima od
jedne minute.
3. Pustite da oba motora rade približno tri minute u slobodnom
hodu s priključenim kabelima.
4. Uključite električne potrošače (npr. prednja svjetla, grijanje
stražnjeg prozora) na vozilu koje
se pokreće kablovima.
5. Pri skidanju kablova postupite točno suprotnim redoslijedom.Vuča
Vučenje vozila
Umetnite odvijač u utor na donjem
dijelu poklopca. Oslobodite poklopac
pažljivim pomicanjem odvijača prema
dolje.
Karika za vuču je spremljena s alatom vozila 3 214.

Njega vozila237Ako koristite autopraonicu, ponašajte
se prema uputama proizvođača
autopraonice. Brisači vjetrobranskog i stražnjeg stakla moraju biti
isključeni. Uklonite antenu i vanjsku
opremu kao što su krovni nosači itd.
Ako vozilo perete ručno, budite
sigurni da su unutrašnje strane
blatobrana dobro isprane.
Očistite rubove i preklope na
otvorenim vratima i poklopcu motora
kao i područja koja oni pokrivaju.
Svijetle metalne profile čistite
otopinom za čišćenje, odobrenom za
aluminij, kako biste izbjegli oštećenja.Oprez
Uvijek upotrebljavajte sredstvo za
čišćenje pH vrijednosti od
četiri do devet.
Ne upotrebljavajte sredstva za
čišćenje na vrućim površinama.
Za podmazivanje šarki svih vrata
obratite se radionici.
Ne čistite prostor motora mlazom
pare ili mlazom pod visokim tlakom.
Vozilo temeljito isperite i obrišite
kožnom krpom. Kožnu krpu češće
isperite. Za lakirane i za prozorske
površine koristite različite kožne krpe: ostaci voska na staklima smanjuju
vidljivost.
Za uklanjanje mrlja od katrana ne
koristite tvrde predmete. Na lakiranim
površinama koristite sprej za
uklanjanje katrana.
Vanjska svjetla
Poklopci prednjih i drugih svjetala
izrađeni su od plastike. Ne koristite
abrazivna ili nagrizajuća sredstva,
strugalo za led, te ih ne čistite dok su
suhi.
Poliranje i zaštita voskom
Obojane dijelove vozila redovito
zaštitite voskom (barem kada voda
više ne stvara kuglice). U suprotnom, lak će se isušiti.
Poliranje je potrebno samo ako je lak
matirao ili ako su se za njega uhvatile
tvrde supstance.Sredstvo za poliranje sa silikonom
stvara zaštitni sloj, te nije potrebno
konzerviranje.
Nelakirane plastične dijelove
karoserije ne tretirajte voskom ili
sredstvima za poliranje.
Dijelove karoserije zaštićene mat
filmom ili dekorativne trake ne smijete polirati, radi izbjegavanja
svjetlucanja. Ne koristite programe s vrućim voskom u automatskim
praonicama automobila ako je vozilo
opremljeno tim dijelovima.
Mat lakirane dekorativne dijelove, na primjer poklopac kućišta ogledala, ne smijete polirati. U suprotnom, ti će
dijelovi postati blistavi ili će se boja
otopiti.
Prozori i metlice brisača
vjetrobrana
Prikladna je meka krpa bez vlakana ili
koža za staklo uz primjenu sredstva
za čišćenje prozora i odstranjivača
insekata.

