Řízení vozidla a jeho provoz113Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 113
Kontrola nad vozidlem .............113
Řízení ...................................... 114
Startování a provoz ...................114
Záběh nového vozidla .............114
Polohy spínače zapalování .....114
Startování motoru ....................114
Vypnutí vozidla ........................ 115
Odpojení při přeběhu ...............116
Systém stop-start ....................116
Parkování ................................ 118
Výfuk motoru .............................. 119
Filtr pevných částic ..................119
Katalyzátor .............................. 120
Manuální převodovka ................121
Automatizovaná manuální
převodovka ................................ 121
Automatizovaná mechanická převodovka ............................. 121
Displej převodovky ..................121
Startování motoru ....................122
Páka voliče .............................. 122
Manuální režim ........................124Elektronické jízdní programy ...124
Porucha ................................... 125
Brzdy .......................................... 126
Protiblokovací systém brzd .....126
Parkovací brzda ......................127
Brzdový asistent ......................127
Asistent rozjezdu ve svahu ......127
Podvozkové systémy .................128
Systém kontroly prokluzu ........128
Elektronické řízení stability ......129
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 130
Tempomat ............................... 130
Parkovací asistent ...................131
Palivo ......................................... 133
Palivo pro zážehové motory ....133
Palivo pro vznětové motory .....134
Palivo pro provoz na zemní plyn ......................................... 134
Doplňování paliva ....................135
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 137
Tažné zařízení ........................... 138
Všeobecné informace ..............138
Chování vozidla za jízdy a rady
pro jízdu s přívěsem ...............138
Tažení přívěsu ......................... 138Rady pro jízdu
Kontrola nad vozidlem
Nikdy nedojíždějte při vypnutém
motoru (s výjimkou režimu
Autostop)
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní účastníky silničního
provozu velmi nebezpečná. Všechny
funkce v režimu Autostop fungují,
nicméně dojde k řízenému snížení
účinnosti posilovače řízení a snížení
rychlosti vozidla.
Systém Stop-start 3 116.
Pedály
V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.
Řízení vozidla a jeho provoz133venkovního hluku způsobit, že
systém nesprávně detekuje
překážku.
Zvláštní pozornost je nutné
věnovat nízkým překážkám, které mohou poškodit dolní část
nárazníku. Pokud takovéto
překážky během přibližování se
vozidla opustí senzory snímanou
oblast, bude znít nepřerušovaná
výstraha.Výstraha
Výkonnost čidel může být
snížena, pokud jsou zakryty např.
ledem nebo sněhem.
V důsledku těžkého nákladu může být snížena výkonnost systémů
parkovacího asistenta.
Zvláštní podmínky platí pokud
jsou zahrnuty vyšší vozidla (např.
terénní vozidla, malá dodávková
auta, dodávková auta). Zjištění
překážek v horní části těchto
vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, jako jsou
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Parkovacího asistent nebude
varovat před srážkou s předměty,
které jsou mimo dosah snímání
senzorů.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Snímač mohl zaznamenat
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Palivo
Palivo pro zážehové motory Používejte pouze bezolovnaté palivo,
které splňuje požadavky normy
EN 228 nebo E DIN 51626-1 nebo
podobné palivo.
Motor je schopen provozu na palivo,
které obsahuje až 10 % etanolu
(například E10).
Používejte palivo s doporučeným oktanovým číslem 3 183. Pro motor
specifické požadavky jsou uvedeny v přehledu dat motoru 3 183. Tento
požadavek může být přebit pro danou zemi specifickým štítkem na klapce
hrdla pro plnění palivem.Výstraha
Nepoužívejte palivo ani jiná aditiva do paliva, která obsahují kovové
příměsi jako např. aditiva na bázi
manganu. To může způsobit
poškození motoru.
138Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo pro vozidlo schváleno.
Vozidla s motorem na zemní plyn
mohou vyžadovat speciální tažné
zařízení.
Dodatečnou montáž tažného zařízení
svěřte servisu. Může být nezbytné
provést změny, které mají vliv na
chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné vybavení.
Namontované tažné zařízení může zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou. Tyč s kulovou
hlavou mějte stále ve vozidle.
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.U přívěsů s menší jízdní stabilitou
a obytných přívěsů s celkovou
povolenou hmotností více než
1 300 kg se důrazně doporučuje
používat stabilizátor při jízdě rychlostí větší než 80 km/h.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak vzduchu
v pneumatikách na hodnotu
předepsanou pro plné zatížení
3 190.
Tažení přívěsu
Hmotnosti přívěsu Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
maximální hodnoty závislé na vozidle
a motoru, které nesmějí být
překročeny. Skutečná hmotnost
přívěsu je rozdíl mezi skutečnoucelkovou hmotností přívěsu
a skutečným zatížením kulové hlavy
tažného zařízení v připojeném stavu.
