
HomeLink® Wireless Control System (if so equipped) 5-168 Features and controls
5
N00584800034
Canadian radio-frequency laws require trans- mitter signals to “time-out” (or quit) after several seconds of transmission - which may not be long enough for HomeLink
® to pick
up the signal during programming. Similar tothis Canadian law, some U.S. gate operators are designed to “time-out” in the same man- ner.The indicator LED on the hand-held transmit- ter will go off when the device times out indi- cating that it has finished transmitting.If you live in Canada or
you are having diffi-
culties programming a gate operator or garage door opener by using the “Program-ming” procedures, replace “Programming a new HomeLink
®” step 3 with the following:
3. Press and release - every 2 seconds (“cycle”) your hand-held transmitter until the HomeLink
® indicator light changes from
slowly flashing orange to either rapidly flash-ing green (rolling code) or continuously lit green (fixed code). Now you may release the hand-held transmitter button.Proceed with “Programming a new Home- Link
®” step 4 to complete.
N00584900035
The HomeLink
® has the capability of receiv-
ing garage door status from compatible garage door opener systems. Check your garage door opener manual for the available feature and HomeLink
® compatibility. Also
for a listing of compatible systems contact HomeLink
® at: www.homelink.com
1. Within 5 seconds after successfully pro- gramming the garage door opener (refer to “Programming a new HomeLink
®”
section), both garage door operation indi- cators (A) will flash rapidly green indicat- ing that the garage door feedback hasbeen enabled. If the indicators do not flash, perform steps 2 and 3 while pressing the Home- Link
® button up to the first 10 times after
successful programming. 2. Press and release the programmed Home- Link
® button to activate the door. You
now have 1 minute in which to complete step 3.
NOTE
In the event that there are still programming difficulties or questions, additional Home- Link
® information and programming videos
can be found online at www.homelink.com, www.youtube.com/HomeLinkGentex, or by calling the HomeLink
® Hotline.
Gate operator/Canadian pro- gramming
NOTE
If programming a garage door opener or gate operator, it is advised to unplug the device during the “cycling” process to prevent pos- sible overheating.
Additional steps for program- ming a door system with feed-back
BK0239500US.book
168 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Driving during cold weather
Driving safety 6-5
6
Before changing lanes, check your mir- rors and use your turn-signal light. While driving, watch the behavior of other drivers, bicyclists, and pedestrians. Always obey applicable laws and regula- tions. Be a polite and alert driver. Always leave room for unexpected events, such assudden braking. If you plan to drive in another country, obey their vehicle registration laws andmake sure you will be able to get the rightfuel.
N00629400461
Check the battery. At the same time, check the terminals and wiring. During extremely cold weather, the battery will not be as strong. Also, the battery powerlevel may drop because more power is used for cold starting and driving. Before driving the vehicle, check to see ifthe engine runs at the proper speed and if the headlights are as bright as normally. Charge or replace the battery if necessary.During extreme cold weather, it is possi- ble that a very low battery could freeze.
Warm the engine sufficiently. After start- ing the engine, allow a short warm-up time to distribute oil to all cylinders. Then drive your vehicle slowly. Stay at low speeds at first so that the transaxle, transfer case and rear axle oil have time to spread to all the lubricationpoints. Manual transaxle can be harder to shift in cold weather conditions. This is normaland shifting will get easier as the transaxle warms up. Check the engine antifreeze. If there is not enough coolant because of a leak or from engine overheating, add Mitsubishi Motors Genuine Super LongLife Coolant Premium or equivalent. Please read this section in conjunction with the “Engine coolant” on page 9-7.
N00629500491
All the parts of the brake system are criticalto safety. Have the vehicle serviced by anauthorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice at regular inter- vals according to the “WARRANTY ANDMAINTENANCE MANUAL”. Check the brake system while driving at a low speed immediately after starting, espe- cially when the brakes are wet, to confirm they work normally.A film of water can be formed on the brake discs and prevent normal braking after driv- ing in heavy rain or through large puddles, orafter the vehicle is wash
ed. If this occurs, dry
the brakes out by driving slowly while lightly depressing the brake pedal.
Driving during cold weather
WA R N I N G The battery gives off explosive hydrogen gas. Any spark or flame can cause the bat- tery to explode, which could cause serious injury or death. Always wear protective clothes and a facemask when working with your battery, or let a skilled mechanic do it.