268Kazalo pojmovaAAkumulator ................................ 198
Alat ............................................ 214
Alat vozila ................................... 214
Automatizirani ručni mjenjač....... 147
Automatska kontrola svjetla ......114
Automatski mjenjač ...................143
Automatsko smanjenje zaslijepljenosti .......................... 30
Automatsko zaključavanje ...........25
Autostop ..................................... 137
B Bilježenje i tajnost podataka vozila ....................................... 265
Blokada motora .....................28, 95
Bočna svjetla .............................. 113
Bočni pokazivači smjera ............207
Bočni zračni jastuci ......................47
Brave za dijete ............................. 25
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora ..................................... 78
Brisač/sustav pranja vjetrobrana . 76
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 83
Brojač kilometara .........................83
Brzinomjer ................................... 83
C Car Pass ...................................... 21D
Daljinski upravljač ........................21
Deaktiviranje zračnog jastuka 48, 91
Dimenzije vozila ......................... 255
Dizalica vozila ............................. 214
Dovod zraka .............................. 133
Držači šalica ................................ 56
Dubina šare ............................... 221
Dugo svjetlo ......................... 95, 115
E Električni prozori ..........................30
Električni sustav.......................... 209
Električno podešavanje ...............28
Elektronička kontrola stabilnosti. 153
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole proklizavanja ..93
Elektronički programi vožnje ....
........................................ 145, 150
Elektronički sustav kontrole klime ....................................... 127
F
Fiksni otvori za provjetravanje ...132
Filtar krutih čestica................ 93, 141
Filtar za pelud ............................ 133
Filter čestica ............................... 141
Flex-Fix sustav ............................. 58
Funkcija Autostop .........................95

269GGorivo ......................................... 179
Gorivo za benzinske motore ......179
Gorivo za dizelske motore .........180
Gorivo za rad na tekući plin ........180
Grafički info-zaslon .....................101
Greška ............................... 145, 150
Grijani retrovizori .........................29
Grijano kolo upravljača ................75
Grijanje ........................................ 40
Grijanje sjedala ............................. 40
Grijanje stražnjeg prozora ...........32
Grijanje vjetrobrana ......................32
H
Halogenska prednja svjetla .......201
I Identifikacija motora.................... 245
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 266
Identifikacijska pločica ...............245
Identifikacijski broj vozila ...........244
Indikatori ....................................... 83
Indikator udaljenosti sprijeda ......161
Indukcijsko punjenje .....................81
Informacije o opterećenju ............72
Informacijski centar vozača ..........96
Informacijski zasloni .....................96
Info-zaslon u boji ........................101Isključena elektronička kontrola
stabilnosti .................................. 93
Isključen sustav kontrole proklizavanja ............................. 93
ISOFIX sigurnosni sustavi za dijete ......................................... 54
Ispuh motora .............................. 141
Izjava o sukladnosti ....................259
K Kamera okrenuta prema natrag 173
Karakteristike ............................. 251
Katalizator .................................. 142
Klima uređaj ............................... 125
Ključevi ........................................ 20
Ključevi, brave .............................. 20
Ključ, memorirane postavke .........22
Kočnice .............................. 151, 198
Kod ............................................. 102
Količine ...................................... 256
Komplet za popravak gume .......223
Komplet za prvu pomoć ...............71
Kontrola klime .............................. 15
Kontrola osvjetljenja ploče s instrumentima ......................... 120
Kontrola vozila ........................... 135
Kontrole ........................................ 75
Kontrole na kolu upravljača .........75
Kontrolna svjetla ........................... 87
Kontrolno svjetlo kvara ................91Konveksni oblik ............................ 28
Korištenje ovog priručnika .............3
Korištenje papučice ......................92
Kotači i gume ............................. 215
Kretanje ....................................... 17
Krov .............................................. 33
Krovni nosač ................................ 72
Krovni otvor ................................. 33
Ksenonska prednja svjetla ........203
Kuka za vuču .............................. 186
Kutija s osiguračima ploče s instrumentima ......................... 212
Kutija s osiguračima u motornom prostoru .................210
Kvar ............................................ 234
L
Lagan ulazak ................................ 38
Lanci za snijeg ........................... 222
M Masa vozila ................................ 253
Memorirane postavke ...................22
Mijenjanje brzina........................... 92
Mjenjač ........................................ 16
Mjerač broja okretaja ...................84
Mjerač goriva ............................... 84
Mjerači .......................................... 83
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora .......................86