2017 OPEL COMBO service indicator

Cheile, portierele şi geamurile29Activarea
Apăsaţi de două ori e de pe
telecomandă.
Notă
În funcţie de versiune, răsucirea de
două ori a cheii de contact în cilindrul
încuietorii portierei şoferului către
partea din spate a autovehiculului
produce doar blocarea portierelor
spate. Încuietorile manuale ale
portierelor 3 21.
Dezactivare
Sistemul este dezactivat automat la
fiecare portieră când:
● se deblochează portierele
● se răsuceşte contactul în poziţia 1
Sistemul antidemaraj
Sistemul este parte a contactului de
aprindere şi verifică dacă este
permisă pornirea autovehiculului cu
cheia folosită.
Sistemul antidemaraj se activează
automat după scoaterea cheii din
contact.
Dacă lampa de control d luminează
când la pornire, există o defecţiune în
sistemul antidemaraj; motorul nu
poate fi pornit. Decuplaţi contactul şi
reluaţi procedura de pornire.
Dacă d rămâne aprinsă, încercaţi să
porniţi motorul folosind cheia de
rezervă şi apelaţi la un atelier service
autorizat.Notă
Etichetele de identificare prin
frecvenţă radio (RFID) pot produce
interferenţe cu cheia. Nu o aşezaţi
lângă cheie la pornirea
autovehiculului.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. Încuiaţi întotdeauna
autovehiculul la părăsirea acestuia
3 23.
Dacă indicatorul de comandă d se
aprinde în timpul condusului, este
posibil ca sistemul să realizeze un
test automat. Acest proces este
normal.
Lampa de control d 3 92.

70Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 71
Reglarea volanului .....................71
Comenzile de pe volan ..............71
Claxonul .................................... 71
Ştergătoarele/ spălătorul de parbriz ...................................... 72
Ştergătorul/ spălătorul de lunetă ........................................ 72
Spălătorul de faruri ....................73
Temperatura exterioară .............73
Ceasul ....................................... 73
Prizele de curent .......................75
Bricheta ..................................... 76
Scrumieră .................................. 77
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........77
Blocul instrumentelor de bord ....77
Vitezometrul .............................. 77
Contorul de kilometraj ...............77
Contorul de parcurs ...................77
Turometrul ................................. 78
Indicatorul de nivel combustibil . 78
Selectorul de combustibil ..........79Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........79
Afişajul de service .....................80
Afişajul transmisiei .....................80
Lămpile de control .....................81
Avertisment generic ...................84
Semnalizarea direcţiei ...............84
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 84
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 85
Dezactivarea airbagurilor ..........85
Sistemul de încărcare ................86
Lampa de control defecţiuni ......86
Sistemul de frânare ...................86
Uzura plăcuţelor de frână ..........86
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 87
Transmisia ................................. 87
Schimbarea treptelor de viteză ..87
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................... 87
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................. 88
Sistemul de control electronic al stabilităţii ................................... 88
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 88
Preîncălzirea ............................. 89Filtrul de particule pentru motor
diesel ........................................ 89
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope ................89
Presiunea uleiului de motor .......90
Schimbarea uleiului de motor ....90
Nivel scăzut al uleiului de motor ........................................ 91
Nivel scăzut al combustibilului ...91
Filtru de combustibil ..................92
Sistemul antidemaraj .................92
Sistem oprire-pornire .................92
Luminile exterioare ....................92
Faza lungă ................................. 92
Proiectoarele de ceaţă ..............93
Lampa de ceaţă spate ...............93
Controlul vitezei de croazieră ....93
Portieră deschisă .......................93
Afişajul pentru informaţii ..............93
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 93
Mesajele autovehiculului .............99
Semnalele de avertizare ............99
Mesajele sistemului de alimentare cu combustibil .......100
Computerul de bord ...................101

78Instrumentele şi comenzilePentru a reseta contorul de parcurs
apăsaţi şi menţineţi apăsat TRIP din
capătul manetei ştergătorului 3 101
pentru câteva secunde până ce se
afişează contorul corespunzător.
Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Indicatorul de nivel
combustibil
Afişează nivelul combustibilului sau
nivelul gazului din rezervor, în funcţie
de combustibilul utilizat în momentul
respectiv.
În timpul funcţionării pe gaz natural,
sistemul va comuta automat în modul
de funcţionare pe benzină atunci
când rezervoarele de gaz sunt goale
3 79. Selectorul de combustibil
3 142.
Lampa de control $ se aprinde când
nivelul din rezervor este scăzut.
Notă
Simbolul k de lângă Y indică faptul
că clapeta rezervorului de
combustibil se află pe partea stângă a autovehiculului.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Datorită combustibilului aflat în
rezervor, cantitatea de completare
poate fi mai mică decât capacitatea
specificată a rezervorului de
combustibil.
Indicatorul va indica 0, iar lampa de
control $ va clipi pentru a indica
defecţiunea sistemului. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Indicatorul de nivel scăzut al
combustibilului $ 3 91.

