152BilvårdBilverktyg
Verktyg Skåpbil
Verktygen och domkraften med till‐
behör finns i förvaringsutrymmet
bakom framsätet. Dra i främre hand‐
taget och skjut sätet framåt för att
komma åt 3 35.
Combi, Combo Tour
Verktygen och domkraften med till‐
behör finns i lastrummet innanför en panel på höger sida.
Hjulbyte 3 159.
Reservhjul 3 161.
Fälgar och däck
Däckkondition, fälgkondition Kör över kanter långsamt och i så rät
vinkel som möjligt. Att köra över
vassa kanter kan leda till skador på
däck och fälgar. Kläm inte fast däcken
mot kantstenen vid parkering.
Kontrollera regelbundet att hjulen inte
är skadade. Vid skador resp. vid
ovanligt slitage ska en verkstad
uppsökas.
Vinterdäck
Vinterdäck förbättrar körsäkerheten
vid temperaturer under 7 °C och ska
därför monteras på alla hjulen.
Däck av storleken 185/65 R15,
195/65 R15 och 195/60 R16 C kan
användas som vinterdäck.
Sätt upp en hastighetsdekal i förarens synfält beroende på nationella före‐
skrifter.
Bilvård153Däckbeteckningar
t.ex. 215/60 R 16 95 H215:däckets bredd, mm60:tvärsnittsförhållande (däck‐
höjd i relation till däckbredd), %R:stomtyp: RadialRF:typ: RunFlatC:last eller kommersiell använd‐
ning16:fälgdiameter, tum95:kod bärförmåga t.ex.: 95
motsvarar 690 kgH:hastighetskodbokstav
Hastighetskod:
Q:upp till 160 km/hS:upp till 180 km/hT:upp till 190 km/hH:upp till 210 km/hV:upp till 240 km/hW:upp till 270 km/h
Välj ett däck som är lämpligt för din
bils högsta hastighet.
Maxhastigheten uppnås vid tjänste‐
vikt med förare (75 kg) plus125 kg
nyttolast. Eventuell extrautrustning
kan minska bilens maxhastighet.
Kördata 3 178.
Däck med föreskriven
rotationsriktning
Däck med föreskriven rotationsrikt‐
ning måste monteras så att de roterar i rätt riktning. Korrekt rotationsriktning
finns angiven med en symbol (t.ex. en
pil) på däcksidan.
Däcktryck
Kontrollera ringtrycket när däcken är
kalla minst var fjortonde dag samt
före alla längre resor. Glöm inte
reservhjulet. Detta gäller även för
bilar med ringtrycksövervakningssys‐ tem.
Skruva loss ventilhatten.
Ringtryck 3 182.
På däcktrycksetiketten (om sådan
finns) på dörramen anges original‐
däckens typ och tillhörande däck‐
tryck.
Uppgifterna om ringtryck avser kalla
däck. De gäller för sommar- och
vinterdäck.
Reservhjulet ska alltid fyllas med ring‐
trycket för full last.Över- eller underskridande av de
föreskrivna lufttrycken påverkar
säkerheten, köregenskaperna,
körkomforten och bränsleförbruk‐
ningen, och ökar däckslitaget.
Däcktrycken varierar beroende på
olika tillval. Följ proceduren nedan för
att få korrekt däcktrycksvärde:
1. Identifiera motorns identifierings‐ kod. Motordata 3 175.
2. Identifiera respektive däck.
Däcktryckstabellerna visar alla
möjliga däckkombinationer 3 182.
För information om vilka däck som är
godkända för din bil, se EG-intyget
om överensstämmelse som medföljer bilen eller övriga nationella registre‐
ringshandlingar.
Föraren har ansvaret för att däck‐
trycket är korrekt.9 Varning
För lågt tryck kan leda till stark
uppvärmning av däcken, inre
däckskador, att slitbanan lossnar
vid höga hastigheter eller däck‐
explosion.
156BilvårdTread Wear Indicator). Deras lägefinns angivet med markeringar på
däcksidan.
Om slitaget är större fram än bak ska
framhjulen bytas mot bakhjulen med
regelbundna intervaller. Se till att
hjulens rotationsriktning är
densamma som tidigare.
