114Ajaminen ja käyttöAutostop
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen ollessa paikallaan aktivoi Autostop
seuraavasti:
● paina kytkinpoljinta
● aseta vaihdevipu vapaa-asen‐ toon
● vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu mutta sytytysvirta
pysyy kytkettynä.
Autostop on käytössä, kun merkki‐
valo ^ vilkkuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa 3 88.
Autostop-toiminnon aikana lämmitys
sekä ohjauksen ja jarrujen tehostus
säilyvät ennallaan.Huomio
Ohjaustehostus saattaa olla
heikompaa Autostop-toiminnon
aikana.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyykö jokainen seuraavista ehdoista.
Muussa tapauksessa Autostop-
toiminto estetään.
● stop-start-järjestelmää ei ole kytketty käsin pois toiminnasta
● konepelti on täysin suljettu
● kuljettajan ovi on suljettu ja kuljet‐
tajan turvavyö on kiinnitetty
● auton akun varaus on riittävä ja sen kunto on hyvä
● moottori on käyttölämmin
● moottorin jäähdytysnesteen lämpötila ei ole liian korkea
● moottorin pakokaasujen lämpö‐ tila ei ole liian korkea, esim.
moottorin voimakkaan ajokuor‐
mituksen jälkeen
● ulkolämpötila ei ole liian alhainen
● ilmastointijärjestelmä sallii Autostop-toiminnon
● dieselhiukkassuodattimen itse‐ puhdistustoiminto ei ole aktiivi‐
nen
● auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen
● jarrujen alipaine on riittävä
● tuulilasinpyyhkimet eivät toimi suurella nopeudella
● peruutusvaihdetta ei ole valittu ● takalasin lämmitys ei ole toimin‐ nassa
Lähellä nollaa oleva ulkolämpötila voi estää Autostop-toiminnon käytön.
Käsivaihteistolla varustetuissa
autoissa Autostop voi olla estetty,
kunnes nopeus on noin 10 km/h.
Välittömästi moottoritiellä ajon
jälkeen Autostop-toiminto voi olla
estettynä.
Ajaminen ja käyttö115Uuden auton totutuskäyttö 3 111.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista
estäviä ominaisuuksia.
Moottorin käynnistäminen
uudelleen
Käsivalintainen vaihteisto
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen.
Automatisoitu käsivaihteisto
Jos vipu on asennossa N, kytke
toinen vaihde, muussa tapauksessa
vapauta jarrupoljin tai siirrä vipu
asentoon +, – tai R, jotta moottori
käynnistyy automaattisesti uudel‐ leen.Jos sähkötoiminen lisälaite, esim.
kannettava CD-soitin, on kytkettynä
virtapistorasiaan, saattaa uudelleen‐
käynnistyksen yhteydessä olla
havaittavissa pieni virran lasku.
Moottorin käynnistäminen
uudelleen avaimella
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop -toiminnon aikana, moot‐
tori on käynnistettävä käsin uudelleen avaimella.
● kuljettajan istuimen turvavyö irro‐
tetaan ja kuljettajan ovi avataan
● moottorin sammuttamisesta on kulunut kolme minuuttia
Tässä tilanteessa merkkivalo ^ vilk‐
kuu kuljettajan tietokeskuksessa ja
varoitusääni kuuluu. Versiosta riip‐
puen vastaava viesti voi näkyä myös
kuljettajan tietokeskuksessa 3 88.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos merkkivalo Æ syttyy mittaris‐
tossa, Stop-Start-järjestelmässä on
vika 3 87.9
syttyy vaihtoehtoisesti versiosta
riippuen, jos merkkivalo Æ ei kuulu
varustukseen. Vastaava varoitus‐
viesti, esimerkiksi Start&Stop
unavailable (Start&Stop ei
käytettävissä) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 88.
Yleinen varoitus 9 3 79.
Käänny korjaamon puoleen.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti
syttyvälle pinnalle. Pakoputkis‐
ton korkea lämpötila saattaa
sytyttää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on vaakasuoralla pinnalla tai ylämäessä, kytke
Ajaminen ja käyttö119asentoon +, – tai R, jotta moottori voi
käynnistyä automaattisesti uudel‐
leen.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
Valintavipu
Siirrä valintavipu valitsemaasi suun‐
taan aina vasteeseen asti.
Huomautus
Älä pidä valintavipua väliasennossa.
Jos vaihdetta ei kytketä täysin, saat‐
taa aiheutua toimintahäiriö ja kuljet‐
tajan tietokeskuksen näyttöön voi tulla varoitusviesti.
Palauta valintavipu keskiasentoon.
N tulee hetken kuluttua kuljettajan
tietokeskuksen näyttöön ja järjes‐
telmä toimii jälleen normaalisti.
Kuljettajan tietokeskus 3 88.