WA R N I N G Never open the radiator cap when the radiator is hot. You could be seriously burned.
Braking When brakes are wet
BK0239500US.bo
ok 5 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Parking 6-6 Driving safety
6
On snowy roads, ice can form on the braking system, making the brakes less effective.While driving in such
conditions, pay close
attention to preceding and following vehicles and to the condition of
the road surface. From
time to time, lightly depress the brake pedal and check how effective the brakes are. It is important to take advantage of the engine braking by downshifting while driving on steep downhill roads in order to prevent the brakes from overheating.
N00629600304
When parking on a hill, set the parking brake,and turn the front wheels toward the curb on adownhill, or away from the curb on an uphill. If necessary, apply chocks to wheels.
Place the gearshift lever into the “R” (Reverse) position when parking on a down- hill slope, into the 1st position when parkingon an uphill slope. Be sure that the parking brake is firmly set when parked and that the selector lever is in the “P” (PARK) position. When parking on a hill, it is important to setthe parking brake before moving the selector lever to the “P” (PARK) position. This pre- vents loading the parking brake against thetransaxle. When this happens, it is difficult to move the selector lever out of the “P” (PARK) position. Never leave the engi
ne running while you
take a short sleep or rest. Also, never leave the engine running in a closed or poorly ven- tilated place.
Your front bumper can be damaged if you scrape it over curbs or parking stop blocks.Be careful when traveling up or down steep slopes where your bumper can scrape the road. More effort could be required to turn the steering wheel. Refer to “Electric power steering system (EPS)” on page 5-69.
When driving in cold weather When driving downhill Parking Parking on a hill
For vehicles equipped with man- ual transaxle For vehicles equipped with contin- uously variable transmission (CVT) Parking with the engine run- ning
WA R N I N G Leaving the engine running risks injury or death from accidentally moving the gear- shift lever (manual transaxle) or the selec- tor lever (CVT) or from the accumulation of toxic exhaust fumes in the passengercompartment.
Where you park
WA R N I N G Do not park your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hotexhaust, since a fire could occur.
Do not keep the steering wheel fully turned for a long time
BK0239500US.bo
ok 6 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

8
For emergenciesIf the vehicle breaks
down ...............................................................8-2
Jump-starting the engine
........................................
..........................8-2
Engine overheating .........
.................................................................8-4
Jack and tools ..................
.................................................................8-5
How to change a tire
..............................................
..........................8-6
Towing ................................................
...........................................8-12
Operation under adverse driv
ing conditions ..................................8-14
Fuel Pump Shut-off Sy
stem ...........................................................8-15
BK0239500US.bo
ok 1 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Engine overheating 8-4 For emergencies
8
If you drive your vehicle with a low battery charge after the engine has been started by using jumper cables, the engine may misfire. This can cause the anti-lock braking systemwarning light to blink on and off. This is only due to the low battery voltage. It is not a problem with the brake system. If this hap-pens, fully charge the battery and ensure the charging system is operating properly.
N00836500352
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display
will be interrupted and the engine coolant temperature warning display will appear. Also “ ” blink. If this happens: 1. Stop the vehicle in a safe place. Turn on the hazard warning flashers.2. With the engine still running, carefully raise the engine hood to vent the engine compartment.3. Check that the cooling fan is running. Ifthe fan is not turning, stop the engine immediately and contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facil-ity of your choice for assistance. 4. If you see steam or spray coming from under the hood, turn off the engine. 5. If you do not see steam or spray comingfrom under the hood, leave the engine on until the bar graph for the engine coolant temperature warning display on the multi-information display goes down. When it is in the middle of the normal zone, you can start driving again. If the bar graphstays in the red zone, turn off the engine.
6. When you do not see any more steam or spray, open the hood. Look for obvious leaks, such as a split radiator hose. Be careful as components will be hot. Anyleak source must be repaired. 7. If there is no obvious leak source, check the coolant level in the engine coolantreserve tank. If there is none, or if it is too low, slowly add coolant. 8. If the engine coolant reserve tank needscoolant, you will probably also need to add coolant to the radiator. Do not loosen or remove the radiator cap until the enginehas cooled down.