Däck åldras även om de inte används
alls eller endast lite. Vi rekommende‐
rar att däcken byts efter sex år.
Byta däck och
fälgdimension
Vid användning av andra däckdimen‐sioner än de som monteras i fabriken
måste kanske hastighetsmätaren
samt det nominella ringtrycket
programmeras om och andra
ändringar göras på bilen.
Byt dekalen med ringtryck efter byte till andra däckdimensioner.9 Varning
Olämpliga däck eller fälgar kan
leda till olyckor och till att typgod‐
kännandet upphör.
Hjulsidor
Använd hjulsidor och däck som
godkänts för respektive bil och
därmed uppfyller kraven för den
aktuella kombinationen av hjul och
däck.
Om hjulsidor och däck som inte
godkänts av tillverkaren används får
däcken inte ha någon fälgskyddsvulst
Hjulsidorna får inte påverka kylningen av bromsarna.
9 Varning
Olämpliga däck eller hjulsidor kan
leda till plötslig luftförlust och däri‐ genom till olyckor.
Snökedjor
Snökedjor är endast tillåtna på fram‐
hjulen.
Använd snökedjor med fina länkar
som på slitbanan och däckens insidor
har en maximal länkhöjd på 10 mm
med kedjelås.
Kör inte fortare än 50 km/h när
snökedjor sitter på.
9 Varning
Skador kan förorsaka däckexplo‐
sion.
Bilvård167Fönsterrutor och torkarblad
Använd mjuka, luddfria trasor eller ett sämskskinn och glasrengörings‐
medel eller insektsborttagare för
rengöring.
När du rengör av bakrutan inifrån bör
du alltid torka parallellt med värme‐
elementet för att förhindra skador.
För mekanisk borttagning av isbe‐
läggning används en isskrapa utan
vassa hörn. Tryck isskrapan hårt mot glaset så att inte smuts kan komma
mellan isskrapan och glaset och repa
detta.
Rengör torkarblad som gör ränder
med en mjuk trasa och fönsterputs.
Ta bort smutsrester från smetande
torkarblad med en mjuk trasa och
fönstertvätt. Se dessutom till att ta
bort rester som vax, insektsrester och
liknande från fönstret.
Isrester, föroreningar och torkning på torra rutor kommer att skada eller till
och med förstöra torkarbladen.Glastak
Rengör aldrig med lösnings- eller
skurmedel, bränslen, aggressiva
medel (t.ex. lackrengöringsmedel,
acetonhaltiga lösningar etc.), syra‐
haltiga eller starkt alkaliska medel
resp. skursvampar. Använd inte vax
eller polermedel på glastaket.
Fälgar och däck Använd inte högtrycksaggregat för
rengöring.
Rengör fälgar med pH-neutralt fälg‐
rengöringsmedel.
Fälgarna är lackerade och kan vårdas
med samma medel som karossen.
Lackskador Åtgärda små lackskador med ett lack‐
stift innan det bildas rost. Låt en verk‐ stad åtgärda större lackskador resp.
rost.
Underrede
Underredet har delvis ett underreds‐
skydd av PVC resp. ett permanent
skyddsvaxlager på utsatta områden.Kontrollera underredet och vaxa vid
behov efter en underredstvätt.
Bitumen-kautschuk-material kan
skada PVC-skiktet. Låt en verkstad
utföra arbeten på underredet.
Vi rekommenderar att du tvättar
underredet och kontrollerar skydds‐
vaxskiktet före och efter vintern.
Naturgassystem
Rikta inte ång- eller högtrycksstrålen mot naturgassystemets komponen‐
ter. Skydda naturgastankarna och tryckventilerna på bilens underrede
och på torpedväggen i motorrummet.
Behandla inte dessa komponenter
med kemiska rengöringsmedel eller
konserveringsmedel.
Låt en verkstad som är auktoriserad
för underhåll av naturgasbilar utföra
rengöringen av naturgassystemets
komponenter.
Draganordning
Rengör inte kulstången med ett
ångstrålaggregat eller en högtrycks‐ tvätt.