Kun A/M, + tai - on valittu ja valinta‐
vipu vapautettu, vipu palaa automaat‐
tisesti keskiasentoon.N:vapaa-asentoo:ajoasentoA/M:vaihto automaatti- ja käsivalin‐ taisen toiminnon välillä
Vaihteistonäytössä näkyy
AUTO automaattitilan aikana.R:peruutusvaihde
Saa kytkeä vain auton seis‐
tessä paikallaan. Vaihteisto‐
näytössä näkyy R peruutus‐
vaihteen ollessa kytkettynä.+:vaihto suuremmalle vaihteelle–:vaihto pienemmälle vaihteelleHuomio
Emme suosittele ajamaan pitäen
kättä vaihdevivulla.
Liikkeellelähtö
Kun moottori on käynnistetty, paina
jarrupoljinta ja siirrä valintavipua
merkin + suuntaan kytkeäksesi
ensimmäisen vaihteen. Vaihda
suuremmalle tai pienemmälle vaih‐
teelle siirtämällä valintavipua suun‐
taan + tai -.
Vaihteiden yli voidaan hypätä siirtä‐ mällä valintavipua lyhyin välein.
Kuljettajaa varoitetaan väärän vaih‐
teen valinnasta varoitusäänellä ja
kuljettajan tietokeskuksen viestillä
3 88. Järjestelmä vaihtaa pienem‐
mälle valiten automaattisesti parhaan vaihteen.
Kun R valitaan, kytkeytyy
peruutusvaihde. Kun jarrupoljin
vapautetaan, auto lähtee liikkeelle.
Auto lähtee liikkeelle nopeasti vapau‐ tettaessa jarrupoljin ja painettaessa
kaasua heti vaihteen kytkennän
jälkeen.
Kytke automaattitila siirtämällä valin‐
tavipua A/M-suuntaan, vaihteisto
vaihtaa automaattisesti muille vaih‐
teille ajo-olosuhteista riippuen.
124Ajaminen ja käyttöKun jarrupoljin vapautetaan mäkeen
pysähtymisen jälkeen, jarrut jäävät
päälle vielä kahdeksi sekunniksi.
Jarrut vapautuvat automaattisesti,
kun auton nopeus alkaa kasvaa.
Jos merkkivalo Z 3 82 syttyy ajon
aikana, mäkilähtöapu-toiminnossa on häiriö. Versiosta riippuen vastaava
varoitusviesti, esimerkiksi Hill holder
unavailable (Mäkipidätin ei
käytettävissä) , voi näkyä myös kuljet‐
tajan tietokeskuksessa 3 88. Käänny
korjaamon puoleen korjauttaaksesi vian.
Mäkilähtöapu ei ole käytössä
Autostop-toiminnon aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 113.Alustanohjausjärjestel‐
mät
Luistonestojärjestelmä
Luistonestojärjestelmä (ASR) on
elektronisen ajonvakautusjärjestel‐
män (ESC) komponentti.
ASR parantaa tarvittaessa ajova‐
kautta tienpinnan tyypistä tai renkai‐
den pidosta riippumatta estämällä vetävien pyörien luistamisen.
Heti kun vetävät pyörät alkavat luis‐
taa, moottorin tehoa alennetaan ja
eniten luistavaa pyörää jarrutetaan
erikseen. Tämä parantaa auton
ajovakavuutta huomattavasti myös
liukkaalla tienpinnalla.
Auton hoito139Jos konepelti avataan Autostop-
toiminnon aikana, moottori käynnis‐
tyy automaattisesti uudelleen turvalli‐
suussyistä.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
Sulkeminen Paina ennen konepellin sulkemista
tuki pitimeensä.
Laske konepelti alas ja anna sen
pudota salpaan matalalta (20-25 cm ).
Tarkista lukkiutuminen.Huomio
Älä paina konepeltiä salpaan, jotta siihen ei tule lommoja.
Moottoriöljy
Tarkista moottoriöljyn määrä
manuaalisesti säännöllisin väliajoin
moottorin vaurioitumisen estämi‐
seksi. Varmista laatuvaatimuksen mukaisen öljyn käyttö. Neste- ja voite‐
luainesuositukset 3 172.
Alhaisen moottoriöljytason merkki‐
valo S 3 86.
Moottoriöljyn maksimikulutus on
0,6 litraa 1000:tta kilometriä kohti.
Tarkastus pitää tehdä auton ollessa
vaakasuoralla alustalla. Moottorin on oltava käyttölämpötilassa ja vähin‐
tään viisi minuuttia sammutettuna.
Vedä öljynmittatikku ulos, pyyhi se,
aseta se sisään varressa olevaan
vastekohtaansa asti, vedä se uudel‐
leen ulos ja lue moottoriöljyn määrä.
Työnnä mittatikku varressa olevaan
vastekohtaan asti ja käännä puoli
kierrosta.
Huomautus
Öljynmittatikut voivat olla erilaisia
moottorista riippuen.Lisää öljyä, jos öljymäärä on MIN-
merkin alapuolella.
Huomautus
Autosi moottori saattaa olla erilainen
kuin tässä esitetyissä kuvissa.
Suosittelemme saman moottoriöljy‐
luokan käyttämistä kuin viimeisessä öljynvaihdossa käytettiin.
Moottorin öljymäärä ei saa ylittää mittatikun MAX-merkkiä.
Huomio
Liika moottoriöljy on valutettava tai
imettävä pois.
