
ForewordE09200106777
Thank you for selecting a SHOGUN as your new vehicle.
This owner’s manual will add to your understanding and full enjoyment of
the many fine features of this vehicle.
It contains information prepared to acquaint you with the proper way to oper-
ate and maintain your vehicle for the utmost in driving pleasure.
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to make changes in
design and specifications and/or to make additions to or improvements in
this product without obligation to install them on products previously manu- factured.
It is an absolute requirement for the driver to strictly observe all laws and
regulations concerning vehicles.
This owner’s manual has been written in compliance with such laws and reg- ulations, but some of the contents may become contradictory with later amendment of the laws and regulations.
Please leave this owner’s manual in this vehicle at time of resale. The next
owner will appreciate having access to the information contained in this
owner’s manual.
Repairs to your vehicle:
Vehicles in the warranty period:
All warranty repairs must be carried out by a MITSUBISHI MOTORS Au-
thorized Service Point.
Vehicles outside the warranty period:
Where the vehicle is repaired is at the discretion of the owner.
Throughout this owner’s manual the words WARNING and CAUTION
appear.
These serve as reminders to be especially careful. Failure to follow instruc-
tions could result in personal injury or damage to your vehicle.WARNING
indicates a strong possibility of severe personal injury or death if in- structions are not followed.
CAUTION
means hazards or unsafe practices that could cause minor personal in-
jury or damage to your vehicle.
You will see another important symbol:
NOTE:gives helpful information.*:indicates optional equipment.
It may differ according to the sales classification; refer to the sales catalogue.
Abbreviations used in this owner’s manual:
LHD: Left-Hand Drive
RHD: Right-Hand Drive
M/T: Manual transmission
A/T: Automatic Transmission
The symbol used on the vehicles:
: See owner’s manual
Information for station service
E09300104338
Fuel
Capacity3-door models69 litres5-door models88 litres
Fuel requirements
Petrol-powered vehiclesUnleaded petrol octane number (EN228)90 RON or higher
If the “PREMIUM FUEL ONLY” label is attached to the fuel tank filler door,
fill it up with premium fuel.
Diesel-powered vehicles Cetane number (EN590)51 or higher
Refer to “General information” section for the fuel selection.Engine oilRefer to the “Maintenance”section for the selection of engine oil.Tyre inflation pressureRefer to the “Maintenance” section for the tyre inflation pressure.
© 2016 Mitsubishi Motors Corporation
17
OVWX17E1
BLO-16-000629

NOTElIn diesel-powered vehicles, poor-quality die-
sel fuel can cause deposits form in the injec- tor, resulting in black smoke and rough
idling.
If these problems occur, you are advised to add a cleaning additive to the diesel fuel
when you refuel the vehicle.
The additive will break up and remove the deposits, thereby returning the engine to anormal condition.
Be sure to use a MITSUBISHI MOTORS
GENUINE DIESEL FUEL SYSTEM CLEANER. Using an unsuitable additive
could make the engine malfunction. For de- tails, please contact your MITSUBISHI
MOTORS Authorized Service Point.E10 type petrol
E00203200019
The petrol engines are compatible with E10
type petrol (containing 10 % ethanol) con- forming to European standards EN 228.
CAUTIONl Do not use more than 10 % concentration of
ethanol (grain alcohol) by volume.
Use of more than 10 % concentration may lead to damage to your vehicle fuel system,
engine, engine sensors and exhaust system.Filling the fuel tank
E00200204087WARNINGlWhen handling fuel, comply with the safe-
ty regulations displayed by garages and filling stations.
l Before removing the fuel tank filler tube
cap, be sure to get rid of your body’s stat-
ic electricity by touching a metal part of the car or fuel pump. Any static electricity
on your body could create a spark that ig-
nites fuel vapour.
l Perform the whole refueling process
(opening the fuel tank filler door, remov-
ing the fuel tank filler tube cap, etc.) by yourself. Do not let any other person come
near the fuel tank filler. If you allowed a
person to help you and that person was carrying static electricity, fuel vapour
could be ignited.
l Do not move away from the fuel tank fill-
er door until refueling is finished. If you moved away and did something else (for
example, cleaning your windscreen) part- way through the refueling process, you
could pick up a fresh charge of static elec-
tricity.
l If the fuel tank filler tube cap must be re-
placed, use only a MITSUBISHI
MOTORS genuine part.
Fuel tank capacity
3-door models: 69 litres
5-door models: 88 litres
Refueling
1. Before filling with fuel, stop the engine.
2. The fuel tank filler is located on the rear
right side of your vehicle.
Open the fuel tank filler door with the
release lever located below the instru- ment panel.
LHD
Filling the fuel tank
2-03OVWX17E1General information2 RHD

Key of letters to be inserted in the table above:
lIUF- Suitable for ISOFIX forward child restraints systems of universal category approved for use in the mass group.
l IL- Suitable for particular ISOFIX child restraint systems given in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- ISOFIX position not suitable for ISOFIX child restraint systems in this mass group and/or this size class.IL (Genuine part information) Genuine part No.UN-R44 Approval No.*1MZ314393 (Child restraint system),
MZ314394 (ISOFIX base)E1-04301146*2MZ313045E1-04301133NOTEl
MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Suitability for various seating positions
E00406802823
3-door models
Mass group
Seating positionFront passengerRear outboard
Rear centre
Activated air-
bagDeactivated
AirBag #1Left sideRight side0- Up to 10 kgXXXXX0+- Up to 13 kgXL*1L*1L*1L*1
Child restraint
4-30OVWX17E1Seat and seat belts4

NOTElThere is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.
l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.5-door models
Mass group
Seating positionFront PassengerRear out-
boardIntermediate OutboardIntermediate CentreActivated air- bagDeactivated
AirBag #1Left sideRight side0- Up to 10 kgXXXUUX0+- Up to 13 kgXL*1L*1U, L* 1U, L*1L*1I-9 to 18 kgL*2L*2L*2U, L* 2U, L*2L*2II & III-15 to 36 kgL*3L*3L*3U, L* 3U, L*3L*3
#1
: With front passenger’s airbag deactivated by means of front passenger’s airbag ON-OFF switch.
CAUTIONl When installing a child restraint system, remove the head restraint from the seat.
l When installing a “universal” category child restraint system on the intermediate outboard seat, adjust the seatback of the intermediate seat to its most up-
right position.
l When installing a child restraint system that’s a
MITSUBISHI MOTORS genuine part for the mass group “0+ up to 13 kg” in a rear outboard seating posi-
tion, remove the head restraint from the rear outboard seating position and tip the rear outboard seatback fully rearward.
l Do not sit in the middle seating position of the second seat when installing a child restraint system to the right side of the second outboard.
Child restraint
4-32OVWX17E1Seat and seat belts4

Key of letters to be inserted in the table above:
lU- Suitable for “universal” category restraints approved for use in this mass group.
l L- Suitable for particular child restraints given in the following list (MITSUBISHI MOTORS genuine parts).
l X- Seat position not suitable for children in this mass group.L (Genuine part information) Genuine parts No.UN-R44 Approval No.*1MZ314393E1-04301146*2MZ313045E1-04301133*3MZ314250E1-04301169NOTEl
There is no applicable MITSUBISHI MOTORS Genuine Parts to the Mass Group “0-Up to 10 kg”.
l MITSUBISHI MOTORS Europe B.V. reserves the right to changes without any prior announcement.
For detailed information, consult your MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Child restraint
4-33OVWX17E1Seat and seat belts4