2017 NISSAN QUEST ESP

SAA0978
Remote controller
SAA3611Headphones
Remote controller and headphones bat-
tery replacement
Replace the battery as follows:
1. Open the lid.The lid is easy to open if a flat head
screwdriver etc., is used.
2. Replace both batteries with new ones.
.Size AA (remote control).Size AAA (headphones)
Make sure that the +and 7ends on
the batteries match the markings in-
side the compartment.
3. Close the lid securely.
If the battery is removed for any reason
other than replacement, close the lid
securely.
.If you will not be using the remote controlfor long periods of time, remove the
batteries.
.Replacement of the batteries is neededwhen the remote control only functions at
extremely close distances to the MES or
not at all.
.Be careful not to touch the batteryterminal.
.An improperly disposed battery can harm the environment. Always confirm local
regulations for battery disposal.
.When changing batteries, do not let dustor oil get on the remote control and
headphones.
FCC Notice:
For USA:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: Changes or modifications not ex-
pressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
For Canada:
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interfer-
ence, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-115

Setting keys
Select the “Settings” key with the multi-function
controller and push the ENTER button to adjust
the following settings.
The items indicated with “ * ” can also be set
from the rear display. Push the “ DVD” button on
the remote controller while a DVD is being
played. Select the preferred item using the
joystick “
” on the remote controller and
push the ENTER “” button.
Key (DVD-VIDEO) (models with navigation
system):
Keys for the DVD menu operation are displayed.
: Move the cursor to select a DVD menu.
Enter: Enter the selected menu.
Move: Change the display location by moving
the operation key.
Back: Return to the previous screen.
Hide: Hide the operation key.
Title Menu (front)/Menu (rear) (DVD-VI-
DEO):
Menus specific to each disc will be shown. For
details, see the instructions attached to the disc.
Title Search (DVD-VIDEO):
A scene that belongs to a specified title will be
displayed each time the “+” side or “í” side is selected.
10 Key Search (DVD-VIDEO, VIDEO-CD,
CD-DA):
Select the “10 Key Search” key and push the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number you want to search for and
select the “OK” key with the multi-function
controller. Then push the ENTER button. The
specified Title/Chapter or Group/Track will be
played.
Angle (DVD-VIDEO):
If the DVD contains different angles (such as
moving images) , the current image angle can be
switched to another one.
Select the “Angle” key and push the ENTER
button. When the “+” side or “í
” side is
selected, the angle will change.
Angle Mark (DVD-VIDEO):
When this item is turned on, an angle mark will
be shown on the bottom of the screen if the
scene can be seen from a different angle.
Menu Skip (DVD-VIDEO):
DVD menus are automatically configured and
the contents will be played directly when the
“Menu Skip” key is turned on. Note that some
discs may not be played directly even if this item
is turned on. CM Skip (DVD-VIDEO) (models with navi-
gation system) :
The number of seconds for CM Skip can be set
to 15, 30 or 60 seconds.
DRC (DVD-VIDEO) :
DRC (Dynamic Range Compression) allows
tuning of the dynamic range of sound recorded
in the Dolby Digital format.
DVD Language (DVD-VIDEO, VIDEO-CD):
Select the “DVD Language” key and push the
ENTER button to open the number entry screen.
Input the number corresponding to the preferred
language and select the “OK” key with the multi-
function controller. Then push the ENTER
button. The DVD top menu language will be
changed to the one selected.
Display:
Adjust the image quality of the screen, select the
preferred adjustment items and push the ENTER
button.
Audio:
Choose the preferred language using the multi-
function controller and push the ENTER button.
Subtitle (DVD-VIDEO) :
Choose the preferred language using the multi-
function controller and push the ENTER button.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-119