Electrolyte (battery acid) is made of corro- sive diluted sulfuric acid. If electrolyte comes in contact with your hands, eyes, clothes, or the painted surface of your vehicle, thoroughly flush with water. Ifelectrolyte gets in your eyes, flush them immediately and thoroughly with water, and get prompt medical attention. Always wear protective clothing and gog- gles when working near the battery. Keep the battery out of the reach of chil- dren.
As your vehicle has anti-lock brakes Engine overheating
WA R N I N G
WA R N I N G To avoid personal injury, keep hands, hair, jewelry and clothes away from the cooling fan. The cooling fan can start atany time.
WA R N I N G Before raising the engine hood, check to see if there is steam or spray coming from under the hood. Steam or spray coming from an overheated engine could seriously scald you.Do not open the hood until there is no steam or spray.
BK0239500US.bo
ok 4 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Operation under adverse driving conditions 8-14 For emergencies
8
Release the parking brake. Place the gearshift lever in the “N” (Neutral) position (manual transaxle) or the selector lever in the “N” (NEUTRAL) position(CVT).
N00837200675
If your vehicle becomes stuck in snow, sand,or mud, it can often be
moved by a rocking
motion. Rock your vehicle back and forth to free it.Do not rev the engine or spin the wheels. Constant efforts to free a stuck vehicle can cause overheating and transaxle failure. Letthe engine idle for a few minutes to cool the transaxle before trying again. If your vehicle is still stuck after several rock-ing attempts, call for help.
When driving on a road covered with snow or ice, use snow tires. Tire chains cannot be used on your vehicle. Theremay be state or local regulations about using snow tires. Always check the regu- lations in your local area before usingthem. Refer to “Snow tires” on page 9-20 and “Tire chains” on page 9-21. Drive slowly. Do not make sudden starts or stops, sharp turns, or slam on thebrakes. Allow extra distance between your vehi- cle and the vehicle in front of you, andavoid sudden braking. If a skid occurs when the accelerator pedal is depressed, take your foot off thepedal. Steer gently in the direction of the skid. Your vehicle is equipped with an anti- lock braking system (ABS). Hold the brake pedal down firmly and keep it depressed. Do not pump the brake pedalwhich will result in reduced braking per- formance. After parking on snowy or icy road, it may be difficult to move your vehicle due to freeze-up of the brake. Depress the accelerator pedal little by little to movethe vehicle after confirming safety of the vehicle.
Towing a front-wheel drive vehicle with front wheels off the ground (Type C) Operation under adverse driving conditions If your vehicle becomes stuck in sand, mud or snow
WA R N I N G When trying to rock your vehicle out of a stuck position, make sure that there are no people nearby. The rocking motion can make your vehicle suddenly lurch forward or backward, and injure any bystanders.
On wet roads
CAUTION Avoid flooded roads. Water is often deeper than it looks, and you could be seriously hurt by driving into flood water. When driving in rain, on water-covered roads, or through a car wash, water could getinto the brake discs and make them fail tem- porarily. In such cases, lightly press the brake pedal to see if they are working prop-erly. If they are not, press the pedal lightly several times while driving to dry the brake pads or linings, then check them again. When driving in rain, a layer of water may form between the tires and the road surface(hydroplaning). This loosens your tires’ grip on the road, making it difficult to steer or brake properly. When driving on a wet road:• Drive your vehicle at a safe speed.• Do not drive on worn tires.• Always keep the tires at the correct infla- tion pressures.
On snowy or icy roads
BK0239500US.bo
ok 14 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Engine hood
Vehicle care and maintenance 9-3
9
To reduce the possibility of catalytic con- verter damage: Use UNLEADED GASOLINE ONLY of the type of recommended in “Fuel selec- tion”. Do not drive with an extremely low fuel level. Running out of gas could damage the catalytic converter. Do not try to start the engine by pushing or towing the vehicle. If the battery is weak or run down, use jumper cables to properly start the engine.
Do not idle the engine with any spark plug wires disconnected or removed, such as when performing diagnostic tests. Do not idle the engine for a long time if it is idling roughly or otherwise obviously malfunctioning. To prevent the catalytic converter from being damaged from unburned gas, do not race the engine when stopping the engine. Stop driving the vehicle if you think the performance is noticeably low, or theengine has a malfunction such as with the ignition, etc. If you
are not able to stop
driving immediately, slow down and drivefor only a short time. Have your vehicle checked at an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice as soon as possible. In unusual situations involving major engine problems, a burning odor mayindicate severe and abnormal catalytic converter overheating. If this occurs, stop in a safe place, shut the engine off and letthe vehicle cool. Once the engine is cool, immediately take your vehicle to a dealer or a repair facility of your choice for ser-vice.