Tekniska data173
Uppgifter på typetikett:
1:tillståndsnummer2:bilens identifieringsnummer3:identifieringskod för biltyp4:tillåten totalvikt i kg5:tillåten total tågvikt i kg6:maximalt tillåtet framaxeltryck
i kg7:maximalt tillåtet bakaxeltryck
i kg8:motortyp9-11:bilspecifika resp. landsspeci‐
fika data
Observera!
Typskylten på din bil kan avvika från illustrationen nedan.
Fram- och bakaxellast får tillsam‐
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna fram‐
axellasten utnyttjas helt får bakaxeln
endast belastas med återstående vikt
upp till den tillåtna totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för
ändringar. Uppgifter i av myndigheter utfärdade handlingar och dokument
gäller i första hand, även om de
avviker från uppgifterna i denna
instruktionsbok.
Motoridentifiering Motornumret är stämplat på motor‐
blocket.
De tekniska datatabellerna visar
motorns identifieringskod. Motordata
3 175.
För hjälp med att identifiera motorn,
se EG-intyget om överensstämmelse
som medföljer bilen eller övriga natio‐ nella registreringshandlingar.Bildata
Rekommenderade vätskoroch smörjmedel
Krävd motoroljekvalitetMotoroljekvalitet: Europadexos 2✔
För länder med internationellt servi‐
ceintervall 3 169 kan nedan angivna
oljekvaliteter användas:
Motoroljekvalitet: Internationelltdexos 2✔ACEA C3✔ACEA-A3/B4✔
186Alfabetiskt registerAAirbagetikett.................................. 45Airbag och bältessträckare ..........79
Airbagsystem ............................... 45
Aktivering av airbag ......................87
Allmän information .....................132
Allmän varning ................78, 93, 111
Använda denna handbok ..............3
Armstöd ........................................ 37
Askfat ........................................... 72
ASR (slirskyddsregulator) ...........123
Autolåsning ................................... 87
Automatiserad manuell växellåda ................................ 117
Automatisk bränsleavstängning .......................................... 93, 111
Automatisk låsning .......................87
Autostop ..................................... 112
AUX-uttag ..................................... 71
Avstängning av passagerarairbag 87
B Backljus ....................................... 98
Backstarthjälp ....................... 82, 122
Bagagerum ................................... 59
Bakdörrar ..................................... 24
Bakljus ....................................... 144
Baklucka ....................................... 26
Bakre fönster ............................... 31
Bakre hatthylla .............................. 60Bakrutetorkare/bakrutespolare ....68
Baksäten....................................... 38
Barnspärrar .................................. 24
Barnsäkerhetssystem ...................52
Barnsäkring för bakdörrutorna ......30
Belysningsreglering instrumentpanel ........................ 99
Belysningsströmställare ............... 96
Bilbatteri ..................................... 140
Bildata......................................... 173
Bildatainspelning och sekretess. 183
Bilens mått ................................. 180
Bilens vikt .................................. 179
Bilverktyg .................................... 152
Bilvård......................................... 166
Blinkers .................................. 79, 98
Bogsera bilen ............................. 164
Bogsera en annan bil ................165
Bogsering ........................... 132, 164
Bromsar ............................. 120, 139
Bromsbeläggslitage ......................81
Bromshjälp ................................. 122 Broms- och kopplingsvätska....... 170
Bromssystem ............................... 81
Bromsvätska .............................. 139
Bränsle ....................................... 128
Bränsleavstängningssystem 78, 93, 111
Bränsleförbrukning .......................87
187Bränsleförbrukning -CO 2-utsläpp............................. 131
Bränsle för naturgasdrift ............128
Bränslemätare ............................. 74
Bränsletankar ............................. 181
Bränsle till bensinmotorer ..........128
Bränsle till dieselmotorer ...........128
Bränslevalsreglage ......................74
Byta däck och fälgdimension .....156
Byta glödlampor ......................... 142
Byta hjul ..................................... 159
Byta torkarblad .......................... 141
Byt motorolja ................................ 84
Bälten ........................................... 42
Bältespåminnare .......................... 79
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 22
Chassinummer .......................... 172
Cigarettändare ............................. 72
CNG............................................ 181
D Datum ........................................... 87
Deaktivering av airbag ...........50, 80
Deklaration om överensstämmelse ..................183
Dieselpartikelfilter .................83, 115
Dimbakljus ............................. 86, 98
Dimljus ................................. 86, 144Dimljus fram ................................. 98
Domkraft ..................................... 152
Drivkraftsreglering .....................123
Däckbeteckningar ......................153
Däckreparationssats ..................157
Däcktryck ........................... 153, 182
Dörrar ..................................... 24, 26
Dörr öppen ................................... 86
E Eco-läge (E)................................ 119
Elektriska fönsterhissar ...............30
Elektrisk inställning ......................28
Elektriskt system......................... 148
Elektroniska körprogram ............ 119
Elektronisk klimatreglering ......... 105
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) ........................................ 82
Elektronisk stabilitetsreglering ...