SAA2520
2. When a PIN code appears on the screen,operate the compatible BluetoothŠcellular
phone to enter the PIN code.
If you have the phone corresponding to
Bluetooth
ŠSecure Simple Pairing, select
MY-CAR on the cellular phone device
searching screen.
.Select “Yes” if the PIN code displayed on the cellular phone is the same as the one
displayed on the screen.
.Both vehicle system and mobile sideapproval operation on the screens will
make Bluetooth
Špairing.
The connecting procedure of the cellular
phone varies according to each cellular phone. See the cellular phone Owner’s
Manual for the details. You can also visit
www.nissanusa.com/bluetooth or call
NISSAN Consumer Affairs Department for
instructions on pairing NISSAN recom-
mended cellular phones.
When the connection process is completed,
the screen will return to the Phone menu
display.
PHONE SELECTION
Up to 5 cellular phones can be registered to the
system. To switch to connect another cellular
phone, push
button and select the “Con-
nected Phones” key. The registered cellular
phones are shown on the list. If you select a
cellular phone that is different from the one
currently connected, the newly selected phone
will be connected to the system.
QUICK DIAL
This vehicle has two phonebooks available for
hands-free use. Depending on the phone, the
system may automatically download the entire
cell phone’s phonebook into the “Phonebook”.
For the details about downloading a phonebook,
see “Phone setting” (P.4-130) . If a phonebook
does not automatically download, the Quick Dial
may be set for up to 1,000 entries. This Quick
Dial allows the recording of a name to speak while using the Voice Recognition system.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-125

4-132Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems
TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
The system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. (See “NISSAN Voice Recognition system (models with navigation system)”
(P.4-154) .)
2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
The system consistently selects the wrong voicetag. 1. Ensure that the voicetag requested matches what was originally stored. (See “Quick Dial” (P.4-125) .)
2. Replace one of the names being confused with a new name.

Bluetooth trademark:
BluetoothŠis a trademark owned
by Bluetooth SIG, Inc., and
licensed to Visteon Corporation.
USING THE SYSTEM
The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the BluetoothŠHands-
Free Phone System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
Initialization
When the ignition switch is pushed to the ON
position, NISSAN Voice Recognition is initia-
lized, which may take up to one minute. If the
button is pushed before the initialization
completes, the system will accept any com-
mand.
Operating tips
To get the best performance out of the NISSAN
Voice Recognition system, observe the follow-
ing:
. Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly. .
Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
. Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Giving voice command
To operate NISSAN Voice Recognition, push
and release thebutton located on the
steering wheel. After the tone sounds, speak a
command.
The command given is picked up by the
microphone, and voice feedback is given when
the command is accepted.
. If you need to hear the available commands
for the current menu again, say “Help” and
the system will repeat them.
. If a command is not recognized, the system
announces, “Command not recognized.
Please say again.” Repeat the command in
a clear voice.
. If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” anytime the system is waiting
for a response.
. You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying, “Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also push and hold the
button for 5
seconds on the steering wheel at any time to
cancel the VR session. Whenever the VR
session is cancelled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
Voice prompt inturrpt:
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pressing the
button on the steering wheel.
One Shot Call:
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, press
the
button and after the tone say, “Call
Redial.” Note: The combined command of Call
and (Speak Name) cannot be used.
How to say numbers
NISSAN Voice Recognition requires a certain
way to speak numbers in voice commands.
Refer to the rules and examples below.
. Either “zero” or “oh” can be used for “0”.
Example: 1-800-662-6200
— “One eight oh oh six six two six two oh
oh”, or
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-135

LIST OF VOICE COMMANDS
When you push and release thebutton on
the steering wheel, you can choose from the
commands on the Main Menu. The following
pages describe these commands and the
commands in each sub-menu.
Remember to wait for the tone before
speaking.
You can say “Help” to hear the list of commands
currently available anytime the system is waiting
for a response.
A menu item can also be selected by scrolling
the display with the SEEK switch and entering
by pushing the
button.
If you want to end an action without completing
it, you can say “Cancel” or “Quit” at anytime the
system is waiting for a response. The system will
end the VR session. Whenever the VR session
is cancelled, a double beep is played to indicate
you have exited the system.
If you want to go back to the previous command,
you can say “Go back” or “Correction” anytime the system is waiting for a response.
Call
(Speak Name)*A
If there are entries stored in the phonebook, a
number associated with a name and location
can be dialed.
See “Phonebook (phones without automatic
phonebook download function)” (P.4-140) to
learn how to store entries.
When prompted by the system, say the name of
the phonebook entry to call. The system
acknowledges the name.
If there are multiple locations associated with
the name, the system asks the user to choose
the location.
Once the name and location are confirmed, the
system begins the call.
“Phone Number” (speak digits)
*B
When prompted by the system, say the number
to call. Refer to “Making a call by entering a
phone number” (P.4-138) for more details.
“Redial”
*C
Use the Redial command to call the last number
that was dialed.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a redial number does not exist, the system
announces, “There is no number to redial” and
ends the VR session.
“Call back”
*D
Use the Call Back command to dial the number
of the last incoming call within the vehicle.
The system acknowledges the command, re-
peats the number and begins dialing.
If a call back number does not exist, the system
announces, “There is no number to call back”
and ends the VR session.
Special Number
To dial more than 10 digits or any special
characters, please say “Special Number”. When
the system acknowledges the command, the
system will prompt you to speak the number.
During a call
During a call there are several command options
available. Push the
button on the steering
wheel to mute the receiving voice and enter
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-139