N00937501618
Use the engine hood release lever (locatedunder the instrument panel near the driver’sdoor) to unlock the engine hood. Pull the lever toward you to release the engine hood latch.
CAUTION Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition. If the engine malfunctions or mis- fires, or if your vehicle performance suffers, have it serviced promptly. Running yourvehicle when it is overheated may result in damage to the converter and vehicle.WA R N I N G Do not park or run your vehicle in areas where combustible materials such as dry grass or leaves can come in contact with a hot exhaust, since a fire could occur. Do not put undercoat paint on the cata- lytic converter.
Engine hood To open
WA R N I N G Never use the release lever to unlatch the engine hood while the vehicle is in motion. Do not drive your vehicle unless the engine hood is locked.
BK0239500US.bo
ok 3 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分

Alphabetical index 12-2
12
Fluid
.....................
.................
9-9
, 11-5
Selector lever operation
...................
5-51
Selector lever positions
...................
5-54
Sports mode
..................
.................
5-55
Coolant (engine)
..........................
9-7
, 11-5
Cruise control
....................
.................
5-73
Cup holder
....................
...................
5-176
D
Daytime running lights
Bulb capacity
................
.................
9-30
Replacement
.................
.................
9-37
Defogger (rear window)
....................
5-136
Defrosting or defogging (windshield, door windows)
.................
7-8
, 7-13
, 7-18
, 7-24
Dimensions
...................
.....................
11-3
Dimmer (high/low beam change)
.......
5-127
Disc brake pads
.................
.................
9-23
Dome light
Bulb capacity
................
.................
9-32
Doors
Lock
......................
........................
5-28
Power door locks
............................
5-30
Driving during cold weather
..................
6-5
Driving precaution
................
................
6-2
Driving, alcohol and drugs
.....................
6-2
E
Electric rear window defogger switch
..5-136
Electronic immobilizer (Anti-theft starting system)
.....................
................
5-4
, 5-23
Electronically controlled 4WD system
..5-58
Emission-control system maintenance
...
9-22
Engine
Compartment
..................
.................
9-5
Coolant
...................
................
9-7
, 11-5
Hood
.......................
........................
9-3
Oil and oil filter
.......................
9-5
, 11-5
Overheating
....................
.................
8-4
Serial number
.................
................
11-2
Specification
...................
................
11-4
Engine coolant temperature display
.......
5-92
Engine hood
....................
....................
9-3
Engine switch
.....................
................
5-17
Exhaust system
...................
................
9-24
F
Floor console box
..............................
5-175
Floor mat
.........................
....................
6-3
Fluid
Automatic transaxle fluid
.................
11-5
Brake fluid
.....................
................
11-5
Continuously variable transmission (CVT) fluid
...................
...................
9-9
, 11-5
Engine coolant
.........................
9-7
, 11-5
Washer fluid
.........................
9-10
, 11-5
Fluid capacities and lubricants
.............
11-5
Free-hand advanced security transmitter (F.A.S.T.-key)
.................
.................
5-12
Front fog lights
Bulb capacity
................
.................
9-30
Indicators
..................
...................
5-120
Replacement
.................
.................
9-35
Switch
......................
...................
5-130
Front seat adjustment
............................
4-3
Front side-marker lights
Bulb capacity
................
.................
9-30
Replacement
.................
.................
9-34
Front turn signal light
Bulb capacity
................
.................
9-30
Replacement
.................
.................
9-35
Fuel
Filling the fuel tank
...........................
3-3
Fuel economy
...................
................
6-2
Fuel hoses
.....................
.................
9-23
Fuel selection
...................
................
3-2
Tank capacity
................
.................
11-5
Fuses
.........................
........................
9-25
Fusible links
..................
.....................
9-25
G
General maintenance
Maintenance
..................
.................
9-23
General vehicle data
............................
11-3
BK0239500US.bo
ok 2 ページ 2016年5月13日 金曜日 午前8時53分