2017 OPEL CASCADA radio

Telefon63BluetoothTelefonportalen är certifierad av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Mer information om specifikationen
finns på Internetadressen
http://www.bluetooth.com
Bluetooth-anslutning
Bluetooth är en radiostandard för
trådlös anslutning av t.ex. mobiltele‐
foner eller andra enheter.
För att kunna upprätta en Bluetooth-
anslutning till infotainmentsystemet
måste du först aktivera enhetens Bluetooth-funktion. Mer information
finns i Bluetooth-enhetens instruk‐
tionsbok.
Du använder menyn Bluetooth för att
para (utbyte av ID mellan Bluetooth-
enheten och infotainmentsystemet)
och ansluta Bluetooth-enheter till
infotainmentsystemet.Upplysningar
● Upp till fem enheter kan paras med systemet.
● Bara en parad enhet i taget kan vara ansluten till infotainment‐
systemet.
● Parning behöver normalt bara göras en gång, så länge enheteninte tas bort från listan över
parade enheter. Om enheten har
anslutits tidigare etablerar info‐
tainmentsystemet anslutningen
automatiskt.
● Bluetooth-funktionen drar mycket batterikraft från enheten.
Därför bör du ansluta enheten till eluttaget för laddning.
Bluetooth-meny
För att öppna menyn Bluetooth
trycker du på CONFIG. Välj Telefo‐
ninställningar och sedan Bluetooth.
Menyalternativen Enhetslista och
Koppla enhet visas.Para ihop enhet
För att initiera länkningsprocessen till
infotainmentsystemet, väljer du
Koppla enhet . Ett meddelande med
en fyrsiffrig kod visas.
Initiera länkningsprocessen på Blue‐
tooth-enheten. Vid behov anger du
infotainmentsystemets kod på Blue‐
tooth-enheten.
En sexsiffrig PIN-kod för länknings‐
processen visas på infotainment‐
systemet.
Så här bekräftar du länkningsproces‐
sen:
● Om det finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Jämför PIN-koderna som visas
på infotainmentsystemet och
Bluetooth-enheten (om det efter‐
frågas) och bekräfta meddel‐
andet på Bluetooth-enheten.
● Om det inte finns stöd för SSP (secure simple pairing):
Ange PIN-koden på Bluetooth-
enheten och bekräfta din inmat‐
ning.

Telefon69Observera!
Nya fördefinierade meddelanden
kan skapas i inställningsmenyn.
Ring upp
För att ringa upp den som har skickat
textmeddelandet väljer du Ring.
Inkorg
Tryck på ; och välj sedan
Meddelande för att visa respektive
meny.
Välj Inkorg för att visa en lista över alla
meddelanden i inkorgen.
Välj önskat meddelande. Meddel‐
andet visas på skärmen.
Observera!
Meddelanden visas bara på
skärmen när bilen är parkerad.
Vid behov kan du välja ett av alter‐
nativen längst ned på skärmen (se
ovan).
Inställningar
Tryck på ; och välj sedan
Meddelande för att visa respektive
meny.
Välj Inställn. för att visa undermeny‐
erna.
Justera inställningarna enligt önske‐
mål.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning
Anvisningar för installation och
användning
De bilspecifika anvisningarna för
installation och användning från
mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid installation och
användning av en mobiltelefon. Omdessa anvisningar inte följs kan bilens
typgodkännande (EU-direktiv 95/54/
EG) upphöra att gälla.
Rekommendationer för störningsfri
funktion:
● Ytterantennen måste installeras professionellt för att uppnå
högsta möjliga räckvidd.
● Maximal sändareffekt: 10 watt ● Mobiltelefonen måste monteras på en lämplig plats. Ta hänsyn till
kommentaren i kapitlet
Airbagsystem i instruktionsbo‐
ken.
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändareffek‐
ter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt vid
GSM 900 och annars 1 watt.

70TelefonAv säkerhetsskäl ska du inte användatelefonen under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs.

74Alfabetiskt registerAAdressbok..................................... 40
Aktivera AUX ................................ 32
Aktivera Bluetooth-musik ..............32
Aktivera infotainmentsystemet...... 14
Aktivera radion.............................. 23
Aktivera telefonportalen ................65
Aktivera USB-bilden .....................34
Aktivera USB-ljud .........................32
Aktivering av CD-spelaren ............29
Aktivering av navigationssystemet 37
Allmän information 29, 31, 36, 53, 62 AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Använda appar ............................. 34
Användning ....14, 23, 29, 37, 54, 65
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musik ........................32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16
Navigeringssystem ....................37
Radio ......................................... 23Telefon...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Användning av menyer .................16
Appar ............................................ 34
AUPEO ......................................... 34
AUX .............................................. 31
B
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Bilder ............................................ 34
Bildfiler .......................................... 31
Bluetooth-anslutning .....................63
Bluetooth-musik ............................ 31
Brödsmulor ................................... 48
C Cd-spelare .................................... 29
D
DAB .............................................. 27
Datum ........................................... 21
Digital Audio Broadcasting ...........27
Digital Audio Broadcasting (DAB) 27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19

