Page 265 of 301

Tehnični podatki263Informacije na tipski ploščici:1:proizvajalec2:številka dovoljenja3:identifikacijska številka vozila
(številka šasije)4:deklarirana dovoljena skupna
masa vozila v kg5:deklarirana dovoljena skupna
masa vlačilca in priklopnika v kg6:največja dovoljena obremenitev
sprednje preme v kg7:največja dovoljena obremenitev
zadnje preme v kg8:specifični podatki vozila ali
specifični podatki glede na
državo
Kombinirana obremenitev sprednje in
zadnje osi ne sme presegati
dovoljene skupne mase. Npr.: pri
maksimalno obremenjeni sprednji osi
smemo zadnjo os obremeniti samo z
razliko do dovoljene skupne mase.
Tehnični podatki so izračunani po
normativih Evropske skupnosti.
Pridržujemo si pravico do sprememb. V primeru odstopanja imajo podatki v
dokumentih vozila prednost pred
podatki v teh Navodilih za uporabo.
Identifikacija motorja
Tabele tehničnih podatkov kažejo
identifikacijsko kodo motorja. Podatki
motorjev 3 267.
Za določitev ustreznega motorja
glejte moč motorja v
homologacijskem potrdilu EEC, ki je
priloženo vozilu, ali druge nacionalne
registracijske dokumente.
Page 266 of 301
264Tehnični podatkiPodatki vozilaPriporočene tekočine in maziva
Evropski servisni načrt Zahtevana kakovost motornih oljVse evropske države z evropskim servisnim intervalom 3 258Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, UNP, E85)Dizelski motorjidexos 1––dexos 2✔✔
Če kakovosti dexos ni na voljo, lahko med vsako menjavo olja enkrat uporabite največ 1 liter motornega olja kakovosti ACEA C3.
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse evropske države z evropskim servisnim intervalom 3 258Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25°CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25°CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40
Page 267 of 301
Tehnični podatki265Mednarodni servisni načrt
Zahtevana kakovost motornih oljVse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 258Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, UNP, E85)Dizelski motorjidexos 1 (če je na voljo)✔–dexos 2✔✔
Če kakovosti dexos ni na voljo, lahko uporabljate spodaj naštete kakovosti olja:
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 258Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, UNP, E85)Dizelski motorjiGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 258Kakovost motornih oljBencinski motorji
(vključno s CNG, UNP, E85)Dizelski motorjiACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 268 of 301
266Tehnični podatkiVse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 258ACEA C3✔✔API SM✔–API SN okolju prijazno✔–
Viskoznostne stopnje motornega olja
Vse države z mednarodnim servisnim intervalom 3 258Zunanja temperaturaBencinski ali dizelski motordo -25°CSAE 5W-30 ali SAE 5W-40pod -25°CSAE 0W-30 ali SAE 0W-40do -20°CSAE 10W-30 1)
ali SAE 10W-40 1)1)
Dovoljeno, vendar priporočamo uporabo olja SAE 5W-30 ali SAE 5W-40 kakovosti dexos.
Page 269 of 301
Tehnični podatki267Podatki motorjevKarakteristična oznaka
motorjaA14XER,
B14XERB14NELB14NET LPG,
B14NETB16XERA16XHTB16SHLB16SHTProdajna oznaka1.41.41.41.61.61.61.6Inženirska kodaA14XERB14NETB14NETB16XERB16SHTB16SHTGibna prostornina [cm 3
]1398136413641598159815981598Maks. moč [kW]748810385125125147pri vrt./min.60004200-60004900-6000600060004750-60005500Navor [Nm]130200200155260260280pri vrt./min.40001850-42001850-490040001650-32001650-45001650-5000Tip gorivaBencinskiBencinskiBencin/utekočinjen
naftni plinBencinskiBencinskiBencinskiBencinskiOktansko število RON 2)priporočeno95959595989898možno98989898959595možno91919191919191Dodatna vrsta goriva––Utekočinjen naftni plin
(LPG)––––2) Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
Page 270 of 301
268Tehnični podatkiProdajna oznaka1.61.82.0 OPC1.31.61.6Karakteristična oznaka motorjaA16LETA18XERB20NFTA13DTEB16DTHB16DTLInženirska kodaA18XERB20NFTB16DTHB16DTLGibna prostornina [cm3
]159817961998124815981598Maks. moč [kW]1321032067010081pri vrt./min.55006300530040003500-40003500Navor [Nm]230175400190320300pri vrt./min.220038002400-48001750-325020001750-2000Tip gorivaBencinskiBencinskiBencinskiDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoOktansko število RON 3)priporočeno959598možno989895možno9191913)
Nalepka za posamezno državo na loputi rezervoarja goriva lahko nadomesti specifično zahtevo za motor.
Page 271 of 301
Tehnični podatki269Prodajna oznaka1.71.71.72.0 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboKarakteristična
oznaka motorjaA17DTNA17DTCA17DTSA20DTH
121 kWA20DTH
96 kWA20DTRInženirska kodaGibna prostornina
[cm 3
]168616861686195619561956Maks. moč [kW]748196121/117 4)96143pri vrt./min.400040004000400040004000Navor [Nm]260280300350300400pri vrt./min.1750-25001750-25002000-25001750-25001750-25001750-2500Tip gorivaDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivoDizelsko gorivo4)
Prirejena različica.
Page 272 of 301
270Tehnični podatkiUčinkovitost
3-vratna kombilimuzinaMotorA14XERB14NELB14NETA16LETA16XHTB16SHTB16SHLMaks. hitrost [km/h]Ročni menjalnik178 5)192201220219230–Avtomatski menjalnik––200–––2105)
4. prestava.
MotorA18XERB20NFTB16DTHB16DTL
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
A20DTR
Maks. hitrost [km/h]Ročni menjalnik200250198182210– 6)225Avtomatski menjalnik––––207––6)
Ob času tiskanja podatki niso bili na voljo.