78Instrumenter og betjeningKontrollampen i tagkonsollen
Deaktivering af airbag 3 50, 3 80.
Oversigt
9Fælles advarsel 3 78OBlinklys 3 79XSelehusker 3 79vAirbag og selestrammere
3 79*Deaktivering af airbag 3 80pLadesystem 3 80ZFejlkontrollampe 3 80RBremsesystem 3 80FBremseklodsslid 3 81uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 81sGearkasse 3 81[ ÒGearskifte 3 81ZIgangsætningsassistent
3 82rUltralyds-parkeringsassistent
3 82RElektronisk stabilitetskontrol
3 82$Kølevæsketemperatur 3 83!Forvarmning 3 83%Dieselpartikelfilter 3 83wDæktrykovervågningssystem
3 83IMotorolietryk 3 84, Motoroli‐
eskift 3 84SLav motoroliestand 3 85$Brændstofreserve 3 85UTøm brændstoffilter 3 85dStartspærre 3 85ÆStop-start-system 3 858Udvendige lygter 3 86µFejl i udvendige lygter 3 86CFjernlys 3 86>Tågelys 3 86øTågebaglygte 3 86mCruise control 3 86(Dør åben 3 86
Fælles advarsel
9 lyser gult.
Alt efter modelvariant kan kontrollam‐ pen 9 lyse separat eller sammen med
Æ 3 85, t 3 86, Z 3 82 eller
r 3 82.
Hvis 9 lyser sammen med I
3 84, skal motoren omgående
standses, og der skal indhentes hjælp
af et værksted.
Instrumenter og betjening79Hvis kontrollampen v for airbags og
selestrammere 3 79 svigter,
tændes 9.
9 lyser også, hvis kontakten for
brændstofafbrydelse aktiveres. Søg
hjælp på et værksted.
Brændstofafbrydelsessystem 3 93,
Standsning af bilen 3 111.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐
rende advarselsmeddelelse i førerin‐
formationscentret 3 87.
Blinklys 2 eller 3 blinker grønt.
Blinker
Et blinklys eller havariblinkene er akti‐ veret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller tilhø‐
rende sikring, fejl i blinklys på anhæn‐ ger.
Udskiftning af pære 3 142, Sikringer
3 148.
Blinklys 3 98.Selehusker
Selehusker til forsæder
X for førersædet og/eller passa‐
gersædet lyser eller blinker rødt.
Lyser
Når tændingen er slået til, lyser
kontrollampen X kortvarigt, hvis
førerselen og/eller passagerselen på
forsædet ikke er spændt. Der lyder
også en advarselsklokke i nogle
sekunder.
Blinker
Under kørsel blinker X, og der lyder
en advarselsklokke i 90 sekunder, indtil forsædeselerne er spændt.
Trepunktsseler 3 43.9 Advarsel
Husk altid at spænde sikkerheds‐
selen.
I tilfælde af et uheld vil personer,
der ikke er fastspændt, være til
fare for sig selv og andre personer i bilen.
Bemærkninger
Advarselsklokkens lydstyrke kan
også indstilles i førerinformations‐
centeret 3 87.
Airbag og selestrammere
v lyser rødt.
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐
lampen i ca. fire sekunder.
Hvis den ikke tændes, ikke slukker
efter fire sekunder eller tændes under
kørsel, er der en fejl i airbagsystemet. Søg hjælp på et værksted. Der er
risiko for, at airbaggene og selestram‐ merne ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at v lyser konstant.
Alt efter versionen tændes 9 i tilfælde
af en fejl i kontrollampen v.
Fælles advarsel 9 3 78.
Alt efter versionen vises evt. en tilsva‐ rende advarselsmeddelelse, f.eks.
Airbag failure (Airbag-svigt) , i førerin‐
formationscentret 3 87.
80Instrumenter og betjening9Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Selestrammere, airbagsystem 3 42,
3 45.
Deaktivering af airbag
* lyser gult.
Når forsædepassagerens airbag
er aktiveret:
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐
lampen * i ca. fire sekunder, blinker
dernæst i yderligere fire sekunder og
slukkes derefter.
Når forsædepassagerens airbag
er deaktiveret:
* lyser konstant gult.
Deaktivering af airbag 3 50.
9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der
anvendes barnesæde, mens den
forreste passagerairbag er aktive‐
ret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Batteriet
lader ikke. Motorkølingen kan være
afbrudt. Bremseforstærkerenhedens
funktion kan ophøre. Søg hjælp på et
værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Slip gaspedalen indtil
kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscenteret 3 87.
Bremsesystem
R lyser rødt.
Instrumenter og betjening89Advarselsklokke 3 92.
