2017 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Podstawowa obsługa17Regulacja ustawienia21138
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zmienić bieżącą wartość ustawienia.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić ustawioną wartość.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy regulacji
ustawień będą w opisane
następująco: „...wyregulować
do...”.
Uaktywnienie pozycji menu
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przesunąć wskaźnik (= zmieniony
kolor tła) na żądaną opcję.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby uaktywnić pozycję menu. W polu
lub kółku wyboru obok odpowiedniej
pozycji menu pojawi się znak lub
punkt.21152
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy procedur
aktywacji pozycji menu będą
opisane jako „...uaktywnić pozycji>”.
Wprowadzanie ciągu znaków
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
zaznaczyć żądany znak.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby wprowadzić odpowiedni znak w
polu wprowadzania na górze ekranu.
Ostatni znak ciągu można usunąć,
wybierając
Usuń na ekranie lub
naciskając przycisk BACK na panelu
sterowania. Naciśnięcie i
przytrzymanie
BACK powoduje
usunięcie całego wpisu.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić wybór znaku.
Uwaga
W następnych rozdziałach
poszczególne etapy wprowadzania
znaków będą opisane następująco
„... wprowadzić żądane znaki...”.
Komunikaty
Przed wykonaniem funkcji
systemowej czasami pojawia się
komunikat. W razie potrzeby wybrać
jedną z opcji.

18Podstawowa obsługa21169
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego w komunikacie funkcji
odbywa się tak samo, jak
przedstawiono w opisie wybierania
opcji w menu.
Ustawienia barwy dźwięku Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Więcej na dole ekranu. Na drugiejStrona główna wybrać Dźwięk.
Zostaje wyświetlone menu
ustawienia barwy dźwięku.
21137
Bass
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła
audio.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Mid Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła
audio.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Treble
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Tryb
EQ
(EQ: Korektor)
Użyć tego ustawienia w celu
optymalnego dobrania barwy
dźwięku do określonego stylu
muzycznego, np.
Muz. rockowa lubKlasyka.
Wybrać pozycję
EQ . Wyświetli się
podmenu z zaprogramowanymi
stylami muzycznymi.
Wybrać żądaną charakterystykę
dźwięku.
Jeśli wybrany jest jeden z
zaprogramowanych stylów
muzyczny, system ustawia
Tonyniskie , Środek i Tony wysokie .
Jeśli jedno z powyższych ustawień
zostanie wyregulowane ręcznie,
EQ
ustawi się na Ręczny .

Podstawowa obsługa19Fader i balans (rozłożenie
głośności między głośnikami
przednimi/tylnymi i lewymi/
prawymi)
Jeśli zostanie wybrana opcja
Fader
lub
Balans , z prawej strony ekranu
wyświetli się rysunek.
21148
Aby ustawić rozłożenie głośności między przednimi i tylnymi głośnikami
w pojeździe, wybrać
Fader .
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Aby ustawić rozłożenie głośności między lewymi i prawymi głośnikami w pojeździe, wybrać
Balans .
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Ustawienia poziomugłośności
Ustawianie automatycznej
regulacji głośności
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia radia .
Wybrać opcję
Automatycznaregulacja głośności , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Aby nastawić stopień
dopasowywania głośności, dla opcji
Automatyczna regulacja głośności
wybrać ustawienie Wył. , Cicho ,Średnia lub Mocna.
Wył.: brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Mocna : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
Regulacja głośności początkowej
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia radia .
Wybrać opcję
Głośność powłączeniu , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Regulacja poziomu głośności
komunikatów dla kierowców
Głośność komunikatów dla
kierowców można nastawić,
wybierając poziom niezależny od
„normalnego” poziomu głośności.
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia radia .
Wybrać opcję
Opcje RDS , a
następnie Głośność informacji owarunkach ruchu , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Uwaga
Gdy nadawany jest komunikat,
głośność można wyregulować,
obracając m.

