116Vožnja i rukovanjeAutostop
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili je zaustavljeno, aktivirajte Autostop
na sljedeći način:
● Pritisnite papučicu spojke
● Pomaknite ručicu u prazan hod (neutralni položaj)
● Otpustite papučicu spojke
Motor će se isključiti dok kontakt ostaje uključen.
Autostop se pokazuje kada kontrolno
svjetlo ^ bljeska na informacijskom
centru vozača 3 89.
Dok je uključen Autostop, zadržavaju
se karakteristike grijanja, servo
upravljanja i kočnice.Oprez
Pomoć pri upravljanju može biti
smanjena tijekom funkcije
Autostop.
Uvjeti za Autostop
Sustav stop-start provjerava jesu li
zadovoljeni svi sljedeći uvjeti. U
suprotnom, Autostop neće biti
moguće pokrenuti.
● sustav stop-start nije ručno isključen
● poklopac motornog prostora u potpunosti je zatvoren
● vrata vozača su zatvorena i sigurnosni pojas vozača je
zavezan
● akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju
● motor je zagrijan
● temperatura rashladne tekućine motora nije previsoka
● temepratura ispuha motora nijeprevisoka, npr. nakon vožnje pod
velikim opterećenjem motora
● temperatura okoline nije preniska
● sustav kontrole klime dozvoljava Autostop
● funkcija samočišćenja filtra krutih
čestica nije uključena
● vozilo se kretalo od posljednjeg Autostop
● podtlak u kočnicama je dovoljan ● brisači vjetrobranskog stakla ne rade velikom brzinom
● nije odabran stupanj prijenosa za
vožnju unatrag
● ne radi grijanje stražnjeg prozora
Okolna temperatura blizu točke
smrzavanja može omesti Autostop.
Kod vozila s automatiziranim ručnim
mjenjačem, Autostop može biti
onemogućen do postizanja brzine od
približno 10 km/h.
Odmah nakon vožnje autocestom
Autostop može biti spriječen.
Uhodavanje novog vozila 3 113.
Vožnja i rukovanje117Zaštita od pražnjenja akumulatora
vozila
Kako bi se pouzdano osigurala
ponovna pokretanja motora, nekoliko
značajki zaštite od pražnjenja
akumulatora vozila ugrađeno je kao
dio sustava stop-start.
Ponovno pokretanje motora
Ručni mjenjač
Ručica mjenjača mora biti u
neutralnom položaju kako bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Pritisnite papučicu spojke za ponovno pokretanje motora.
Automatizirani ručni mjenjač
Ako je ručica u položaju N, odaberite
drugi stupanj prijenosa, pustite
papučicu kočnice ili pomaknite ručicu u položaj +, – il R kako biste omogućili
automatsko ponovno pokretanje.
U slučaju priključivanja električne
dodatne opreme na utičnicu
napajanja, na primjer prijenosnog CD playera, moguće je primijetiti kraći
pad napona tijekom ponovnog
pokretanja.Ponovno pokretanje motora
pomoću ključa
Ako se pojavi jedan od sljedećih uvjeta tijekom faze Autostop, motor je
potrebno ručno ponovno pokrenuti
ključem.
● sigurnosni pojas vozača nije zakopčan i vrata vozača su
otvorena
● protekle su tri minute od isključivanja motora
U tom slučaju, kontrolno svjetlo ^
treperi na informacijskom centru vozača zajedno sa zvučnim
upozorenjem. Ovisno o izvedbi, može se prikazati i odgovarajuća poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 89.
Greška Ako kontrolno svjetlo Æ svijetli na
sklopu instrumenata, prisutna je
greška u sustavu stop-start 3 88.
Ovisno o modelu, alternativno se
može upaliti 9 ako ne postoji
kontrolno svjetlo Æ. Može se prikazati
i odgovarajuća poruka upozorenja,primjerice Start&Stop unavailable
(Start/stop nedostupan) , na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 89.
Opće upozorenje 9 3 80.
Zatražite pomoć radionice.
Parkiranje9 Upozorenje
● Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
● Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
papučicu kočnice kako biste
smanjili potrebnu radnu silu.
● Isključite motor.
● Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili na uzbrdici, prvo
uključite prvu brzinu bez
isključivanja kontakta. Na
Vožnja i rukovanje121u položaj +, – ili R kako biste
omogućili automatsko ponovno
pokretanje motora.
Sustav stop-start 3 115.
Poluga mjenjača
Uvijek pomaknite polugu mjenjača u
odgovarajućem smjeru do kraja.