Přípustné hmotnosti přívěsu jsou
uvedeny v dokumentech vozidla.
Obecně platí tyto hodnoty pro
stoupání do max. 12 %.
Povolené zatížení přívěsu platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru v důsledku řidšího
vzduchu a je tedy snížena schopnost stoupání, čímž se snižuje povolená
hmotnost soupravy o 10 % na
každých 1000 metrů nadmořské
výšky. Hmotnost soupravy nemusí
být snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně než 8 % na dálnicích).
Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být
překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 180.
Řízení vozidla a jeho provoz139Svislé zatížení kulové hlavySvislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí přívěs na
kulovou hlavu. Změnou rozložení nákladu během nakládání přívěsumůžete toto zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
(60 kg) je uvedena na štítku tažného
zařízení a v dokumentech vozidla.
Vždy se zaměřte na maximální
zatížení, zejména v případě těžkých
přívěsů. V žádném případě nesmí být
svislé zatížení kulové hlavy nižší než
25 kg.
Zatížení zadní nápravyNesmí být překročeno přípustné
zatížení náprav (viz identifikační
štítek nebo doklady k vozidlu).
176Péče o vozidloNechte součásti systému zemního
plynu čistit v servisu, který je
autorizován pro údržbu vozidel
s pohonem na zemní plyn.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Péče o interiér
Interiér a čalounění Interiér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě většího znečištění použijte
prostředek na čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů by se
měla čistit pouze vlhkým hadříkem.
Pokud je to nutné, použijte slabý
mýdlový roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím
prostředkem na čalounění.Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelným
změnám zabarvení. Odstranitelné
skvrny a ztráty barev by se měly co
nejdříve vyčistit.
Pro čistění bezpečnostních pásů
používejte vlažnou vodu nebo
prostředek pro čištění interiéru.Výstraha
Zavřete suché zipy, jelikož
otevřené suché zipy na oděvech
mohou poškodit čalounění
sedadel.
To samé platí pro oděvy
s předměty mající ostré hrany,
jako zipy, pásky nebo riflové
kalhoty s hroty.
Plastové a pryžové díly
Plastové a pryžové díly je možné čistit
stejným čisticím prostředkem, který
se používá k čištění karosérie. Pokud
je třeba, použijte čisticí prostředek na interiéry. Nepoužívejte žádný jiný
prostředek. Zejména se vyvarujte
použití rozpouštědel a benzínu.
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
197Recyklace vozidla po ukončeníjeho životnosti ........................ 142
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 102
Rezervní kolo ............................. 168
Režim Eco (E) ............................ 124
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry vozidla ........................188
Roztahovací kryt nákladového prostoru ............................... 62, 66
Ruční nastavení ........................... 29
Rychloměr ................................... 75
Ř
Řazení převodových stupňů .........84
Řetězy na kola ........................... 163
Řízení ......................................... 114
S Sedadla druhé řady .....................39
Sedadla v třetí řadě .....................41
Sedadlo předního spolujezdce Poloha stolku............................. 37
Sklopení .................................... 37
Servis ................................. 111, 177
Servisní displej ............................ 77
Servisní informace .....................177
Sestava sdružených přístrojů ......75
Skladování vozidla .....................141
Sklápění sedadel ....................39, 41Sklopení předního sedadla
spolujezdce ............................... 37
Sklopení sedadla .........................37
Sklopná zrcátka ........................... 30
Sluneční clony ............................. 33
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 101
Souprava na opravu pneumatik 164
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 99
Spotřeba paliva............................. 89
Spotřeba paliva - emise CO 2......
137
Standardní displej .........................89
Startování a provoz ....................114
Startování motoru ..............114, 122
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 171
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..70
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 70
Stropní konzola ............................ 60
Střešní nosič ................................ 65
Střešní nosiče ............................... 66
Střešní tyče................................... 61
Světelná houkačka ......................99
Světla do mlhy ........................... 151
Světla pro jízdu ve dne .........89, 100
Světla předních ukazatelů směru 149
Světla zpátečky ......................... 102
Světlo do mlhy ............................. 89
Světlomety .................................... 99Světlomety při jízdě do zahraničí 100
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 47
Systém centrálního zamykání .....23
Systém čelních airbagů ...............50
Systém kontroly prokluzu ..........128
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......161
Systém nabíjení ........................... 82
Systém odpojení paliva ..81, 96, 115
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 86
Systém Stop-start .................88, 116
Systém topení a větrání ............106
Systémy detekce objektů ...........131
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........106
Š Štítek airbagu ............................... 47
T
Tažení................................. 138, 172 Tažení jiného vozidla .................173
Tažení přívěsu ........................... 138
Tažení vozidla ........................... 172
Tažné zařízení na přívěs ............138
Technické údaje ......................... 183
Tempomat ........................... 89, 130
Teplota.......................................... 89
Teplota chladicí kapaliny motoru . 85