20Podstawowa obsługaRegulacja głośności sygnału
dźwiękowego
Przy posługiwaniu się elementami
sterującymi w pojeździe krótkie
sygnały dźwiękowe potwierdzają
działania. Głośność krótkich
sygnałów dźwiękowych można
wyregulować.
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia pojazdu .
Wybrać opcję
Ustawienia komfortu , a
następnie Głośność sygn. ostrzeg. ,
aby wyświetlić odpowiednie
podmenu. Wybrać opcję
Cichy lubMocna .
Regulacja głośności
komunikatów systemu nawigacji
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia nawigacji .
Wybrać opcję
Komunikat głosowy , a
następnie Głośność nawigacji .
Zostanie wyświetlone odpowiednie
podmenu.
Aby ustawić głośność komunikatów
głosowych, wybrać
Komunikat a
następnie wyregulować ustawienia
stosownie do potrzeb.
Aby ustawić głośność z jaką może
być odtwarzany sygnał ze źródła
audio w tle, wybrać
Tło a następnie
wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Wybrać
Sprawdz. głośności , aby
odtworzyć przykładowy sygnał audio
z ustawieniami.
Uwaga
Gdy nadawany jest komunikat,
głośność można wyregulować,
obracając m.
Ustawienia systemu Za pomocą aplikacji
Konfiguracja
można regulować różne ustawienia
systemu audio-nawigacyjnego.
21133Ustawienia języka
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Języki (Languages) . Zostanie
wyświetlona lista wszystkich
dostępnych języków.
Wybrać żądany język.
Ustawienia godziny i daty Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Czas i data , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
Automatyczne ustawianie czasu
System stale odbiera informacje o
aktualnej godzinie i dacie.
Jeśli ustawienia godziny i daty mają
być aktualizowane automatycznie,
należy włączyć opcję
Synchronizacjazegara RDS .
Jeśli godzina i data mają być
ustawiane ręcznie, należy wyłączyć
opcję
Synchronizacja zegara RDS .
Ustawianie zegara
Aby zmienić ustawienia czasu,
wybrać pozycję
Ustaw czas .

Podstawowa obsługa2121134
Wyregulować ustawienia stosownie
do potrzeb.
Ustawianie daty
Aby zmienić ustawienia daty, wybrać
pozycję
Ustaw datę . Wyregulować
ustawienia stosownie do potrzeb.
Format godziny
Aby wybrać żądany format godziny,
wybrać pozycję
Ustaw format czasu .
Zostanie wyświetlone podmenu.
Włączyć
12 godzin lub 24 godz.
Informacje o oprogramowaniu
Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia radia .
Przewinąć listę i wybrać Menu wersji
oprogramowania , aby wyświetlić
odpowiednie podmenu.
Informacje o wersji oprogramowania
Aby wyświetlić listę wersji wszystkich zainstalowanych programów, wybrać
Informacje o wersji oprogramowania .
Domyślnie wszystkie wersje są uaktywnione.
Aktualizacja oprogramowania
Aby uaktualnić oprogramowanie systemu, należy skontaktować się z
warsztatem.
Plik dziennika
Aby wygenerować plik dziennika
bieżącej wersji oprogramowania,
wybrać
Tworzenie pliku dziennika .
Informacje o licencji
Aby wyświetlić informacje o
producencie systemu audio-
nawigacyjnego, wybrać
Informacjedotyczące licencji .
Domyślne ustawienia fabryczne
Aby przywrócić ustawienia fabryczne
systemu audio-nawigacyjnego,
wybrać
Resetowanie radia .
Ustawienia wyświetlacza Nacisnąć
CONFIG , a następnie
wybrać Ustawienia wyświetlacza , aby
wyświetlić odpowiednie podmenu.
Strona główna
Wybrać
Menu strony głównej , aby
wyświetlić menu ustawień strony
głównej.
Aby przejść do menu z
Stronagłówna , wybrać Menu na dole
ekranu.
Strona główna można ustawić
zgodnie z własnymi preferencjami.
Dostosowywanie do wymagań
Ikony aplikacji wyświetlane na
pierwszej stronie główne można
wybrać stosownie do potrzeb.
Wybrać
Dostosuj stronę główną , aby
wyświetlić listę wszystkich aplikacji
zainstalowanych w systemie.
Uaktywnić pozycje menu tych
aplikacji, które mają być wyświetlane
na pierwszej stronie głównej.

