2017 OPEL CASCADA CD player

Εισαγωγή91;
Πρόσβαση στην αρχική
σελίδα ................................... 17
2 SRCE (Πηγή)
Πατήστε το για εναλλαγή
μεταξύ των διαφορετικών
πηγών ήχου
CD/MP3 player ...................... 32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
AUPEO ®
................................ 39
3 s
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ........................ 25CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......33
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......37
4 Κουμπιά σταθμών 1...6
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού ................................ 28
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού ...........28
5 m
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......15
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 15
6 u
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ..................... 25CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 33
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 37
7 AS 1/2
Στιγμιαίο πάτημα:
εμφάνιση της λίστας
αυτόματης αποθήκευσης ....... 27
Παρατεταμένο πάτημα:
αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 27
8 FAV 1/2/3
Άνοιγμα της λίστας
αγαπημένων .......................... 28
9 TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .......................... 28
10 d
Εξαγωγή των CD ..................33

12Εισαγωγή1;
Πρόσβαση στην αρχική
σελίδα ................................... 17
2 SRCE (Πηγή)
Πατήστε το για εναλλαγή
μεταξύ των διαφορετικών
πηγών ήχου
CD/MP3 player ...................... 32
USB ....................................... 35
AUX ....................................... 35
Bluetooth ............................... 35
AM ......................................... 25
FM ......................................... 25
DAB ....................................... 25
AUPEO ................................. 39
3 s
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα πίσω ........................ 25CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......33
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......37
4 Κουμπιά σταθμών 1...6
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
σταθμού ................................ 28
Παρατεταμένο πάτημα:
αποθήκευση σταθμού ...........28
5 m
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Ιnfotainment ......15
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου ........................ 15
6 u
Ραδιόφωνο: αναζήτηση
προς τα εμπρός ..................... 25CD/MP3/WMA:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 33
Εξωτερικές συσκευές:
μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 37
7 AS 1/2
Στιγμιαίο πάτημα:
εμφάνιση της λίστας
αυτόματης αποθήκευσης ....... 27
Παρατεταμένο πάτημα:
αυτόματη αποθήκευση
σταθμών ................................ 27
8 FAV 1/2/3
Άνοιγμα της λίστας
αγαπημένων .......................... 28
9 TP
Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση της
υπηρεσίας δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .......................... 28
10 d
Εξαγωγή των CD ..................33

14ΕισαγωγήΠαρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων .....74
ή ενεργοποίηση της
φωνητικής λειτουργίας
pass-thru (εάν
υποστηρίζεται από το
τηλέφωνο) ............................. 61
2 SRC (Πηγή)
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου ...................................... 25
Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό .............25
Με το CD player ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .........33Με την εξωτερική συσκευή
ενεργή: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι .................................. 37
Με το τηλέφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/ προηγούμενη καταχώριση
στη λίστα κλήσεων ................74
Με το τηλέφωνο ενεργό και με κλήσεις σε αναμονή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία κλήση στην άλλη ...................74
3 w
Αύξηση έντασης ήχου ...........15
4 ─
Μείωση έντασης ήχου ...........15
5 xn
Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης .................................. 74ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων ................................ 17
ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....15
ή απενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισης .......61

16ΕισαγωγήΠεριορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα, το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου μειώνεται αυτόματα.
Προγράμματα λειτουργίας
Ηχοσυστήματα
Πατήστε επανειλημμένα το SRCE για
εναλλαγή μεταξύ των βασικών μενού
AM, FM, AUPEO, CD, USB, AUX,
Bluetooth ή DAB.
Για λεπτομερείς περιγραφές για τα
εξής:
● CD/MP3 player 3 32
● Θύρα USB 3 35
● Υποδοχή AUX In 3 35
● Ήχος Bluetooth 3 35
● Ραδιόφωνο AM 3 25
● Ραδιόφωνο FM 3 25
● Ραδιόφωνο DAB 3 30
● AUPEO 3 39Πλοήγηση
Πατήστε το NAVI, για να εμφανιστεί ο
χάρτης της εφαρμογής πλοήγησης.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει ένα υπομε‐ νού με επιλογές για την εισαγωγή
προορισμών και την οργάνωση μιας
διαδρομής.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λειτουργιών πλοήγησης 3 41.
Τηλέφωνο
Πατήστε το PHONE, για να εμφανιστεί
το βασικό μενού τηλεφώνου με επιλο‐
γές για την εισαγωγή ή επιλογή αριθ‐
μών.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών κινητού τηλεφώνου
3 71.
Επισήμανση
Μέσω της εφαρμογής Σύντ.πλρφ,
μπορεί να εμφανίζονται σύντομες
πληροφορίες για τις πηγές ήχου και
την τρέχουσα περίοδο πλοήγησης.

