Освещение159
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более
115 км/ч световое пятно умень‐
шается, чтобы избежать ослепле‐
ния водителей встречного транс‐ порта. При сближении с движу‐
щимся впереди попутным транс‐
портом или его обгоне умень‐
шается ослепление водителя
через зеркала заднего вида.
ВключениеРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU и без
нее
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо дважды
сместить к себе рычаг переключа‐
теля указателей поворота. Даль‐ ний свет фар включается автома‐
тически при превышении скорости
50 км/ч. Дальний свет выключается
при снижении скорости до 35 км/ч,
однако сама система автоматиче‐
ского переключения дальнего
света остается включенной.
Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
Чтобы включить систему автомати‐
ческого переключения дальнего
света, нажмите один раз f. Даль‐
ний свет фар включается автома‐
тически при превышении скорости
50 км/ч. Дальний свет выключается
при снижении скорости до 35 км/ч,
однако сама система автоматиче‐
ского переключения дальнего
света остается включенной.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор f горит постоянно,
244Вождение и управление автомобилемстороны автомобиля и сообщаетоб этом водителю. Если система
обнаруживает объекты, которые
могут быть невидимы во внутрен‐
них и наружных зеркалах, в каждом
из наружных зеркал выводятся визуальные предупреждающие
сигналы.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах использует сигналы некото‐
рых датчиков системы упреждаю‐
щей помощи при парковке, распо‐
ложенных в переднем и заднем
бамперах автомобиля с левой и
правой сторон.9 Предупреждение
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах не заменяет зрение
водителя.
Система не способна обнару‐
жить следующие объекты:
● быстро приближающиеся автомобили, находящиеся за
пределами боковых мертвых
зон
● пешеходов, велосипедистов или животных
Прежде чем перестроиться в
другой ряд, посмотрите во все
зеркала, оглянитесь назад и
включите указатель поворота.
Если во время движения вперед
система обнаружит автомобиль в
боковой мертвой зоне, при обгоне
или во время обгона другим авто‐
мобилем, то в соответствующем
наружном зеркале заднего вида
загорается желтый предупреждаю‐ щий значок B. Если после этого
водитель включает указатель
поворота, желтый предупреждаю‐
щий символ B начинает мигать,
предупреждая об опасности смены полосы движения.
Примечание
Если скорость обгоняющего авто‐
мобиля превышает скорость обго‐ няемого на 10 км/ч или более,
предупреждающий символ B в
соответствующем наружном
зеркале может не загораться.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах работает на скоростях от
10 км/ч до 140 км/ч. На скоростях свыше 140 км/ч система отклю‐
чается, при этом в обоих наружных зеркалах заднего вида предупреж‐
дающие символы B горят тусклым
светом. Как только скорость авто‐
мобиля опустится ниже указанного
порога, предупреждающие
символы погаснут. Если после
Вождение и управление автомобилем245этого в мертвой зоне обнаружи‐
вается автомобиль, на соответ‐
ствующей стороне, как обычно, загораются предупреждающиесимволы B.
При запуске двигателя символы в
обоих наружных зеркалах заднего
вида загораются на короткое
время, указывая на исправность системы.
Включить или отключить систему можно в меню информационного
дисплея, см. Сохранение индиви‐
дуальных настроек 3 141.
При отключении системы на экран
информационного центра води‐
теля выдается соответствующее
сообщение.
Зоны обнаружения Зона обнаружения начинается у
заднего бампера и уходит назад и
в стороны примерно на три метра.
Высота зоны обнаружения состав‐
ляет примерно от полуметра до двух метров от земли.Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах игнорирует неподвижные
препятствия, такие как огражде‐
ния, столбы, бордюры, стены и
балки. Система также не обнару‐
живает другие припаркованные
автомобили и автомобили, движу‐
щиеся во встречном направлении.
Неисправности Даже в обычных условиях система
может иногда не выдавать свое‐
временные предупреждения. В
условиях повышенной влажности
это может происходить чаще.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых мертвых
зонах не будет работать, если
левый или правый угол заднего
бампера залеплен грязью, снегом
или инеем, а также во время силь‐
ного дождя. Инструкции по очистке 3 317.