22Podstawowa obsługaInne aplikacje zostaną umieszczone
na kolejnych stronach.Sortowanie
Na każdej stronie głównej można umieścić maksymalnie osiem ikon
aplikacji.
Pozycje ikon można zmieniać
zgodnie z wymaganiami.
Wybrać
Sortuj według , aby wyświetlić
strony główne w trybie edycji.
Wybrać ikonę, która ma być
przeniesiona.
Przewinąć stronę główną do pozycji,
w której ma być umieszczona ikona.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby potwierdzić.
Ikona zostaje przeniesiona w nowe
miejsce. Ikona, która znajdowała się
wcześniej w tym miejscu, wyświetla
się w pierwotnym miejscu
przeniesionej ikony.
Ustawienia domyślne strony głównej Aby zresetować
Strona główna do
domyślnych ustawień fabrycznych,
wybrać
Przywróć ustaw.domyślnestrony głównej .
Wyłączanie wyświetlacza
Aby wyłączyć wyświetlacz, wybrać
Wyłączenie wyświetlacza .
Aby ponownie włączyć wyświetlacz, nacisnąć dowolny przycisk na tablicy
rozdzielczej (z wyjątkiem pokrętła m).

Radioodtwarzacz23RadioodtwarzaczObsługa....................................... 23
Wyszukiwanie stacji .....................23
Listy automatycznie zapisanych stacji ............................................. 25
Listy ulubionych stacji ..................25
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 26
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 28Obsługa
Włączanie radioodbiornika
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
AM ,
FM lub DAB .
Wyświetla się ostatnio wybrana
stacja.
Uwaga
Gdy źródło sygnału audio jest już aktywne, można przełączać między
różnymi źródłami sygnału audio,
kilkakrotnie naciskając
SRCE .
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwanie
stacji
Aby przejść do kolejnej zapisanej w
pamięci stacji, krótko nacisnąć t lub
v .
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić przycisk, gdy
wyświetlana wartość zbliży się do żądanej częstotliwości.
Ręczne dostrajanie odbioru stacji
W zakresie częstotliwości FM lub
DAB nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby otworzyć
odpowiednie menu a następnie
wybrać
Strojenie ręczne . Na dole
ekranu wyświetla się aktualnie
aktywna częstotliwość.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
ustawić żądaną częstotliwość.
W zakresie AM obrócić pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyregulować
częstotliwość.
Listy stacji W zakresie FM lub DAB obrócić
pokrętło wielofunkcyjne, aby
wyświetlić listę stacji.
W zakresie AM nacisnąć pokrętło
wielofunkcyjne, aby wyświetlić menu
odpowiedniego zakresu
częstotliwości.
Wybrać pozycję
Lista stacji AM .
Wyświetli się lista wszystkich stacji,
które można odbierać w danym
zakresie częstotliwości na danym
obszarze.

24RadioodtwarzaczUwaga
Jeśli wcześniej nie została
utworzona lista stacji, system audio-
nawigacyjny przeprowadza
automatyczne wyszukiwanie stacji.21149
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.
Lista kategorii
Wiele stacji RDS 3 26 i DAB
3 28 przesyła kod PTY, który
określa typ nadawanego programu
(np. wiadomości). Niektóre stacje
zmieniają również kod PTY w
zależności od treści nadawanego
aktualnie programu.
System audio-nawigacyjny zapisuje
te stacje w odpowiedniej liście
kategorii sortowane według typu
programu.
Uwaga
Pozycja podmenu zawierająca listę
kategorii jest dostępna tylko dla
zakresów częstotliwości FM i DAB.
W celu wyszukania typu programu
określonego przez stacje należy
wybrać opcję listy kategorii
określonego zakresu.
Zostanie wyświetlona lista aktualnie
dostępnych typów programów.
Wybrać żądany typ programu.
Zostanie wyświetlona lista stacji,
nadających wybrany typ programu.
Wybrać żądaną stację.
Uwaga
i oznacza aktualnie odbieraną
stację.Aktualizowanie list stacji
Jeśli stacje zapisane w liście stacji dla
danego zakresu nie są już odbierane, listy stacji AM i DAB należy
uaktualnić.
Uwaga
Lista stacji FM uaktualnia się
automatycznie.
Wybrać odpowiednią pozycję listy w
menu dla danego zakresu
częstotliwości, aby uaktualnić listę
stacji.
Rozpoczyna się wyszukiwanie stacji.
Po zakończeniu wyszukiwania
włączony zostanie odbiór ostatnio wybranej stacji radiowej.
Aby anulować wyszukiwanie stacji,
nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne.
Uwaga
W przypadku zaktualizowania stacji
dla danego zakresu aktualizowana
jest również odpowiednia lista
kategorii.