TROUBLESHOOTING GUIDE
The system should respond correctly to all voice commands without difficulty. If problems are encountered, try the following solutions.
Where the solutions are listed by number, try each solution in turn, starting with number 1, until the problem is resolved.
SymptomSolution
The system fails to interpret the command correctly. 1. Ensure that the command is valid. See “List of voice commands” (P.4-139) . 2. Ensure that the command is spoken after the tone.
3. Speak clearly without pausing between words and at a level appropriate to the ambient noise level in the vehicle.
4. Ensure that the ambient noise level is not excessive (for example, windows open or defroster on) . NOTE: If it is too
noisy to use the phone, it is likely that the voice commands will not be recognized.
5. If more than one command was said at a time, try saying the commands separately.
6. If the system consistently fails to recognize commands, the voice training procedure should be carried out to
improve the recognition response for the speaker. See “Speaker adaptation (SA) mode” (P.4-142) .
The system consistently selects the wrong entry from
the phonebook. 1. Ensure that the phonebook entry name requested matches what was originally stored. This can be confirmed by
using the “List Names” command. See “Phonebook (phones without automatic phonebook download function)”
(P.4-140) .
2. Replace one of the names being confused with a new name.
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-145

is said exactly as prompted by the system
and repeat the command in a clear voice.
. If you want to go back to the previous
command, you can say “Go back” or
“Correction” any time the system is waiting
for a response.
. You can cancel a command when the
system is waiting for a response by saying,
“Cancel” or “Quit.” The system announces
“Cancel” and ends the VR session. You can
also push and hold the
button on the
steering wheel for 5 seconds at any time to
end the VR session. Whenever the VR
session is cancelled, a double beep is
played to indicate you have exited the
system.
. If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the (
-or+) button
on the steering wheel while being provided
with feedback. You can also use the radio
volume control knob.
Voice Prompt Interrupt:
In most cases you can interrupt the voice
feedback to speak the next command by
pushing the
button on the steering wheel.
After interrupting the system, wait for a beep
before speaking your command. One Shot Call:
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, push
the
button and after the tone say, “Call
Redial”.
Operating tips:
To get the best performance out of the Voice
Recognition system, observe the following:
. Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing voice commands correctly.
. Wait until the tone sounds before speaking a
command. Otherwise, the command will not
be received properly.
. Start speaking a command within 5 seconds
after the tone sounds.
. Speak in a natural voice without pausing
between words.
Voice commands
Voice commands can be used to operate the
BluetoothŠHands-Free Phone System. Push
thebutton and say “Phone” to bring up the
phone command menu. The available options
are:
. Call
. Phonebook
. Recent Calls
. Messaging (if so equipped)
. Select Phone
Call:
For more information on the “Call” command,
see “Making a call” (P.4-151).
Phonebook:
The following commands are available under
“Phonebook”:
. (A Name)
Say a name in the phonebook to bring up a
list of options for that phonebook entry. The
system will say the name it interpreted
based on the voice command provided. If
the name is incorrect, say “Correction” to
hear another name.
Once the correct phonebook entry is
identified, say “Dial” to dial the number or
“Send Text” to send a text message to that
Monitor, heater, air conditioner, audio, phone and voice recognition systems4-149