2017 MITSUBISHI SHOGUN ESP

Active traction control function indication
lamp ® p. 6-43ASC OFF switch
E00620500095
The Active Stability Control function is auto-
matically activated when the ignition switchis turned to the “ON” position. You can deac-
tivate the system by pressing the ASC OFF switch when the vehicle is stationary.
To reactivate the Active Stability Control
function, press the ASC OFF switch again. It is strongly recommended that the Active Sta-bility Control function normally be kept acti-
vated.CAUTIONl For safety, operate the ASC OFF switch
with the vehicle stationary.Driving hints
E00618100036
When extricating the vehicle from mud, sand
or fresh snow with the transfer shift lever in
the “2H”, “4H”, or “4HLc” position, you may find that operation of the ASTC preventsthe engine speed from increasing in response
to depression of the accelerator pedal. If this happens and the vehicle remains stuck as a
result, place the transfer shift lever in the “4LLc” position or turn the Active Stability
Control switch OFF. The vehicle will then be
easier to extricate. (Brake control of the ac- tive traction control function is still working
to prevent wheel spins when ASC OFF
switch “OFF” or “4LLc” position selected.)
NOTEl If the vehicle speed increases to about
120 km/h (75 mph) with the Active Stability Control function deactivated, the Active Sta-bility Control function automatically starts operating. To subsequently stop the Active
Stability Control function, stop the vehicle
and press the ASC OFF switch again.
Active stability & traction control (ASTC)
6-41OVWX17E1Starting and driving6

LW/MW/FM radio/CDplayer* E00708503518
The audio system can only be used when the ignition switch is in the “ON” or “ACC” po-sition.NOTEl To listen to the audio system while the en-
gine is stopped, turn the ignition switch to
the “ACC” position.
l If a cellular phone is used inside the vehicle,
it may create noise from the audio equip-
ment. This does not mean that anything is wrong with your audio equipment. In such acase, use the cellular phone at a place as far
away as possible from the audio equipment.
l If foreign objects or water get into the audio
equipment, or if smoke or a strange odour
comes from it, immediately turn off the au-
dio system. We recommend you to have it checked. Never try to repair it by yourself.
Avoid continuous usage without inspection by a qualified person.Important Points on Usage
E00735500023
iPod/iPhone Playback Func- tion*
l This product supports audio playback
from iPod/iPhone devices, however dif-fering versions mean that playback can-
not be guaranteed.
l Please be aware that depending on the
iPod/iPhone model or version, operation
may differ.
How to Clean
E00735700025
l If the product becomes dirty, wipe with
a soft cloth.
l If very dirty, use a soft cloth dipped in
neutral detergent diluted in water, and then wrung out. Do not use benzene,
thinners, or other chemical wipes. This
may harm the surface.
Trademarks
E00735801225
l Product names and other proper names
are the trademarks or registered trade- marks of their respective owners.
l Furthermore, even if there is no specific
denotation of trademarks or registered
trademarks, these are to be observed in
their entirety.
“Made for iPod,” “Made for iPhone”
mean that an electronic accessory has
been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
and iPod touch are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries.
Apple is not responsible for the opera- tion of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
NOTEl iPod and iTunes licensing allows individual
users to privately reproduce and play back
non- copyrighted material as well as material
that may be legally copied and reproduced.
Infringement of copyright is prohibited.
LW/MW/FM radio/CD player*
7-12OVWX17E1For pleasant driving7

SettingsnameSettings val- ueSettings con-tentPTYDEUTSCHSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
German.SVENSKSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Swedish.ESPAÑOLSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Spanish.ITALIANOSet the dis-
play language
for the pro-
gram content
search (PTY
search) to
Italian.Settings nameSettings val- ueSettings con-tentCTCT ONUpdate the
time if time
data is re-
ceived.CT OFFDo not up-
date the time
even if time
data is re-
ceived.*:It is necessary to press the [TP] key and
turn traffic message standby mode “ON”.
Time Setting
Turning the RDS setting CT setting “CT
OFF” enables manual setting of the time. 1. Select “YES” at the “Adjust time”
screen, and press the
/SEL key.

The hour can be adjusted. Press the
/SEL key again to adjust the minutes.
2. Turn the
/SEL key to adjust the time.
3. Press the
/SEL key.

This completes the adjustment.
NOTEl In order to finish adjusting the time, hold
down the /SEL key until the seconds are
reset to “00”.
PHONE Settings
Change the mobile phone voice cut- in set-
tings and the Bluetooth ®
2.0 interface lan-
guage.
Depending on the vehicle, PHONE settings
may not be possible.
NOTEl Cancel functions such as the mobile phone
“dial lock”, and connect while on the stand- by screen.
l While connected, mobile phone (receiving
calls, etc.) operations may not function cor- rectly.
l Depending on the distance between the
product and the mobile phone, the condi- tions within the vehicle, and types of screen-ing, connection may not be possible. In thesecases, situate the mobile phone as close as
possible to the product.
l Even though a Bluetooth-capable mobile
phone, characteristics and specifications
may mean that correct operation may not be possible.
System Settings
7-44OVWX17E1For pleasant driving7