Εξωτερικές συσκευές35Εξωτερικές
συσκευέςΓενικές πληροφορίες ....................35
Αναπαραγωγή ήχου ..................... 37
Εμφάνιση εικόνων ........................ 38
Χρήση εφαρμογών .......................39Γενικές πληροφορίες
Πρίζες για τη σύνδεση εξωτερικών
συσκευών υπάρχουν στην κεντρική
κονσόλα.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX In
Μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική
συσκευή με βύσμα 3,5 mm στην
υποδοχή AUX in. Το σύστημα
Ιnfotainment μπορεί να αναπαράγει
μουσικά αρχεία που υπάρχουν σε
εξωτερικές συσκευές.
Όταν υπάρχει συσκευή συνδεδεμένη
στην υποδοχή AUX In, το σήμα ήχου της εξωτερικής συσκευής μεταδίδεται
μέσω των ηχείων του συστήματος
Ιnfotainment.
Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου μέσω του συστήματος
Ιnfotainment. Ο χειρισμός όλων των
υπόλοιπων λειτουργιών ελέγχου
πρέπει να γίνεται από την εξωτερική
συσκευή.Σύνδεση μιας συσκευής
Για να συνδέσετε μια εξωτερική
συσκευή στην υποδοχή AUX In του
συστήματος Ιnfotainment, χρησιμο‐
ποιήστε τα παρακάτω καλώδια:
3-πολικό για πηγή ήχου.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
AUX, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
AUX.
Θύρα USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB ή
smartphone. Το σύστημα
Ιnfotainment μπορεί να αναπαράγει
μουσικά αρχεία ή να εμφανίσει εικόνες που υπάρχουν σε εξωτερικές
συσκευές.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις
συσκευές από τα χειριστήρια και τα
μενού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐
κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment.

84ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών .....................25
Αναπαραγωγή ήχου .....................37
Αρχεία εικόνας .............................. 35
Αρχεία ήχου .................................. 35
Αρχική σελίδα ......................... 17, 22
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..21
Β Βασικός χειρισμός......................... 17
Γ Γενικές πληροφορίες 32, 35, 41, 61, 71
Μουσική Bluetooth ....................35
Πλοήγηση .................................. 41
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........71
Ραδιόφωνο ................................ 25
Σύστημα Infotainment .................6
AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
USB ........................................... 35
Γλώσσα ........................................ 22
Δ
Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 47
Διεύθυνση κατοικίας .....................47Ε
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......28
Εικόνες ......................................... 38
Εισαγωγή προορισμού ................47
Εμφάνιση εικόνων ........................38
Ενεργοποίηση εικόνας USB .........38
Ενεργοποίηση ήχου USB .............37
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 37
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................74
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...25
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 42
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 15
Ενεργοποίηση του CD player .......33
Ενεργοποίηση AUX ......................37
Ενημέρωση λογισμικού................. 22
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........21
Ένταση ηχητικής ένδειξης .............21
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 21
Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......21
Ένταση ηχητικής ένδειξης.......... 21
Ένταση ήχου πλοήγησης ..........21
Ένταση ήχου των δελτίων
οδικής κυκλοφορίας ..................21

Εισαγωγή95Με το ραδιόφωνο ενεργό:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε τον επόμενο/ προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........100
Με το CD player ενεργό: περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......109
3 w
Αύξηση έντασης ήχου ...........95
4 ─
Μείωση έντασης ήχου ...........95
5 xn
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης .....95Χρήση
Χειριστήρια Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment γίνεται με τα πλήκτρα
λειτουργιών, τα πλήκτρα πολλαπλών
λειτουργιών και τα μενού που εμφανί‐
ζονται στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται από: ● από την κεντρική μονάδα χειρι‐ σμού στον πίνακα οργάνων
3 92
● από τα χειριστήρια στο τιμόνι 3 92
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment,
ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε επιλεγεί τελευταία.Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιήθηκε πατώντας το X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης ήταν κλειστός, θα τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το X. Στην οθόνη εμφα‐
νίζεται η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη
μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση.
Μπορείτε να ρυθμίσετε ανεξάρτητα: ● τη μέγιστη ένταση ήχου ενεργο‐ ποίησης 3 99
● η ένταση των δελτίων οδικής κυκλοφορίας 3 99

96ΕισαγωγήΈνταση ήχου προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένη η
προσαρμογή έντασης στην ταχύτητα
3 99 η ένταση προσαρμόζεται αυτό‐
ματα για να ανταποκριθεί στο θόρυβο
του δρόμου και του ανέμου καθώς
οδηγείτε.
Σίγαση
Πατήστε το PHONE για σίγαση των
πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά:
περιστρέψτε το X ή πατήστε το
PHONE ξανά.
Περιορισμός έντασης σε υψηλές
θερμοκρασίες
Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες μέσα
στο όχημα το σύστημα Infotainment
περιορίζει τη μέγιστη προσαρμοζό‐
μενη ένταση. Αν απαιτείται η ένταση
μειώνεται αυτόματα.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το υπομε‐
νού με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 100.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το CD ή AUX για να ανοίξει
το μενού CD, USB , iPod ®
ή AUX ή για
εναλλαγή μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών για να ανοίξει το υπομε‐
νού με επιλογές για επιλογή κομμα‐ τιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ● Λειτουργίες CD player 3 109
● Λειτουργίες AUX In 3 112
● Λειτουργίες θύρας USB 3 113Βασικός χειρισμός
Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα μενού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● για να εμφανίσετε μια επιλογή μενού
● για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
● για να επιλέξετε ή να ενεργοποιή‐
σετε την επιλογή που εμφανίζεται
● για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που
έχετε ορίσει
● για να ενεργοποιήσετε/απενερ‐ γοποιήσετε μια λειτουργία του
συστήματος