Napomena
Nemojte držati polugu mjenjača u
položaju nepotpuno uključenog
stupnja prijenosa. Nepotpuno
uključenje stupnja prijenosa može
dovesti do neispravnosti i poruka
upozorenja može se prikazati na
informacijskom centru vozača.
Vratite polugu mjenjača u srednji
položaj. Nakon kratkog vremena, na informacijskom centru vozača
prikazat će se N i sustav će ponovno
raditi normalno.
Informacijski centar vozača 3 89.
Nakon odabira A/M, + ili - i puštanja
poluge mjenjača, poluga se
automatski vraća u središnji položaj.N:prazni hodo:položaj za vožnjuA/M:prebacivanje između
automatskog i ručnog načina
rada
Zaslon mjenjača prikazuje
AUTO kada je u automatskom
načinu rada.R:stupanj za vožnju unatrag
Moguće je odabrati samo kad
vozilo miruje. Zaslon mjenjača prikazuje "R" kada je odabran
stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.+:uključivanje višeg stupnja
prijenosa-:uključivanje nižeg stupnja
prijenosaOprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Kretanje
Nakon pokretanja motora, pritisnite
papučicu kočnice i pomaknite polugu
mjenjača prema + za ukapčanje
prvog stupnja prijenosa. Prebacite u
viši ili niži stupanj prijenosa
pomicanjem poluge mjenjača u + ili -.
Stupnjevi prijenosa mogu se preskočiti uzastopnim pomicanjem
poluge mjenjača u kratkim
razmacima.
Emitiranje zvučnog upozorenja i
prikazivanje poruke na
informacijskom centru vozača 3 89
upozorava vozača na odabir
neispravnog stupnja prijenosa.
Sustav će automatski odabrati
najprikladniji niži stupanj prijenosa.
Ako je odabrano R, uključuje se
stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Vozilo se počinje gibati kada otpustite
papučicu kočnice. Za brzo kretanje,
126Vožnja i rukovanjeZa smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu kočnice.
Čuju se zvukovi upozorenja ako
prijeđete određenu brzinu dok je
parkirna kočnica uključena.
Napomena
Glasnoću zvučnih upozoritelja
također se može prilagoditi putem
informacijskog centra vozača 3 89.
Kontrolno svjetlo R 3 83.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja (potpuno
kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kad
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici
Sustav pomaže spriječiti nenamjerno
gibanje prilikom kretanja na
uzbrdicama.
Prilikom otpuštanja papučice kočnice nakon zaustavljanja na nagibu,
kočnice ostaju uključene još dodatne
dvije sekunde. Kočnice se automatski otpuštaju, čim vozilo počne ubrzavati.
Ako se kontrolno svjetlo Z 3 84 upali
tijekom vožnje, pomoć pri kretanju na uzbrdici je neispravna. Ovisno o
izvedbi, može se prikazati i
odgovarajuća poruka upozorenja,
primjerice Hill holder unavailable
(Držač na uzbrdici nedostupan) , na
zaslonu informacijskog centra vozača
3 89 . Zatražite pomoć radionice kako
biste uklonili grešku.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije
aktivna tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 115.
Njega vozila141
Gurnite sigurnosnu kopču postrance i
otvorite poklopac motora.
Učvrstite potpornu šipku poklopca
motora.
Ako se poklopac motornog prostora otvori tijekom Autostop, motor će se
iz sigurnosnih razloga automatski
ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 115.
Zatvaranje Prije zatvaranja poklopca motora,
potpornu šipku gurnite u držač.
Spustite poklopac motora i pustite da
padne u zasun s male visine
(20-25 cm). Provjerite da je poklopac
motora učvršćen.Oprez
Nemojte pritiskati poklopac
motora u zasun, kako biste izbjegli
udubljenja.
Motorno ulje
Redovito ručno provjerite razinu
motornog ulja da biste spriječili
oštećenje motora. Uvjerite se da se
koristi ulje odgovarajućih
specifikacija. Preporučene tekućine i sredstva za podmazivanje 3 176.
Kontrolno svjetlo niske razine
motornog ulja S 3 87.
Maksimalna potrošnja motornog ulja
iznosi 0,6 litara na 1000 km.
Provjerite kada je vozilo na
vodoravnoj površini. Motor mora biti
na radnoj temperaturi i isključen
najmanje pet minuta.
Izvucite šipku, obrišite je, umetnite je
do kraja, izvucite van i očitajte razinu
motornog ulja.
Umetnite šipku do ograničenja na
ručki i napravite pola okretaja.
Napomena
Ovisno o izvedbi motora, mogu se
koristiti se različite mjerne šipke za
ulje.
Njega vozila145Provjerite da je kontakt isključen prije
spajanja ili odspajanja akumulatora
vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 105.