Instrumentele şi comenzile89putea fi afişat şi un mesaj de
avertizare în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 93. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.Atenţie
Dacă temperatura lichidului de
răcire a motorului este prea mare, opriţi autovehiculul şi decuplaţi
contactul. Pericol pentru motor.
Verificaţi nivelul agentului de
răcire.
Dacă indicatorul de control
rămâne aprins, cereţi asistenţă la
atelierul dvs. de service.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor 3 79.
Preîncălzirea ! se aprinde în galben.
Preîncălzirea motorului Diesel este
activată. Se activează doar dacă
temperatura exterioară este scăzută.
Notă
La temperaturi exterioare foarte
ridicate, ! se poate aprinde scurt la
cuplarea contactului.
Motorul poate fi pornit când ! se
stinge.
Pornirea motorului 3 121.
Clipeşte S-a detectat o defecţiune la sistemul
de preîncălzire a motorului. În funcţie
de versiune, ar putea fi afişat şi un
mesaj de avertizare corespunzător,
de ex. Check glow plugs (Verificare
bujii cu incandescenţă) în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 93.
Dacă ! nu se stinge, apelaţi la un
atelier service.
Filtrul de particule pentrumotor diesel
% se aprinde în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.
Dacă acesta nu se stinge după un
scurt interval de timp în timpul
mersului, filtrul de particule pentrumotorul diesel necesită curăţare.
Continuaţi să conduceţi până când
% se stinge. În funcţie de versiune, ar
putea fi afişat şi un mesaj de
avertizare în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 93.
Dacă este posibil, nu permiteţi turaţiei motorului să scadă sub 2.000 rpm în
timpul procesului de curăţare.
Lampa de control % se aprinde când
filtrul de particule diesel este încărcat.
Începeţi procesul de curăţare imediat
ce acest lucru este posibil pentru a
evita deteriorarea motorului.
Filtrul de particule diesel 3 126,
Sistemul de oprire-pornire 3 122.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde
Pierdere de presiune din anvelope.
Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în anvelope.

92Instrumentele şi comenzileAcul indicatorului de nivel al
combustibilului va fi îndreptat către 0.
Indicatorul nivelului carburantului
3 78.
Filtru de combustibil U se aprinde în galben.
Se aprinde timp de câteva secunde
după cuplarea contactului.
Se aprinde în timpul funcţionării
motorului
Indică prezenţa apei în motorină.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare
corespunzător, de ex. Check diesel
fuel filter (Verificare filtru de
motorină) în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 93. Apelaţi imediat la
un atelier service pentru asistenţă.
Sistemul antidemaraj
d se aprinde în galben.
Dacă d se aprinde la pornire, există
o defecţiune la sistemul antidemaraj. Motorul nu poate fi pornit.În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 93.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Sistemul antidemaraj 3 29.
Sistem oprire-pornire
Æ se aprinde în galben.
Este prezentă o defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru remedierea defecţiunii.
Lampa de control 9 se va aprinde ca
o alternativă dacă lampa de control
Æ nu este prezentă.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare
corespunzător, de ex. Start&Stop
unavailable (Pornire&Oprire
indisponibilă) în Centrul de informaţii
pentru şofer 3 93.
Avertismentul generic 9 3 84.
Sistemul de oprire-pornire 3 122.Luminile exterioare
8 se aprinde în verde.
Luminile exterioare sunt aprinse
3 104.
De asemenea, lampa de control 8
se aprinde la activarea funcţiei lumini de însoţire la ieşirea din autovehicul
3 110.
Defecţiune a luminilor exterioare µ se aprinde în galben.
Defecţiune la una sau la mai multe
lumini exterioare sau la siguranţa
asociată.
Lampa de control 9 se va aprinde ca
o alternativă dacă µ nu este
prezentă.
În funcţie de versiune, ar putea fi
afişat şi un mesaj de avertizare în
Centrul de informaţii pentru şofer
3 93.
Avertismentul generic 9 3 84.
Înlocuirea becurilor 3 157.
Faza lungă
C se aprinde în albastru.