В случае выхода системы из строя
или возникновения временного сбоя в ее работе индикаторы в
зеркалах заднего вида будут
гореть постоянно, а на дисплейинформационного центра води‐
теля выводится сообщение. Обра‐
титесь за помощью на станцию
техобслуживания.
Камера заднего вида
Камера заднего вида облегчает
управление автомобилем при
движении задним ходом, отобра‐
жая на дисплее участок за автомо‐ билем.
Передаваемое камерой изображе‐
ние отображается на цветном
информационном дисплее.9 Предупреждение
Камера заднего вида не заме‐
няет зрение водителя. Обра‐
тите внимание, что препят‐
ствия, находящиеся вне поля зрения камеры и датчиков
системы упреждающей помощи
Технические данные335Масса автомобиля в снаряженном состоянии, базовая модель без дополнительного оборудованияСпортивный универсалДвигательМеханическая коробка
передачАвтоматизированная
механическая коробка
передачАвтоматическая
коробка передачбез/с кондиционером
[кг]B10XFL1278/12881278/1288–B14XE1263/1273––B14XFL–/1322––B14XFT1312/1322–1340/1350B16SHT–/1393––B16DTC1378/1388––B16DTE1393/1403––B16DTU1393/1403––B16DTH1393/1403–1415/1425B16DTR1425/1435––
Дополнительное оборудование и принадлежности увеличивают снаряженную массу автомобиля.
Сведения о разрешенной загрузке 3 99.
Размеры автомобиля5-дверный хетчбэкСпортивный универсалДлина [мм]43704702Ширина без наружных зеркал [мм]18091809Ширина с двумя наружными зеркалами [мм]20422042Высота (без антенны) [мм]1437-15311452-1580
353Вещевое отделение вподлокотнике .......................... 82
Вещевые ящики .......................... 81
Включение освещения при выходе из автомобиля .........166
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........165
Внешний вид ............................. 317
Внутренние зеркала ...................46
Воздухозаборник .....................179
Выполнение работ ...................267
Г
Галогенные фары ....................275
Глубина протектора .................302
Груз на крыше ............................. 99
Д Давление в шинах ............ 296, 338
Давление моторного масла ....126
Дальний свет ....................127, 155
Данные автомобиля .................327
Двери ........................................... 34
Декларация соответствия ........342
Дисплей коробки передач 196, 201
Дисплей технического обслуживания .......................119
Дисплей Midlevel .......................129
Дисплей Uplevel ........................129
Дистанция следования .............125
Домкрат ..................................... 294Дополнительный отопитель .....177
Дорожная аптечка ......................97
Ж
Жидкости тормозной системы и сцепления ........................... 323
Жидкость омывателя ............... 270
З Задние сиденья........................... 63
Задние фонари ........................277
Задний противотуманный фонарь .......................... 128, 163
Замена ламп ............................ 275
Замена щеток стеклоочистителя .................274
Запасное колесо ......................310
Запись данных автомобиля и конфиденциальность ............349
Запотевание стекол фар .........163
Заправка ................................... 256
Заправочные емкости .............337
Запуск двигателя .....................185
Запуск и эксплуатация.............. 182
Запуск от дополнительной АКБ ........................................ 313
Зарегистрированные товарные знаки ......................348
Защита автомобиля.................... 40
Защита от разряда аккумуляторной батареи ...... 167Защитные ремни безопасности. 64
Звуковой сигнал .................14, 104
Зимние шины ........................... 295
Знак аварийной остановки ........96
И Идентификатор двигателя .......326
Идентификационный номер автомобиля ........................... 325
Изменение размера шин и колес ...................................... 302
Иммобилайзер ...................44, 127
Индикатор расстояния до препятствия ........................... 229
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 119
Индикаторы ....................... 117, 121
Инструмент ............................... 294
Информационные дисплеи ......129
Информационные сообщения 139
Информационный дисплей ......136
Информационный центр водителя ................................ 129
К Как пользоваться настоящим Руководством ............................ 3
Камера заднего вида ...............245
Капот ......................................... 268
354Каталитическийнейтрализатор ......................195
Климат-контроль ........................16
Ключи .......................................... 22
Ключи, замки ............................... 22
Ключ, сохраненные установки ...26
Кнопка питания ......................... 183
Колеса и шины .........................295
Колпаки колес .......................... 303
Комбинация приборов .............113
Комплект для ремонта шин .....303
Кондиционер ............................ 169
Контрольные лампы .................117
Коробка передач ........................17
Краткое описание приборной панели ..................................... 10
Крепежные проушины ...............92
Круиз-контроль ................. 128, 212
