Page 44 of 97

44TelefonA kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a  m
lehetőséget.
A kihangosítás módhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki újra a  m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n  lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához,
kapcsolja ki a  n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a  J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a  ; gombot és válassza
a  BEÁLLÍTÁSOK  lehetőséget.Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki
a  Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a  ; gombot és válassza
a  TELEFON  lehetőséget.
Válassza ki a  t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.
Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
● Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek  című
fejezetében. 
     
        
        Page 45 of 97
Telefon45Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valaminta 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós
kihangosító készlet használata
esetén is elvonhatják a figyelmet a
forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják. 
     
        
        Page 87 of 97

Telefon87Válassza ki a Telefon beállítások ,
Hangerő és hangjelzések
menüpontot, majd a  Csengőhang
menüpontot. A rendelkezésre álló
összes csengőhang listája jelenik
meg.
Válassza ki a kívánt csengőhangot.
Lásd a részletes leírást a
csengőhang hangerőről  3 61.
Telefonhívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt a telefon főmenü a következők szerint
jelenik meg.
Válassza a  Menü menüpontot a
kijelzőn a  Csatlakoztatva  menü
megnyitásához.
Válassza a  Vonaltartás  menüpontot a
kijelzőn a hívás befejezéséhez.
Privát üzemmód bekapcsolása
A  Csatlakoztatva  menüben válassza
a  Magánhívás  almenü pontot a
hívásnak a mobiltelefonra
kapcsolásához. A következő
képernyő jelenik meg.
A hívásnak az Infotainment
rendszerre visszakapcsolásához
válassza a  Menü lehetőséget a
kijelzőn és utána a  Hívás átirányítás
lehetőséget.
A mikrofon kikapcsolása/
bekapcsolása
A  Csatlakoztatva  menüben állítsa a
Mikrofon némítás  almenü pontot BE
állapotra. A hívó nem hallja most már.
A mikrofon visszakapcsolásához:
állítsa a  Mikrofon némítás  almenü
pontot újra  KI állapotra.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani.
Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EC
EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében.
● Maximum 10 wattos adásteljesítmény.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek  című
fejezetében. 
     
        
        Page 88 of 97
88TelefonKérjen tanácsot a külső antennamegengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a telefonkészülék
maximális adásteljesítménye nem
haladja meg a 2 wattot GSM 900
esetén, egyébként pedig az 1 wattot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még autós készlet használata esetén is
elterelhetik figyelmét a forgalomról.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.