Conducerea şi utilizarea autovehiculului121Poziţiile comutatorului decontact0:volanul deblocat, contactul
decuplat1:contactul cuplat, la motoare
diesel: preîncălzire2:pornirea
Pornirea motorului
Transmisia manuală: apăsaţi
ambreiajul şi frâna.
Transmisie manuală secvenţială:
acţionaţi frâna; transmisia automată
comuta la N (neutru)
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
Motorul diesel: răsuciţi cheia la
poziţia 1 pentru preîncălzire până
când indicatorul de control ! se
stinge.
Întoarceţi scurt cheia în poziţia 2 şi
eliberaţi.
Înainte de a reporni sau pentru a opri motorul, readuceţi cheia de contact în
poziţia 0.
Autostop
În timpul unei Autostop, motorul
poate fi repornit automat prin
apăsarea pedalei de ambreiaj.
Autovehiculele cu transmisie
manuală secvenţială (MTA): treceţi la
o treaptă de viteze înainte, eliberaţi
pedala de frână sau deplasaţi maneta către +, – sau R pentru activarea
repornirii automate.
Sistemul de oprire-pornire 3 122.Pornirea autovehiculului la
temperaturi joase
Pornirea motorului fără încălzitoare
suplimentare este posibilă până la
-25 °C pentru motoarele diesel şi de
până la -30 °С pentru motoarele pe
benzină. Sunt necesare: un ulei de
motor de o vâscozitate corectă,
combustibilul corect, efectuarea
lucrărilor de service şi o baterie a
autovehiculului suficient de încărcată.
Încălzirea motorului turbo La pornire, cuplul motor disponibil
poate fi limitat pentru un interval scurt
de timp, în special atunci când
temperatura motorului este scăzută.
Limitarea permite sistemului de
lubrifiere să ofere protecţie completă
motorului.

154Îngrijirea autovehicululuiLichidul de spălare
Completaţi cu apă curată în amestec
cu o cantitate corespunzătoare de soluţie de spălare pentru parbriz
omologată cu conţinut de antigel.
Atenţie
Numai un lichid de spălare cu o
concentraţie suficientă de aditiv
antigel asigură protecţie la
temperaturi scăzute sau în cazul
unei scăderi bruşte a temperaturii.
Utilizarea unui lichid de spălare
care conţine izopropanol poate deteriora lămpile exterioare.
Lichidul de spălare 3 187.
Frânele
Un zgomot scârţâitor sau aprinderea
lămpii de control pentru uzura
plăcuţelor de frână F indică faptul că
garniturile de frână au ajuns la
grosimea minimă.
Se poate continua deplasarea, însă
solicitaţi în cel mai scurt timp posibil
înlocuirea garniturilor de frână.
După înlocuirea garniturilor de frână,
nu frânaţi excesiv dacă nu este
absolut necesar în cursul primelor
deplasări.
Indicator pentru uzura plăcuţelor de
frână F 3 86.
Lichidul de frână9 Avertisment
Lichidul de frână este toxic şi
coroziv. Evitaţi contactul cu ochii,
pielea, tapiţeria şi suprafeţele
vopsite.
Nivelul lichidului de frână trebuie să
se încadreze între marcajele MIN şi
MAX .
Când completaţi cu lichid, asiguraţi o
curăţenie impecabilă deoarece
contaminarea lichidului de frână
poate provoca defectarea sistemului
de frânare. Adresaţi-vă unui atelier
service pentru remedierea cauzei
pierderii de lichid de frână.
Utilizaţi exclusiv lichid de frână
performant, omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
3 187.

204I
Identificarea motorului ................191
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 201
Iluminarea interioară .............93, 108
Iluminarea panoului de bord ......162
Iluminarea portbagajului .............109
Indicatoare .................................... 77
Indicatorul de nivel combustibil ...78
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........79
Inelele de amarare ................66, 68
Inelele de ancorare superioare ....59
Info radio....................................... 93
Informaţii generale .....................146
Informaţii preliminare referitoare la conducere................................ 6
Informaţii service .......................186
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 68
Introducere .................................... 3
Î
Încălzirea ..................................... 40
Încălzire scaune............................ 40
Încărcare........................... 38, 40, 42
Închiderea automată .....................93
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 25Încuietorile manuale ale
portierelor .................................. 21
Îngrijirea aspectului..................... 182
Îngrijirea interiorului ...................185
Înlocuirea becurilor ....................157
Înlocuirea roţii ............................ 175
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 156
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................200
Întreruperea automată a alimentării cu combustibil 100, 122
Întreţinerea exterioară ...............182
Înţepătură ................................... 175
J Jantele şi anvelopele .................167
L Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 84
Lampa de ceaţă spate .................93
Lampa de control defecţiuni ........86
Lampa de frână montată în centru sus ............................... 160
Lampă de semnalizare faţă ........157
Lanţurile antiderapante ..............172
Lămpi de avertizare ......................77
Lămpile de ceaţă spate .............107
Lămpile de control ........................81Lămpile de marşarier .................107
Lămpile de poziţie din spate ......159
Lămpile de poziţie laterale ..........104
Lămpile de semnalizare laterale 160
Lentilele farurilor aburite ............107
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................187, 192
Lichidul de frână ........................154
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..187
Lichidul de răcire a motorului ....152
Lichidul de răcire şi antigelul ......187
Lichidul de servodirecţie .............153
Lichidul de spălare ....................154
Limba ............................................ 93
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 56
Luminile de avarie .....................106
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 110
Luminile exterioare ........12, 92, 104
Luminile interioare .............108, 161
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 160
Luneta încălzită ........................... 34
M
Maneta selectorului de viteze ....129
Masa autovehiculului .................196
Masa totală maximă autorizată..... 68
Meniul Setări................................. 93