Крыша .......................................... 50
Крышка багажного отделения ..89
Крышка заднего напольного отсека ...................................... 91
М Максимальная скорость ...........295
Масло, моторное............... 323, 327
Массаж......................................... 62
Места для установки детских кресел безопасности ..............77
Места для хранения ...................81Места для хранения вещей .......81
Механическая коробка передач ................................. 200
Механические зеркала заднего вида ........................... 46
Механические стеклоподъемники ..................47
Моторное масло ....... 268, 323, 327
Н
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........122
Наклейка с предупреждением о наличии подушки
безопасности ........................... 67
Напоминание о ремне безопасности ........................ 121
Напряжение аккумуляторной батареи ................................. 140
Наружная температура ...........107
Наружное освещение 12, 127, 154
Наружные зеркала ......................44
Начало движения ....................... 18
Неисправности .........................199
Неисправность .........................204
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 124Неподвижные
вентиляционные отверстия . 178
Низкий уровень топлива .........127
Нормальная работа кондиционера ....................... 179
О
Обивка ....................................... 319
Обкатка нового автомобиля ...182
Обнаружено движущееся впереди транспортное
средство ................................. 128
Обогрев заднего стекла ............49
Обогрев сидений Подогрев задних сидений .......63
Подогрев передних сидений ..61
Обозначение шин ....................295
Обслуживание ..................179, 321
Общие сведения ......................259
Ограничитель скорости ....129, 214
Одометр .................................... 117
Окна ............................................. 47
Омыватели и стеклоочистители 14
Опасность, Предупреждение и Внимание ............................... 4
Органы управления ..................102
Органы управления на рулевом колесе ....................102
Освещение на поворотах .........157
Освещение номерного знака ..285
356Регулировка фар при езде зарубежом ................................ 156
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 178
Режим Valet ............................... 136
Рекомендуемые жидкости и масла ..................................... 323
Рекомендуемые жидкости и смазочные материалы ..........327
Ремень безопасности ..................8
Ремни ........................................... 64
Ремни безопасности ..................64
Ремонт повреждений, полученных в ДТП .................344
Рулевое колесо с подогревом 103
Рулевое управление................. 181
Ручная регулировка положения сиденья .................55
Ручной режим ................... 198, 203
Рычаг переключения передач ......................... 197, 201
С Сажевый фильтр ......................194
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 194
Сбой электропитания ..............199
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 99
Светодиодные фары ........127, 157Сервисная информация ..........321
Сигнализатор неисправности . 123
Сигналы поворота и смены полосы движения .................162
Силовой разъем........................ 110
Символы ....................................... 4
Система боковых подушек безопасности .......................... 71
Система динамической стабилизации прицепа .........264
Система зарядки ......................123
Система контроля давления в шинах ............................. 126, 297
Система контроля тягового усилия ................................... 208
Система контроля тягового усилия отключена.................. 126
Система облегчения начала движения на подъеме ..........208
Система облегчения парковки 235
Система облегчения экстренного торможения .....207
Система обнаружения дорожных знаков ...................129
Система обнаружения объектов ................................. 235
Система обогрева и вентиляции ........................... 168
Система остановки-запуска двигателя ............................... 187Система передних подушек
безопасности .......................... 70
Система подушек безопасности 67
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ..............125, 253
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах .......................243
Система управления грузом .....92
Система управления электронным ключом ..............24
Система шторок безопасности для защиты головы ................71
Системы безопасности детей ....73
Системы климат-контроля .......168
Системы контроля движения ...208
Системы помощи водителю..... 212
Складывающиеся зеркала ........45
Смена колеса ........................... 307
Советы водителю .....................181
Солнцезащитные козырьки .......49
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......256
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 256
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 141
Сохраненные установки .............26