BAG P (Aktivering/deaktivering af
front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet
foran, hvis en voksen sidder på
passagersædet foran. Deaktivér
airbaggene, når der er monteret et
barnesæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( BAG P On eller
BAG P Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at
bekræfte ændringer) eller No (nej)
(for at annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 50.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐ lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 97.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder
følgende valgmuligheder:
● Dimmer (Lysdæmper)
● Speed beep (Hastighedsbip)
● TripB data (TripB-data)
● Set time (Indstil klokkeslæt)
● Set date (Indstil dato)
● See radio (Se radio) (eller
Radioinformation )
● Autoclose (Automatisk lukning)
● Units (Enheder) (eller
Måleenhed )
● Language (Sprog)●Buzzer volume (Summerlyd‐
styrke) (eller Advarselslydstyrke )
● Button vol. (Knaplydstyrke) (eller
Knaplydstyrke )
● Belt buzzer (Selesummer) (eller
Selesummer )
● Service (Service)
● Passenger bag
(Passagerairbag) (eller
Passager-airbag )
● Day lights (Kørelys) (eller
Kørelys )
● Exit Menu (Afslut menu)
Dimmer (Lysdæmper) (Kabinelysets
lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets
lysstyrke (f.eks. instrumentpanel,
klimaanlægsdisplay).
Afhængig af version kan lysstyrken
muligvis også indstilles ved at trykke
på R eller S uden at gå ind i indstil‐
lingsmenuen.
Instrumenter og betjening91Vælg Consumption (forbrug), og
bekræft. Når enheden Distance
(strækning) er indstillet til km, er det
muligt at indstille måleenheden for
brændstofforbrug til enten l/100km
eller km/l. Når enheden Distance er
indstillet til mi (miles), vises brænd‐
stofforbruget i mpg.
Vælg Temperature (temperatur), og
bekræft. Indstil måleenheden til °C
eller °F, og bekræft.
Language (Sprog)
Sprog der kan vælges: Engelsk, tysk,
fransk, italiensk, portugisisk, spansk,
hollandsk, polsk og tyrkisk. Vælg det
ønskede sprog, og bekræft.
Buzzer volume (Summerlydstyrke)
eller Advarselslydstyrke
(advarselsklokkens lydstyrke)
Indstil lydstyrken for advarselsklok‐
ken, og bekræft. Der er otte lydstyr‐
keniveauer.
Advarselsklokke 3 92.
Button vol. (Knaplydstyrke) eller
Knaplydstyrke
Der lyder en klokke, hver gang der trykkes på SETq, R eller S.Indstil lydstyrken for denne advar‐
selsklokke, og bekræft. Der er
otte lydstyrkeniveauer.
Advarselsklokke 3 92.
Belt buzzer (Selesummer) eller
Selesummer (genaktiverer
advarselsklokken for førerens
og/eller forsædepassagerens
selehusker)
Dette menupunkt er kun tilgængeligt,
hvis selehuskeren ikke er aktiveret.
Når den genaktiveres, advares føre‐
ren og/eller forsædepassageren af en
advarselsklokke, når den pågæl‐
dende sele ikke er spændt.
Sikkerhedsselehusker 3 79.
Service (Service) (kørselsstrækning
til næste service)
Vælg dette menupunkt for at vise den
resterende kørselsstrækning til
næste service (tilgængeligt afhæn‐
gigt af version).
Strækningen til næste service vises
også automatisk, når strækningen
når 2.000 km og gentages efter hver
yderligere 200 km.
Servicedisplay 3 75.Passenger bag (Passagerairbag)
eller passager-airbag (aktivering/
deaktivering af front- og sideairbags
på passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet
foran, hvis en voksen sidder på
passagersædet foran. Deaktivér
airbaggene, når der er monteret et
barnesæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( Bag Pass On eller
Bag Pass Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at
bekræfte ændringer) eller No (nej)
(for at annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 50.
114Kørsel og betjeningI dette tilfælde blinker kontrollampen
^ i førerinformationscenteret samti‐
digt med en advarselsklokke. Alt efter
versionen vises muligvis også en
tilsvarende meddelelse i førerinfor‐
mationscentret 3 87.
Fejl
Hvis kontrollampen Æ lyser i instru‐
mentgruppen, er der en fejl i stop/
start-systemet 3 85.
Afhængigt af version tænder 9 som
alternativ, hvis kontrollampen Æ ikke
forefindes. Der vises muligvis også en tilsvarende advarselsmeddelelse,
f.eks. Start&Stop unavailable
(Start&Stop ikke tilgængelig) , i fører‐
informationscentret 3 87.
Fælles advarsel 9 3 78.
Søg hjælp på et værksted.Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknap‐
pen. Træk håndbremsen så
meget som muligt ved en skrå‐
ning eller en stigning. Træd
samtidig på bremsepedalen for at reducere den nødvendige
aktiveringskraft.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen holder på plan grund
eller op ad en bakke, sæt i
første gear, før tændingen sluk‐
kes. På en stigning drejes
forhjulene desuden væk fra
kantstenen.
Hvis bilen holder ned ad bakke, sæt i bakgear, før tændingen
slukkes. Desuden drejes
forhjulene ind mod kantstenen.
● Luk ruderne.