Zamjena akumulatora vozila Napomena
Svako odstupanje od uputa ovog paragrafa može dovesti do
privremenog isključenja sustava
stop-start.
Na vozilima sa sustavom stop-start,
provjerite korištenje ispravnog
akumulatora prilikom zamjene
akumulatora vozila. Preporučamo da
zamjenu akumulatora vozila
prepustite radionici.
Sustav stop-start 3 115.
Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Kod vozila sa sustavom stop-start,
provjerite da potencijal punjenja
ne premašuje 14,6 V prilikom
korištenja punjača akumulatora. U
protivnom bi se mogao oštetiti
akumulator vozila.
Pokretanje kablovima 3 168.
Naljepnica upozorenja
Značenje simbola: ● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadržisumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Zamjena metlice brisača
Podižite ručicu brisača sve dok ne
ostane u podignutom položaju,
pritisnite tipku za isključivanje metlice
brisača i skinite.
154Njega vozilaKutija s osiguračima umotornom prostoru
Kutija s osiguračima na desnoj strani
motornog prostora, uz akumulator
vozila.
Ako želite skinuti zaštitni poklopac i
pristupiti osiguračima, skinite dva
vijka (vidi ilustraciju).
BrojStrujni krugF09Prekidač stražnjih vrataF10SirenaF14Dugo svjetloF15PTCI grijačF19Klima uređajF20Grijanje stražnjeg staklaF21Pumpa gorivaF30Svjetla za magluF84CNG sustavF85Priključci za napajanjeF86Upaljač za cigarete / grijana
sjedalaF87Sustav stop-startF88Grijanje ogledala
Nakon promjene neispravnih
osigurača, ponovno postavite
poklopac kućišta osigurača.
Ako poklopac kutije s osiguračima
nije pravilno zatvoren, može doći do
kvara.
194Sustav isključivanja goriva... 80,95, 114
Sustavi za pomoć vozaču ...........129
Sustavi zaštite za dijete ................54
Sustav kontrole proklizavanja ....127
Sustav kontrole tlaka u gumama ..86
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 158
Sustav protiv blokiranja kotača ..124
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 83
Sustav punjenja ........................... 82
Sustav stop-start................... 88, 115
Svjetla upozorenja ........................75
Svjetla u unutrašnjosti ...............102
Svjetla za maglu ........................148
Svjetla za vožnju po danu ......89, 99
Svjetla za vožnju unatrag ..........101
Svjetlo prednjeg pokazivača smjera ..................................... 147
Svjetlo registarske pločice .........150
Svjetlo za izlazak .......................104
Svjetlo za maglu .......................... 89
Š Štitnici za sunce ........................... 32
T
Tehnički podaci........................... 181
Tekućina kočnica .......................144
Tekućina kočnica i spojke ..........176Tekućina servo upravljača ..........143
Tekućina za pranje ....................143
Temperatura ................................. 89
Temperatura okoline .................... 71
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................85
Teret ............................................. 66
Teret na krovu .............................. 66
Tlak motornog ulja .......................86
Tlak u gumama .......................... 187
Trošenje kočnih pločica ................83
U Udaljenost do sljedećeg servisa ...89
Ugradnja sjedala........................... 42
Uhodavanje novog vozila ..........113
Uključivanje svih pokazivača smjera .................................... 100
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ......................... 84, 130
Ulje, motor .......................... 176, 180
Unutarnja svjetla ........................151
Upaljač za cigarete ......................74
Upozorenje ................................... 95
Upozorenje prednjim svjetlima ....99
Upravljanje.................................. 112
Upravljanje prozorima izvana .......30
Uređaj za pranje prednjih svjetala 71
USB priključak .............................. 73Ušice za učvršćenje gornjeg
remena ..................................... 58
Ušice za učvršćenje tereta ....64, 66
Utovar ............................... 38, 40, 42
Uvod .............................................. 3
V Vađenje sjedala ............................ 42
Vanjska ogledala ..........................29
Vanjska svjetla ....................... 12, 98
Vanjsko svjetlo ............................. 88
Vjetrobran ..................................... 30
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju ..................................... 136
Vrata ....................................... 25, 26
Vrata prtljažnika ............................ 26
Vršenje rada .............................. 140
Vuča ................................... 136, 170
Vuča prikolice ............................ 137
Vučenje nekog drugog vozila ....170
Vučenje vozila ........................... 170
Z
Zamagljeni poklopci svjetala .....101
Zamijenite motorno ulje ...............87
Zamjena kotača .........................164
Zamjena metlice brisača ............ 145
Zamjena žarulje .........................146
Zaslon mjenjača ..................78, 120
Zaštita od pražnjenja akumulatora ........................... 105