75F
Fabriksinställningar....................... 21
Fader ............................................ 19
Favoritlista Spara stationer .......................... 25
Välja station i listan ...................25
Favoritlistor ................................... 25
Filformat........................................ 29 Bildfiler ...................................... 31
Ljudfiler...................................... 31
Frekvensbandsval ........................23
G Gracenote ..................................... 31
Grundfunktioner ............................ 16
Guidning ...................................... 48
H
Hemadress ................................... 40
Hemsida ................................. 16, 21
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................40
K Kartor ............................................ 37
Kategorilista .................................. 23
Knappen BACK ............................ 16Kontrollelement
Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Listor för autosparade stationer ....24
Spara stationer .......................... 24
Välja station i listan ...................24
Ljudavstängning (mute) ................14
Ljudfiler ......................................... 31
Ljudinställningar............................ 19 Ljudsignalvolym ............................ 20
Ljudvolym ..................................... 20
Ljudsignalvolym......................... 20
Ljudvolym .................................. 20
Ljudvolym för
trafikmeddelanden ....................20
Maximal startvolym ...................20
Navigationsvolym ......................20
Tystkopplingsfunktion ...............14
Varningsljudvolym .....................20
M
Maximal startvolym .......................20
Meddelanden ................................ 16
Mellanregister ............................... 19
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................69
Multifunktionsknapp ......................16N
Navigation Adressbok ................................. 40
Aktuell plats ............................... 37
Allmänna inställningar ...............37
Ange destination .......................40
Brödsmulor ................................ 48
Favoritrutter ............................... 40
Guidning .................................... 48
Hemadress ................................ 40
Kartbild ...................................... 37
Koordinater................................ 40
Manipulering av kartan ..............37
Navigationsmeddelanden .........48
POI:er ........................................ 40
Ruttalternativ ............................. 48
Ruttsimulering ........................... 37
Ruttspårning .............................. 48
Röstmeddelanden .....................48
Senaste destinationer ...............40
Svänglista.................................. 48
Tangentbord .............................. 40
TMC-stationer ........................... 48
Trafikincidenter.......................... 48
Vägpunktsresa .......................... 40
Navigationsvolym .........................20
Navigeringssystem .......................36
Nödsamtal .................................... 64

76PParning ......................................... 63
POI:er ........................................... 40
R Radio DAB ........................................... 27
DAB-meddelanden ....................27
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 27
Favoritlista ................................. 25
Frekvensbandsval .....................23
Kategorilista .............................. 23
Listor för autosparade stationer 24
Menyn RDS-alternativ ...............26
Radio Data System ...................26
RDS........................................... 26
Regional .................................... 26
Spara stationer ....................24, 25
Stationslista ............................... 23
Stationssökning ......................... 23
TP.............................................. 26
Trafikradio ................................. 26
Välja station i listan .............24, 25
Radio Data System (RDS) ........... 26
Regionalprogram ..........................26
Ruttsimulering............................... 37
Röstigenkänning ........................... 53S
Slå på infotainmentsystemet ........14
Smarttelefon ................................. 34
Spela ljud ...................................... 32
Språk ............................................ 21
Stationslista .................................. 23
Stationssökning ............................ 23
Stöldskydd ..................................... 7
Svänglista ..................................... 48
Systeminställningar ......................21
Display ...................................... 21
Hemsida .................................... 21
Programvara ............................. 21
Språk ......................................... 21
Tid och datum ........................... 21
T
TA ................................................. 26
Tangentbord ................................. 40
TA-volym ...................................... 20
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-anslutning .................63
Funktioner under samtalet ........65
Konferenssamtal .......................65
Nödsamtal ................................. 64
Senaste samtal ......................... 65
Telefonbok ................................ 65
Textmeddelanden .....................68
Telefonbok .............................. 40, 65Telefonsamtal
Initiera ....................................... 65
Ringa ......................................... 65
Textmeddelanden .........................68
Tid................................................. 21
Tidsformat..................................... 21
TMC .............................................. 48
TP ................................................. 26
Trafikincidenter ............................. 48
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
U Uppdatering av programvara ........21
USB .............................................. 31
V Vanliga frågor ............................... 71
Varningsljudvolym ........................20
Visa bilder ..................................... 34
Volyminställning............................ 20
Vägpunktsresa.............................. 40
Ö
Översikt över kontrollelementen .....8
Översikt över röstkommandon...... 57

Inledning...................................... 78
Radio ........................................... 87
CD-spelare ................................... 94
AUX-ingång ................................. 97
USB-port ...................................... 98
Alfabetiskt register .....................100CD 300

78InledningInledningAllmän information.......................78
Stöldskydd ................................... 79
Översikt över kontrollelementen ..80
Användning .................................. 83
Grundfunktioner ........................... 84
Ljudinställningar ........................... 85
Volyminställning ........................... 86Allmän information
Infotainmentsystemet ger dig det
senaste inom infotainment för bilar.
För våglängdsområdena AM, FM och
DAB är radion utrustad med tolv
sändarminnen som kan beläggas automatiskt. Dessutom finns det
diverse kanaler som kan beläggas
manuellt (oberoende av våglängds‐
område).
Den inbyggda audiospelaren under‐ håller dig med CD-skivor och MP3/
WMA-skivor.
Du kan dessutom ansluta externa
datalagringsenheter till infotainment‐
systemet som ytterligare ljudkällor.
Den digitala ljudprocessorn gör att du kan välja mellan en rad olika förin‐
ställda equalizer-lägen för bästa
möjliga ljud.
Infotainmentsystemet kan även
användas med reglage på ratten eller
via taligenkänningssystemet.
Den genomtänkta utformningen på
kontrollelementen, de tydliga display‐ erna och en stor multifunktionsknappgör att du enkelt och utan att behöva
tänka på det kan kontrollera
systemet.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner som finns ide olika infotainmentsystemen.
Vissa beskrivningar, t.ex. för
display- och menyfunktioner, gäller eventuellt inte för din bil på grund av
modellvariant, landsspecifikationer,
speciell utrustning eller speciella till‐
behör.
Viktiga anvisningar beträffande
användning och trafiksäkerhet9 Varning
Infotainmentsystemet måste
användas för att bilen alltid ska kunna köras säkert. Om du är
osäker på ifall det är igång stannar du och provar infotainment‐
systemet medan bilen står stilla.