TroubleshootingE00738401075
Please check these items if a message appears on the display, or if you think something is not working properly.If This Message Appears...
A message is displayed on this product according to the situation.
ModeMessageCauseResponseCDCHECK DISCThe disc is inserted upside down.Insert with the label side up.The disc has condensation on it.Wait a while before inserting again.DISC ERRORThe disc is damaged.Clean the read surface of the disc.The disc is dirty.INTERNAL EThe drive has malfunctioned for some reason.Check that there is no problem with the disc, and insert
the disc again. If the problem persists, consult a
MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.HEAT ERRORThe temperature inside the product is high.Remove the disc, and wait for the internal temperature
to return to normal.USBFILE ERRORFiles that cannot be played are selected.Select files that can be played.
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-17.USB BUS PWRThere is high or low electrical current or voltage.Turn the power OFF and wait a short while. If the prob-
lem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Author- ized Service Point.LSI ERRORThere is an internal malfunction for some reason.UNSUPPORTED FORMATUnsupported audio files have been played.Confirm audio files that can be played.
→ “Audio Files (MP3/WMA/AAC)” on page 7-17.UNSUPPORTED DEVICEAn unsupported USB device has been connected.Please connect a USB memory device.iPodNO SONGAn iPod/iPhone not containing any tracks has beenconnected.Connect an iPod/iPhone containing tracks.
Troubleshooting
7-47OVWX17E1For pleasant driving7

ModeMessageCauseResponseVER ERRORThis iPod/iPhone software version is not supported.Please change to a supported software version.OtherERROR DCAn abnormal direct voltage has been sent to the speak-
ers.Turn the power OFF and wait a short while. If the
problem persists, consult a MITSUBISHI MOTORS Authorized Service Point.
Troubleshooting
7-48OVWX17E1For pleasant driving7

If You Think Something Is Not Working Properly...
Here is a list of symptoms, causes and responses if you think something is not working properly.
SymptomsCauseResponseThere is no sound or quiet
sound.The volume is turned to its minimum.Adjust the volume.
→ “Adjust Volume” on page 7-22.The balance or fader is turned to one side.Adjust the balance or fader.
→ “Adjust Audio Quality and Volume Balance” on
page 7-41.The disc cannot be inserted.A disc is already in the product.Eject the disc.
→ “Insert/Eject Discs” on page 7-22.There is no disc in the product, but the product says it is
loading.Press the eject button once.
→ “Insert/Eject Discs” on page 7-22.The disc cannot be played.The disc is inserted upside down.Insert with the label side up.The disc has condensation on it.Wait a while before inserting.The disc is dirty.Clean the read surface of the disc.The sound skips in the
same place.The disc is damaged or dirty.Check the disc.There is no sound, even if
the disc is inserted.Damage to or dirt on the disc means that its data cannot
be read.Check the disc. Additionally, if using CD-R/RW discs, their characteristics may render them unable to beplayed.

Troubleshooting
7-49OVWX17E1For pleasant driving7

3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the password and return to the main
menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727400209
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501425
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi- ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the
selector lever in the “P” (PARK) posi- tion, and pull the parking brake lever.NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ-
ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker Enroll-
ment has timed out”. The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
5. The voice guide will prompt for phrase
1. Repeat the corresponding phrase lis-
ted in table “Enrollment commands” on page 7-71.
The system will register your voice and
then move on to the registration of the next command. Continue the process un-
til all phrases have been registered.
NOTEl To repeat the most recent voice training
command, press and release the SPEECH button.
l If you press the HANG-UP button anytime
during the process, the system will beep and
stop the speaker enrollment process.
6. When all enrollment commands have
been read out, the voice guide will say “Speaker enrollment is complete”.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-55OVWX17E1For pleasant driving7

5.The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.” Say “Pair.”NOTEl If 7 devices have already been paired, the
voice guide will say “Maximum devicespaired” and then the system will end the
pairing process. To register a new device, delete one device and then repeat the pairing
process.
(Refer to “Deleting a device” on page 7-59.)
6. The voice guide will say “Please say a 4-
digit pairing code.” Say a 4-digit num- ber.
When the confirmation function is on, the system will confirm whether the
number said is acceptable. Answer
“Yes.”
Answer “No” to return to pairing code selection.
NOTEl Some Bluetooth ®
devices require a specific
pairing code. Please refer to the device man-
ual for pairing code requirements.NOTEl The pairing code entered here is only used
for the Bluetooth ®
connection certification.
It is any 4-digit number the user would like
to select.
Remember the pairing code as it needs to be
keyed into the Bluetooth ®
device later in the
pairing process.
Depending on the connection settings of the
Bluetooth ®
device, this code may have to be
entered each time you connect the Blue-
tooth ®
device to the Bluetooth ®
2.0 inter-
face. For the default connection settings, re-
fer to the instructions for the device.
7. The voice guide will say “Start pairing
procedure on the device. See the device manual for instructions.” Enter in the
Bluetooth ®
device the 4-digit number
you have registered in Step 6.
NOTEl According to the corresponding device to
Bluetooth ®
, it might take a few minute to
pair the Bluetooth ®
device with the Blue-
tooth ®
2.0 interface.
l If the Bluetooth ®
2.0 interface cannot recog-
nize the Bluetooth ®
device, the voice guide
will say “Pairing has timed out” and the pairing process will be cancelled.
Confirm that the device you are pairing sup-
ports Bluetooth ®
, and try pairing it again.NOTEl If you enter the wrong number, the voice
guide will say “Pairing failed” and the pair-
ing process will be cancelled.
Confirm the number is right, and try pairing it again.
8. The voice guide will say “Please say the
name of the device after the beep.” You
can assign a desired name for the Blue-
tooth ®
device and register it as a device
tag. Say the name you want to register
after the beep.
NOTEl When the confirmation function is on, after
repeating the device tag you have said, the
voice guide will ask “Is this correct?” An-
swer “Yes.”
To change the device tag, answer “No” and then say the device tag again.
9. The voice guide will say “Pairing com-
plete,” and the pairing process will end.
Pairing procedure - Type 2*
1. Stop your vehicle in a safe area, put the
selector lever in the “P” (PARK) posi- tion, and pull the parking brake lever.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-57OVWX17E1For pleasant driving7