142Auton hoito
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐
kien MIN ja MAX välissä.
Nestettä lisättäessä on noudatettava
mitä suurinta siisteyttä, koska jarru‐
nesteen epäpuhtauksista voi seurata
jarrulaitteiston toimintahäiriöitä.
Korjauta jarrunestehukan syy korjaa‐
molla.
Käytä vain autoon hyväksyttyä teho‐
kasta jarrunestettä.
Jarru- ja kytkinneste 3 172.
Auton akku
Auton akku ei vaadi huoltoa, jos
ajoprofiili mahdollistaa akun riittävän
latauksen. Lyhyiden matkojen ajo ja
toistuvat moottorin käynnistykset
voivat tyhjentää auton akun. Vältä
tarpeettomien sähkölaitteiden käyt‐
töä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli
neljäksi viikoksi, auton akku voi
purkautua. Irrota kaapelikenkä akun
miinusnavasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Akun purkautumisen esto 3 103.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä luvussa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-
järjestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Jos autossa on Stop-Start-järjes‐
telmä, varmista, että auton akun vaih‐ toon käytetään oikeanlaista akkua.
Suosittelemme, että vaihdatat auton
akun korjaamolla.
Stop-start-järjestelmä 3 113.
Auton akun lataaminen9 Varoitus
Stop-start-järjestelmällä varuste‐
tuissa autoissa on varmistettava,
että latauspotentiaali ei ole yli 14,6
volttia käytettäessä akkulaturia.
Muuten auton akku saattaa vauri‐
oitua.
Käynnistys apukaapeleilla 3 165.
152Auton hoitoNroVirtapiiriF09Takaoven kytkinF10ÄänitorviF14KaukovalotF15PTCI-lämmitinF19IlmastointilaiteF20Takalasin lämmitinF21PolttoainepumppuF30SumuvalotF84CNG-järjestelmäF85VirtapistokkeetF86Savukkeensytytin / istuinten
lämmitysF87Stop-start-järjestelmäF88Peilien lämmitys
Kun olet vaihtanut palaneet sulak‐
keet, asenna sulakerasian kansi takaisin.
Jos sulakerasian kantta ei ole suljettu
oikein, seurauksena saattaa olla
toimintahäiriö.
Kojelaudan sulakerasia
Sulakerasia sijaitsee kannen takana
kojelaudan alaosassa kuljettajan
puolella.
189Poistumisvalot ........................... 103
Polkimet ...................................... 110
Polttimon vaihto .........................144
Polttoaine.................................... 130
Polttoaineenkulutus ......................88
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 133
Polttoaineensyötön katkaisujärjestelmä .....79, 94, 112
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............113
Polttoaineen valintapainike ..........76
Polttoainejärjestelmän viestit 94, 112
Polttoaine maakaasukäytössä ...130
Polttoainemittari ........................... 75
Polttoainesäiliö ........................... 182
Polttoaine vähissä .......................86
Pysäköinti ............................ 18, 115
Pysäköintitutka .......................... 128
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............14
Pyyhkimen sulan vaihto .............143
Pyörän vaihto ............................. 161
Päiväajovalot .......................... 88, 98
Päivämäärä .................................. 88
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 33
Pölykapselit ............................... 158R
Radiokauko-ohjain .......................20
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 185
Radiotiedot ................................... 88
Rekisterikilven valo ....................147
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 158
Rengasmerkinnät ......................154
Rengaspaine ............................. 155
Rengaspaineet .......................... 183
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........84, 156
Rengasrikko................................ 161
Renkaankorjaussarja .................159
Ristiselän tuki ............................... 35
S Sammuta moottori ........................79
Savukkeensytytin ......................... 73
Seisontajarru .............................. 123
Service (Huolto) .......................... 171
Sisätaustapeilit ............................. 30
Sisätilojen hoito ......................... 170
Sisävalot ............... 88, 100, 101, 148
Sivuliukuovi................................... 25
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......50
Sivuvalot ....................................... 97
Stop-Start-järjestelmä ...........87, 113Sulakkeet ................................... 150
Sumuvalot ............................ 87, 146
Suorituskyky .............................. 179
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ......99
Suuntavilkku ................................ 80
Symbolit ......................................... 4
Sähköjärjestelmä ........................150
Sähkötoiminen säätö ...................29
Sähkötoimiset ikkunat .................. 30
Säilytyslokero istuimen alla .........60
Säilytyslokerot .............................. 58
Säilytystilat.................................... 58
Säädettävät tuuletussuulakkeet 108
T
Taitettavat istuimet .................38, 40
Takaikkunat ................................. 32
Takaikkunoiden lapsilukitus ..........30
Takaistuimet ................................. 38
Takalasin lämmitys ......................32
Takalasin pyyhin/pesulaite ..........69
Takaluukku ................................... 26
Takaovet ...................................... 25
Takasumuvalo ............................. 87
Takasumuvalot ............................ 99
Takasäilytystila ............................. 60
Takavalot ................................... 146
Talvirenkaat ............................... 154
Tankkaaminen ........................... 131
Tapahtumamuistit .......................184