● Drej tændingsnøglen til posi‐ tion 0, og tag den ud af
tændingskontakten. Rattet
drejes, indtil man kan mærke,
at ratlåsen aktiveres.
● Lås bilen 3 23.
● Aktiver tyverisikringen 3 27.
Bemærkninger
I tilfælde af en ulykke med airbagud‐ løsning, slukkes der automatisk for
motoren, hvis bilen standser i løbet
af en bestemt tid.
186StikordsregisterAAdvarsel........................................ 92Advarselsklokke...................... 87, 92
Advarselsklokke for hastighedsgrænse ....................87
Advarselsklokke for selehusker ....87
Advarselslamper ........................... 73
Afmontering af sæder ...................40
Airbagmærkat ............................... 45
Airbag og selestrammere ............79
Airbags ........................................ 45
Airconditionsystem ....................104
Aktivering af airbag .......................87
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 173
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..170
Antal kilometer til næste service ...87
Anti-Slip Regulator (ASR) ...........123
Arbejde på bilen ........................136
Armlæn ......................................... 37
Askebægre .................................. 72
(ASR) Anti-Slip Regulator ...........123
Automatiseret gearkasse ...........117
Automatisk brændstofafbrydelse .........93, 111
Automatisk låsning .......................87
Autostop ..................................... 112
AUX-kontakt ................................. 71B
Bagagerum ................................... 59
Bagdøre ....................................... 25
Bagklap......................................... 26 Baglygter ................................... 144
Bagruder ...................................... 32
Bagrudevisker/-sprinkler ..............68
Bagsæder ..................................... 38
Baklygter ...................................... 98
Bakspejle ...................................... 30
Barnesæder ................................. 52
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 102
Betjening af ruderne udefra ..........30
Betjeningselementer .....................67
Bilbatteri ..................................... 140
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................183
Bilens data .................................. 173
Bilens donkraft ............................ 151
Bilens sikkerhed ........................... 27
Bilpleje ........................................ 166
Blinklys ........................................ 79
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....98
Blokeringsfri bremser ................. 121
Blokeringsfri bremser (ABS) ........81
Bremse-/koblingsvæske .............170
Bremseassistent ........................122
Bremseklodsslid ........................... 81
Bremser ............................. 121, 139
187Bremsesystem ............................. 80
Bremsevæske ............................ 139
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 128
Brændstofafbrydelsessystem ....
.................................... 78, 93, 111
Brændstofforbrug.......................... 87
Brændstofforbrug - CO 2-
emissioner .............................. 131
Brændstofmåler ........................... 74
Brændstofpåfyldning .................129
Brændstofreserve ........................85
Brændstofsystemmeddelelser ...
.......................................... 93, 111
Brændstoftank ............................ 181
Brændstof til benzinmotorer ......128
Brændstof til naturgasdrift .........129
Brændstofvælger .........................74
Bugsering af bilen ......................164
Bugsering af en anden bil ..........165
Børnesikkerhedssystemer ............52
Børnesikring ................................ 24
Børnesikring for bagruder .............30
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 23
CNG............................................ 181
Cruise control ...................... 86, 125D
Dato .............................................. 87
Deaktivering af airbag .....50, 80, 87
Dieselbrændstof ........................128
Dieselpartikelfilter .................83, 115
Dimensioner .............................. 180
Dug på lygteglassene ..................99
Dækmærkning ........................... 152
Dæktryk ............................. 153, 182
Dæktrykovervågning .................. 154
Dæktrykovervågningssystem .......83
Døre........................................ 25, 26
Dør åben ...................................... 86
E Eco-program (E) .........................119
Egenvægt ..................................... 64
Elektrisk indstilling .......................29
Elektrisk system.......................... 148
Elektroniske kørselssystemer ....119
Elektronisk klimastyring .............105
Elektronisk stabilitetskontrol 82, 124
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) ........................................ 82
El-opvarmet bagrude ...................32
El-ruder ........................................ 30
ESC (elektronisk stabilitetskontrol) .....................124F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Faste ventilationsspjæld ............107
Fastsurringskroge .........................64
Fejl ............................................. 120
Fejlkontrollampe .......................... 80
Fjernbetjening ............................... 20
Fjernlys .................................. 86, 96
Follow-me-home-lys ..................102
Forlygter ....................................... 96
Forlygter ved kørsel i udlandet ....97
Forlygtesprinkler ........................... 69
Forreste blinklys ......................... 142
Forrude ......................................... 30
Forrudevisker/-sprinkler ...............68
Forsæder ...................................... 34
Forvarmning ................................ 83
Frontairbags ................................ 49
Frontopbevaring ........................... 58
Fælles advarsel ..............78, 93, 111
Førerhjælpesystemer .................125
Førerinformationscenter ...............87
G Geardisplay ......................... 76, 117
Gearkasse ............................. 16, 81
Gearskifte ..................................... 81
Gearvælger ................................ 117
Genbrug af bilen ........................135
Generel information ...................132