.......................................... 82, 124
Eluttag ......................................... 71
ESC (Elektronisk stabilitetsreg‐ lering) ...................................... 124
F Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ........................... 86, 124
Fasta luftmunstycken ................. 107
Fel .............................................. 120
Felindikeringslampa ..................... 80
Fjärrkontroll................................... 20Fordonsspecifika data ...................3
Framsäten .................................... 34
Frontairbagsystem .......................49
Främre blinker ............................ 142
Främre passagerarsätet Bordsläge .................................. 36
Infällbara ytterbackspeglar ........36
Fälgar och däck .........................152
Fälla ned främre passagerarsätet 36
Fälla ner stol ................................ 36
Fällbara säten ......................... 38, 40
Färddator ................................ 87, 93
Fönster ......................................... 30
Förarinformationscentral............... 87
Förarstödsystem .........................124
Förglödning .................................. 83
Förvaring ...................................... 57
Förvaring fram .............................. 58
Förvaringsfack .............................. 57
Förvaringsutrymme bak ................59
Förvaringsutrymme i instrumentpanelen ....................57
Förvaringsutrymme under stol .....59
G
Grundläggande information inför körning ................................ 6
H Halogenstrålkastare ................... 142
Halvljusautomatik .........................87
190Säten i den andra sätesraden .....38
Säten i den tredje sätesraden .....40
Sätesvärme .................................. 38
Sätta dit säten............................... 40
T
Ta bort säten ................................ 40
Takkonsol .................................... 58
Taklast .......................................... 64
Tankning .................................... 129
Tekniska data ............................. 175
Temperatur ................................... 87
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 75
Tid................................................. 87
Tillbehör och bilmodifiering ........134
Tjänstevikt .................................... 64
Top-tether, fästöglor ....................56
Totalvikt ........................................ 64
Trepunktsbälte ............................. 43
Trippmätare ................................. 73
Tuta ....................................... 13, 67
Typskylt ..................................... 172
Tändningslås lägen ...................110
Tömning av bränslefilter ..............85
U Ultraljudsparkeringshjälp ............126
Uppvärmda speglar .....................29
Uppvärmd bakruta .......................32
Urstigningsbelysning .................102USB-uttag..................................... 71
Utdragbart insynsskydd till lastrum ................................ 60, 64
Utföra arbete .............................. 136
V Varning ......................................... 92
Varningsblinkers ..........................97
Varningslampor ............................ 73
Varningsljud ............................ 87, 92
Varningsljud för bältespåminnare. 87
Varningsljud för hastighetsgräns ..87
Varselljus ..................................... 97
Varvräknare ................................. 73
Ventilation ................................... 103
Verktyg ...................................... 152
Vindruta ........................................ 30
Vindrutetorkare/vindrutespolare ..68
Vinterdäck .................................. 152 Volym............................................ 87
Volymer ..................................... 181
Vägmätare ................................... 73
Värme .......................................... 38
Värme- och ventilationssystem .. 103
Växellåda ............................... 16, 81
Växellådsdisplay ..................76, 117
Växelväljare ............................... 117
Växling .......................................... 82Y
Ytterbackspeglar........................... 28
Ytterbelysning ..................12, 86, 96
Yttertemperatur ............................ 69
Yttre vård ................................... 166
Å
Återvinning efter bilens livstid ....135
Ö Översikt instrumentpanel .............10
Övervakningssystem för däcktryck ........................... 84, 154