180Вождение и управление автомобилемВождение и
управление
автомобилемСоветы водителю .....................181
Управление автомобилем .....181
Рулевое управление .............. 181
Запуск и эксплуатация .............182
Обкатка нового автомобиля . 182
Положения замка зажигания 182
Кнопка питания ......................183
Отключение резервного питания .................................. 184
Запуск двигателя ...................185
Предотвращение резкого заброса оборотов .................187
Система остановки-запуска двигателя .............................. 187
Стоянка ................................... 191
Отработавшие газы .................194
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 194
Каталитический нейтрализатор ......................195Автоматическая коробка пе‐
редач ......................................... 196
Дисплей коробки передач .....196
Рычаг переключения передач ................................. 197
Ручной режим ........................ 198
Программы вождения ............ 198
Неисправности .......................199
Сбой электропитания ............199
Механическая коробка пере‐ дач ............................................. 200
Автоматизированная механи‐ ческая коробка передач ..........201
Дисплей коробки передач .....201
Рычаг переключения передач ................................. 201
Ручной режим ........................ 203
Электронные программы управления движением ........203
Неисправность .......................204
Тормозная система ..................204
Антиблокировочная тормозная система ...............204
Стояночный тормоз ...............205
Система облегчения
экстренного торможения ......207
Система облегчения начала движения на подъеме ..........208Системы контроля движения ..208
Система контроля тягового усилия .................................... 208
Электронная система динамической
стабилизации ........................ 209
Спортивный режим ................211
Системы помощи водителю ....212
Круиз-контроль ....................... 212
Ограничитель скорости .........214
Адаптивный круиз-контроль 216
Предупреждение о фронтальном столкновении 226
Индикатор расстояния до препятствия .......................... 229
Активное экстренное торможение ........................... 230
Система облегчения парковки ................................ 235
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах ......................243
Камера заднего вида .............245
Помощник по дорожным знакам .................................... 248
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................253
Вождение и управление автомобилем245этого в мертвой зоне обнаружи‐
вается автомобиль, на соответ‐
ствующей стороне, как обычно, загораются предупреждающиесимволы B.
При запуске двигателя символы в
обоих наружных зеркалах заднего
вида загораются на короткое
время, указывая на исправность системы.
Включить или отключить систему можно в меню информационного
дисплея, см. Сохранение индиви‐
дуальных настроек 3 141.
При отключении системы на экран
информационного центра води‐
теля выдается соответствующее
сообщение.
Зоны обнаружения Зона обнаружения начинается у
заднего бампера и уходит назад и
в стороны примерно на три метра.
Высота зоны обнаружения состав‐
ляет примерно от полуметра до двух метров от земли.Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах игнорирует неподвижные
препятствия, такие как огражде‐
ния, столбы, бордюры, стены и
балки. Система также не обнару‐
живает другие припаркованные
автомобили и автомобили, движу‐
щиеся во встречном направлении.
Неисправности Даже в обычных условиях система
может иногда не выдавать свое‐
временные предупреждения. В
условиях повышенной влажности
это может происходить чаще.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах не будет работать, если
левый или правый угол заднего
бампера залеплен грязью, снегом
или инеем, а также во время силь‐
ного дождя. Инструкции по очистке 3 317.
В случае выхода системы из строя
или возникновения временного сбоя в ее работе индикаторы в
зеркалах заднего вида будут
гореть постоянно, а на дисплейинформационного центра води‐
теля выводится сообщение. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Камера заднего вида
Камера заднего вида облегчает
управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐ билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на цветном
информационном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы упреждающей помощи
246Вождение и управление автомобилемпри парковке, например, под
бампером или днищем автомо‐
биля, отображаться не будут.
Не двигайтесь задним ходом, глядя только на информацион‐
ный дисплей. Прежде чем
начать движение задним ходом, необходимо осмотреть
пространство за автомобилем и вокруг него.
Включение
Камера заднего вида включается
автоматически при включении
передачи заднего хода.
Порядок работы
На 5-дверном хетчбэке камера
расположена между лампами
подсветки номерного знака.
На спортивном универсале камера находится под молдингом двери
багажника.
Камера имеет ограниченный
обзор. Изображение на экране не
позволяет получить представле‐
ния о реальной дистанции до
препятствия.
Направляющие линии
На изображение с камеры накла‐
дываются направляющие линии с
интервалом в 1 метр, позволяю‐
щие определить расстояние до
препятствия.
Вождение и управление автомобилем247
Отображается траектория движе‐
ния автомобиля в соответствии с
углом установки рулевого колеса.
Предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки отобра‐
жаются в виде треугольников 9,
накладываемых поверх изображе‐
ния, и указывают на препятствия,
обнаруженные задними датчиками
системы упреждающей помощи
при парковке.
Кроме того, в верхней строчке
информационного дисплея появ‐
ляется символ 9 с предупрежде‐
нием о необходимости осмотреть
окрестности автомобиля.
Выключение
Камера отключается при достиже‐
нии определенной скорости движе‐ ния передним ходом, а также если
передача заднего хода не исполь‐
зуется в течение примерно
15 секунд. Камеру заднего вида
можно отключить в меню сохране‐
ния индивидуальных настроек на
цветном информационном
дисплее. Выберите необходимый
параметр в меню " Настройки", I
" Автомобиль ".
Отключение направляющей
разметки и предупреждающих
знаков7-дюймовый цветной информа‐
ционный дисплей: включить или
отключить отображение линий
направляющей разметки и преду‐
преждающих знаков можно с
помощью сенсорных кнопок в
нижней части дисплея.
8-дюймовый цветной информа‐
ционный дисплей: включить или
отключить отображение линий
направляющей разметки и преду‐
преждающих знаков можно в меню "Параметры" информационного
дисплея. Выберите необходимый
параметр в меню " Настройки", I
" Автомобиль ".
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.
Неисправности
Сообщения о неисправностях
выводятся в верхней строке
информационного дисплея вместе
со знаком 9.
248Вождение и управление автомобилемКамера заднего вида не может
функционировать должным
образом в следующих условиях:
● Территория вокруг автомобиля
плохо освещена.
● В объектив камеры постоянно попадает солнечный свет или
свет фар другого автомобиля.
● Объектив камеры обледенел, забился снегом или грязью.
Очистите объектив, промойте
его водой и вытрите мягкой
тканью.
● Автомобиль буксирует прицеп. ● Задняя часть автомобиля была повреждена в результатеДТП.
● Наблюдаются резкие пере‐ пады температуры.
Помощник по дорожным знакам
Порядок работы Система распознавания дорожных
знаков предназначена для обнару‐
жения определенных дорожныхзнаков при помощи камеры, распо‐
ложенной в передней части авто‐
мобиля, и отображения информа‐ ции о них на информационном
центре водителя.
Если на автомобиле установлена
штатная навигационная система,
дополнительно могут отобра‐
жаться предупреждения о дорож‐
ных знаках, сведения о которых
хранятся в базе данных навига‐
ционной системы.
Система позволяет обнаруживать
следующие дорожные знаки:
Ограничительные и запрещающие
знаки ● ограничение скорости
● обгон запрещен
● окончание действия ограниче‐ ний скорости
● окончание действия запрета на обгонДорожные знаки
Начало и окончание:
● регионы городов (зависит от страны)
● скоростных автомагистралей
● федеральных автомагистра‐ лей
● пешеходных улицЗнаки дополнительной информа‐
ции ● знаки дополнительной инфор‐ мации к дорожным знакам
● ограничение проезда грузови‐ ков с прицепами
● ограничения на буксировку прицепа
● мокрая дорога
● скользкая дорога
Уход за автомобилем289№Схема32Трансформатор постоянного
тока/светодиодный дисплей/
электрический отопитель/
климат-контроль/блок управ‐
ления свечами накаливания33Предупреждение об угоне34Звуковой сигнал35Розетка багажного отделения36Дальний свет правой фары
(галогенный)/ближний свет
правой фары (светодиодный)37Левая фара дальнего света
(галогенная)38Светодиодное головное осве‐
щение/автоматическая регу‐
лировка угла наклона фар39Передние противотуманные
фары40OnStar41Датчик воды в топливе/насос
охлаждающей жидкости42Ручная регулировка угла
наклона фар43Топливный насос№Схема44Камера заднего вида/
салонное зеркало заднего
вида/блок управления обору‐
дованием прицепа45Левая светодиодная фара/
автоматическая регулировка
угла наклона левой фары46Комбинация приборов47Замок рулевой колонки48Задний стеклоочиститель49–50Правая светодиодная фара/
автоматическая регулировка
угла наклона правой фары51Ближний свет левой фары
(светодиодный)52Блок управления двигателем/
блок управления коробкой
передач53–54Очиститель ветрового стекла55Выхлопная система дизель‐
ного двигателя№Схема56–57–
После замены перегоревших
предохранителей следует закрыть крышку блока предохранителей и
зафиксировать ее, нажав сверху.
Если крышка коробки предохрани‐
телей закрыта неправильно,
возможно возникновение неис‐
правностей.
Блок предохранителей в приборной панели
Блок предохранителей располо‐
жен за облицовкой.
353Вещевое отделение вподлокотнике .......................... 82
Вещевые ящики .......................... 81
Включение освещения при выходе из автомобиля .........166
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........165
Внешний вид ............................. 317
Внутренние зеркала ...................46
Воздухозаборник .....................179
Выполнение работ ...................267
Г
Галогенные фары ....................275
Глубина протектора .................302
Груз на крыше ............................. 99
Д Давление в шинах ............ 296, 338
Давление моторного масла ....126
Дальний свет ....................127, 155
Данные автомобиля .................327
Двери ........................................... 34
Декларация соответствия ........342
Дисплей коробки передач 196, 201
Дисплей технического обслуживания .......................119
Дисплей Midlevel .......................129
Дисплей Uplevel ........................129
Дистанция следования .............125
Домкрат ..................................... 294Дополнительный отопитель .....177
Дорожная аптечка ......................97
Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 323
Жидкость омывателя ............... 270
З Задние сиденья........................... 63
Задние фонари ........................277
Задний противотуманный фонарь .......................... 128, 163
Замена ламп ............................ 275
Замена щеток стеклоочистителя .................274
Запасное колесо ......................310
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............349
Запотевание стекол фар .........163
Заправка ................................... 256
Заправочные емкости .............337
Запуск двигателя .....................185
Запуск и эксплуатация.............. 182
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 313
Зарегистрированные товарные знаки ......................348
Защита автомобиля.................... 40
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 167Защитные ремни безопасности. 64
Звуковой сигнал .................14, 104
Зимние шины ........................... 295
Знак аварийной остановки ........96
И Идентификатор двигателя .......326
Идентификационный номер автомобиля ........................... 325
Изменение размера шин и колес ...................................... 302
Иммобилайзер ...................44, 127
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 229
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 119
Индикаторы ....................... 117, 121
Инструмент ............................... 294
Информационные дисплеи ......129
Информационные сообщения 139
Информационный дисплей ......136
Информационный центр водителя ................................ 129
К Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............245
Капот ......................................... 268